Führung durch die Schmieden von Fraisans
Nehmen Sie an einer geführten Besichtigung der Anlage (innen und außen) teil, bei der die Geschichte, die Renovierung und die Einrichtung eines kulturellen Raums erwähnt werden.
Dimanche 20 septembre, 12h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Maugras
Nehmen Sie an einer geführten Besichtigung der Anlage (innen und außen) teil, bei der die Geschichte, die Renovierung und die Einrichtung eines kulturellen Raums erwähnt werden.
Zwei Diashows: eine über die Geschichte des Ortes und eine andere über die aktuelle Aktivität sind frei zugänglich.
Sie können dort auch eine Bar finden und vor Ort Waffeln verkaufen.
Guided tour of the Forges de Fraisans
Come and take part in a guided tour of the site (indoor and outdoor) with references to the history, renovation, and establishment of a cultural space
Dimanche 20 septembre, 12h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Maugras
Come and take part in a guided tour of the site (indoor and outdoor) with references to the history, renovation, and establishment of a cultural space
Two slideshows: one on the history of the place and a second on the current activity are accessible freely
You can also find a snack bar and waffle sales on site.
Visita guidata delle Forges de Fraisans
Venite a partecipare a una visita guidata del sito (interno ed esterno) con citazioni sulla storia, la ristrutturazione e l'allestimento di uno spazio culturale
Dimanche 20 septembre, 12h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Maugras
Venite a partecipare a una visita guidata del sito (interno ed esterno) con citazioni sulla storia, la ristrutturazione e l'allestimento di uno spazio culturale
Due presentazioni: una sulla storia del luogo e una sull'attività attuale sono liberamente accessibili
È inoltre possibile trovare un bar e vendita di waffle in loco
Visite guidée des Forges de Fraisans
Venez participer à une visite guidée du site ( intérieur et extérieur) avec mentions de l'histoire, de la rénovation et de la mise en place d'un espace culturel
Dimanche 20 septembre, 12h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Maugras
Venez participer à une visite guidée du site ( intérieur et extérieur) avec mentions de l'histoire, de la rénovation et de la mise en place d'un espace culturel
Deux diaporamas : l'un sur l'histoire du lieu et un second sur l'activité actuelle sont accesibles librement
Vous pourrez également y trouver une buvette et vente de gaufres sur place
Visita guiada de las Forjas de Fraisans
Venga a participar en una visita guiada del sitio (interior y exterior) con menciones de la historia, la renovación y la creación de un espacio cultural
Dimanche 20 septembre, 12h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Maugras
Venga a participar en una visita guiada del sitio (interior y exterior) con menciones de la historia, la renovación y la creación de un espacio cultural
Dos presentaciones de diapositivas: una sobre la historia del lugar y otra sobre la actividad actual son accesibles libremente
También puede encontrar un bar y venta de gofres en el lugar
