Besuch der Fertigungsstätten
Während dieser Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Confiserie du Roy René Ihnen ihre Türen und enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Herstellung unseres Calisson d'Aix!
Vendredi 18 septembre, 10h00
©JulietteTreillet
Während dieser Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Confiserie du Roy René Ihnen ihre Türen und enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Herstellung unseres Calisson d'Aix!
Entdecken Sie mit Ihrem Guide unsere Produktionsstätten und erkunden Sie jeden Schritt der Herstellung unserer berühmten Kalyosen und Nuggets. Und entdecken Sie unsere uralten Traditionen, die Gesten der Experten und die Geheimnisse der Herstellung,
Geführte Besichtigung auf Französisch + Verkostung
Dauer: 2 Stunden
Preis:Kostenlos
Einige Hygiene- und Sicherheitshinweise, damit Sie an diesem Besuch teilnehmen und in unsere Werkstätten eintauchen können:
Besuch für Kinder unter 10 Jahren verboten.
Geschlossene Schuhe sind verpflichtend (Flip-Flops, Sandalen, Klappern verboten)
Am Tag des Besuchs tragen Sie so wenig Schmuck wie möglich.
Geführte Tour nur auf Französisch
Visit to the manufacturing workshops
During these European Heritage Days, the Confiserie du Roy René exceptionally opens its doors and reveals the secrets of making our Calisson d'Aix!
Vendredi 18 septembre, 10h00
©JulietteTreillet
During these European Heritage Days, the Confiserie du Roy René exceptionally opens its doors and reveals the secrets of making our Calisson d'Aix!
Accompanied by your guide, discover our production workshops and explore each step of the creation of our famous calissons and nougats. And discover our ancestral traditions, expert gestures and manufacturing secrets,
Guided tour in French + tasting
Duration: 2h
Rate: Free
Some hygiene and safety instructions in order to be able to attend this visit and enter our workshops:
No visitors under 10 years old.
Mandatory closed-toe shoes (flip-flops, sandals, slippers prohibited)
On the day of the visit, wear as little jewelry as possible.
Guided tour only in French
Visita agli stabilimenti di produzione
Durante queste Giornate Europee del Patrimonio, la Confiserie du Roy René vi apre eccezionalmente le sue porte e vi svela i segreti della fabbricazione del nostro Calisson d'Aix!
Vendredi 18 septembre, 10h00
©JulietteTreillet
Durante queste Giornate Europee del Patrimonio, la Confiserie du Roy René vi apre eccezionalmente le sue porte e vi svela i segreti della fabbricazione del nostro Calisson d'Aix!
Accompagnati dalla vostra guida, scoprite i nostri laboratori di produzione ed esplorate ogni fase della creazione dei nostri famosi calisson e nougat. E scopri le nostre tradizioni ancestrali, i gesti degli esperti e i segreti di fabbricazione,
Visita guidata in francese + degustazione
Durata: 2 ore
Prezzo:Gratuito
Alcune istruzioni di igiene e sicurezza per poter assistere a questa visita ed entrare nelle nostre officine:
Divieto di visita ai bambini sotto i 10 anni.
Scarpe chiuse obbligatorie (ciabatte, sandali, tacchetti vietati)
Il giorno della visita, indossare meno gioielli possibile.
Visita guidata solo in francese
Visite des Ateliers de Fabrication
Lors de ces Journées Européennes du Patrimoine, la Confiserie du Roy René vous ouvre exceptionellement ses portes et vous dévoile les secrets de la fabrication de notre Calisson d'Aix !
Vendredi 18 septembre, 10h00
©JulietteTreillet
Lors de ces Journées Européennes du Patrimoine, la Confiserie du Roy René vous ouvre exceptionellement ses portes et vous dévoile les secrets de la fabrication de notre Calisson d'Aix !
Accompagné(e) de votre guide, partez à la découverte de nos ateliers de production et explorez chaque étape de création de nos célèbres calissons et nougats. Et découvrez nos traditions ancestrales, gestes d’experts et secrets de fabrication,
Visite guidée en français + dégustation
Durée : 2h
Tarif :Gratuit
Quelques consignes d'hygiène et de sécurité afin de pouvoir assister à cette visite et pénétrer dans nos ateliers:
Visite interdite aux enfants de moins de 10 ans.
Chaussures fermées obligatoires (tongs, sandales, claquettes interdites)
Le jour de la visite, portez le moins de bijoux possibles.
Guided tour only in French
Visita a los talleres de fabricación
Durante estas Jornadas Europeas del Patrimonio, la Confiserie du Roy René abre sus puertas excepcionalmente y les revela los secretos de la fabricación de nuestro Calisson d'Aix!
Vendredi 18 septembre, 10h00
©JulietteTreillet
Durante estas Jornadas Europeas del Patrimonio, la Confiserie du Roy René abre sus puertas excepcionalmente y les revela los secretos de la fabricación de nuestro Calisson d'Aix!
Acompañado de su guía, descubra nuestros talleres de producción y explore cada etapa de creación de nuestros famosos calissons y nougats. Y descubre nuestras tradiciones ancestrales, gestos de expertos y secretos de fabricación,
Visita guiada en francés + degustación
Duración: 2 horas
Precio:Gratis
Algunas instrucciones de higiene y seguridad para poder asistir a esta visita y entrar en nuestros talleres:
Prohibido visitar a niños menores de 10 años.
Calzado cerrado obligatorio (chanclas, sandalias, zapatillas prohibidas)
En el día de la visita, use la menor cantidad posible de joyas.
Visita guiada solo en francés
