Hebt eure Augen! Die Basilika der Felder
Mitten in einem typischen Dorf Mums entdecken Sie eine erstaunliche mittelalterliche gotische Kirche, die sich derzeit in der Restaurierung befindet.
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Anim'Avioth
Mitten in einem typischen Dorf Mums entdecken Sie eine erstaunliche mittelalterliche gotische Kirche, die sich derzeit in der Restaurierung befindet.
Mit ihren Glasfenstern, Statuen und jahrhundertealten Legenden birgt die Basilika von Avioth zahlreiche Schätze und ermöglicht es, mehr über die Geheimnisse der Kirchenbauer zu erfahren.
Kindergarten - Grundschule: Nach dem Besuch der Kirche wird ein Malworkshop angeboten. Jedes Kind geht mit seiner Gargoyle-Maske, inspiriert von den fantastischen Tieren, die die Fassaden des Denkmals schmücken.
Look up! The Basilica of the fields
In the middle of a typical Meuse village, discover an astonishing medieval Gothic church currently being restored.
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Anim'Avioth
In the middle of a typical Meuse village, discover an astonishing medieval Gothic church currently being restored.
With its stained glass windows, statues and ancient legends of several hundred years, the basilica of Avioth contains many treasures and allows to learn a little more about the secrets of the builders of churches.
Kindergarten - Elementary: after visiting the church, a coloring workshop is offered. Each child leaves with his gargoyle mask inspired by the fantastic animals that adorn the facades of the monument.
Alzate gli occhi! La Basilica dei Campi
Nel bel mezzo di un tipico villaggio moenese, partite alla scoperta di una sorprendente chiesa gotica medievale attualmente in restauro.
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Anim'Avioth
Nel bel mezzo di un tipico villaggio moenese, partite alla scoperta di una sorprendente chiesa gotica medievale attualmente in restauro.
Con le sue vetrate, le statue e le antiche leggende di centinaia di anni fa, la basilica di Avioth custodisce molti tesori e permette di conoscere un po' di più i segreti dei costruttori di chiese.
Materna - Elementare: dopo la visita della chiesa, viene proposto un laboratorio di colorazione. Ogni bambino torna con la sua maschera a gargoyle ispirata agli animali fantastici che adornano le facciate del monumento.
Levez les yeux ! La Basilique des champs
Au beau milieu d'un village typiquement meusien, partez à la découverte d'unne étonnante église gothique médiévale actuellement en restauration.
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Anim'Avioth
Au beau milieu d'un village typiquement meusien, partez à la découverte d'unne étonnante église gothique médiévale actuellement en restauration.
Avec ses vitraux, ses statues et ses légendes anciennes de plusieurs centaines d'années, la basilique d'Avioth recèle de nombreux trésors et permet d'en apprendre un peu plus sur les secrets des bâtisseurs d'églises.
Maternelle - Elémentaire : après la visite de l'église, un atelier coloriage est proposé. Chaque enfant repart avec son masque de gargouille inspiré des animaux fantastiques qui ornent les façades du monument.
Levanten los ojos! La basílica de los campos
En medio de un pueblo típicamente moeliano, descubra una sorprendente iglesia gótica medieval actualmente en restauración.
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Anim'Avioth
En medio de un pueblo típicamente moeliano, descubra una sorprendente iglesia gótica medieval actualmente en restauración.
Con sus vitrales, estatuas y leyendas antiguas de varios cientos de años, la basílica de Avioth alberga numerosos tesoros y permite aprender un poco más sobre los secretos de los constructores de iglesias.
Infantil - Elemental: después de la visita a la iglesia, se propone un taller de coloración. Cada niño vuelve con su máscara de gárgola inspirada en los animales fantásticos que adornan las fachadas del monumento.
