Au fil de l'eau - 43\. Ausgabe der Europäischen Tage des kulturellen Erbes
In diesem Jahr bietet das Museum Girodet ein Wochenende am Wasser an, mit mehreren Animationen, die daran erinnern werden, wie vital, inspirierend und unbezwingbar dieses Element ist.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
In diesem Jahr bietet das Museum Girodet ein Wochenende am Wasser an, mit mehreren Animationen, die daran erinnern werden, wie vital, inspirierend und unbezwingbar dieses Element ist.
Auf diese Weise schlägt das Museum eine Brücke mit dem Marina-Abend, der am Samstag, den 19. September, im Hafen Saint-Roch in Montargis stattfinden wird, und stellt auch die Verbindung zum vom Kulturministerium vorgeschlagenen nationalen Thema "Kulturerbe in Gefahr" her., zehn Jahre nach der Flut von 2016, die das Museum heimgesucht hat.
Ein Rundgang, der auf speziell für diesen Anlass erstellten Kartellen präsentiert wird, ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Gesichter des Wassers in den Sammlungen zu verstehen.
Along the water - 43rd edition of the European Heritage Days
This year, the Girodet museum offers you a weekend by the water, with several activities that will remind you how vital, inspiring and untamable this element is.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
This year, the Girodet museum offers you a weekend by the water, with several activities that will remind you how vital, inspiring and untamable this element is.
In doing so, the museum establishes a bridge with the evening of the Marina which will be held at the port of Saint-Roch de Montargis on Saturday, September 19 and also makes the link with the national theme proposed by the Ministry of Culture, "Heritage in danger", ten years after the 2016 flood that affected the museum.
A course, declined on cartels made for the occasion, will allow you to apprehend the different faces of water in the collections.
Au fil de l'eau - 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio
Quest'anno, il museo Girodet vi propone un fine settimana in riva al mare, con diverse animazioni che ricorderanno quanto questo elemento sia vitale, ispiratore e indomabile.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
Quest'anno, il museo Girodet vi propone un fine settimana in riva al mare, con diverse animazioni che ricorderanno quanto questo elemento sia vitale, ispiratore e indomabile.
In questo modo, il museo crea un collegamento con la serata della Marina che si terrà al porto di Saint-Roch a Montargis sabato 19 settembre e collega anche il tema nazionale proposto dal Ministero della Cultura, "Patrimonio in pericolo", dieci anni dopo l'alluvione del 2016 che ha colpito il museo.
Un percorso, declinato su cartelli realizzati per l'occasione, vi permetterà di comprendere i diversi volti dell'acqua nelle collezioni.
Au fil de l'eau - 43ᵉ édition des Journées européennes du patrimoine
Cette année, le musée Girodet vous propose un week-end au bord de l’eau, au fil de plusieurs animations qui rappelleront combien cet élément est vital, inspirant et indomptable.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
Cette année, le musée Girodet vous propose un week-end au bord de l’eau, au fil de plusieurs animations qui rappelleront combien cet élément est vital, inspirant et indomptable.
Ce faisant, le musée établit un pont avec la soirée de la Marina qui se tiendra au port Saint-Roch de Montargis le samedi 19 septembre et fait également le lien avec la thématique nationale proposée par le Ministère de la Culture, « Patrimoine en péril », dix ans après l’inondation de 2016 qui a affecté le musée.
Un parcours, décliné sur des cartels réalisés pour l'occasion, vous permettra d'appréhender les différents visages de l'eau dans les collections.
Au fil de l'eau - 43e edición de las Jornadas europeas del patrimonio
Este año, el museo Girodet le propone un fin de semana a orillas del agua, con varias animaciones que le recordarán lo vital, inspirador e indomable que es este elemento.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
Este año, el museo Girodet le propone un fin de semana a orillas del agua, con varias animaciones que le recordarán lo vital, inspirador e indomable que es este elemento.
Al hacerlo, el museo establece un puente con la velada de la Marina que se celebrará en el puerto Saint-Roch de Montargis el sábado 19 de septiembre y también hace la conexión con el tema nacional propuesto por el Ministerio de Cultura, "Patrimonio en peligro", diez años después de la inundación de 2016 que afectó al museo.
Un recorrido por carteles creados para la ocasión le permitirá comprender las diferentes caras del agua en las colecciones.
