Geführte Besichtigung der Fromentin-Kapelle
Mit François Brossard, Dozentenführer.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Mit François Brossard, Reiseleiter.
Die Fromentin-Kapelle, Speerspitze der katholischen Rückeroberung der Stadt im 17. Jahrhundert, erinnert mehr als andere an diese tausendjährige Spannung zwischen Körper und Geist, Erde und Himmel, Vernunft und Glaube.
Schiff heute entwaffnet, die Spannung bleibt jedoch bestehen, bewohnt von Körpern auf der Suche nach neuen getanzten Inkarnationen.
Guided tour of the Fromentin chapel
With François Brossard, guide speaker.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
With François Brossard, guide-speaker.
Spearhead of the Catholic reconquest of the city in the seventeenth century, the Fromentin chapel resonates, more than others, this millennial tension between body and spirit, earth and sky, reason and faith.
Ship now disarmed, the tension nevertheless remains, inhabited by bodies in search of new danced incarnations.
Visita guidata della cappella Fromentin
Con François Brossard, guida conferenziera.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Con François Brossard, guida-conferenziere.
Punta di diamante della riconquista cattolica della città nel XVII secolo, la cappella Fromentin risuona, più di altre, di questa tensione millenaria tra corpo e spirito, terra e cielo, ragione e fede.
Nave oggi disarmata, la tensione rimane tuttavia abitata da corpi in cerca di nuove incarnazioni danzate.
Visite guidée de la chapelle Fromentin
Avec François Brossard, guide conférencier.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Avec François Brossard, guide-conférencier.
Fer de lance de la reconquête catholique de la ville au XVIIe siècle, la chapelle Fromentin résonne, plus que d’autres, de cette tension millénaire entre corps et esprit, terre et ciel, raison et foi.
Vaisseau aujourd’hui désarmé, la tension demeure pourtant, habitée par des corps en quête de nouvelles incarnations dansées.
Visita guiada de la capilla Fromentin
Con François Brossard, guía conferencista.
Dimanche 20 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©DR
Con François Brossard, guía-conferencista.
Punta de lanza de la reconquista católica de la ciudad en el siglo XVII, la capilla Fromentin resuena, más que otras, de esta tensión milenaria entre cuerpo y espíritu, tierra y cielo, razón y fe.
Nave hoy desarmada, la tensión sin embargo permanece, habitada por cuerpos en busca de nuevas encarnaciones bailadas.
