Führung durch das Schloss von Coussay
Zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes besuchen Sie das Schloss von Coussay.
© Elise Paget
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Schloss von Coussay.
In Begleitung von Führern werden Sie die Gärten rund um das Prioratsschloss erkunden und, soweit möglich, das Erdgeschoss des Gebäudes betreten.
Der Besuch wird die Geschichte seines Baus und mehrere der Priester, die dort gelebt haben, einschließlich des Kardinals von Richelieu, erzählen. Sie werden so die Entwicklung dieses Schlosses entdecken, das bis heute mit der Geschichte Frankreichs verbunden ist.
Guided tour of the Château de Coussay
For the European Heritage Days, come and visit the Château de Coussay.
© Elise Paget
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the Château de Coussay.
Accompanied by guides, you will walk through the gardens that surround the priory castle and can, as far as possible, access to the ground floor of the building.
The visit will retrace the history of its construction and will evoke several of the priors who lived there, among whom the cardinal de Richelieu. You will discover the evolution, until our days, of this castle linked to the history of France.
Visita guidata del castello di Coussay
Per le giornate europee del patrimonio, venite a visitare il castello di Coussay.
© Elise Paget
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il castello di Coussay.
Accompagnati da guide, percorrerete i giardini che circondano il castello priorale e potrete, per quanto possibile, accedere al piano terra dell'edificio.
La visita ripercorrerà la storia della sua costruzione e ricorderà alcuni dei priori che vi hanno vissuto, tra cui il cardinale di Richelieu. Scoprirete così l'evoluzione, fino ad oggi, di questo castello legato alla storia della Francia.
Visite guidée du château de Coussay
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, venez visiter le château de Coussay.
© Elise Paget
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir le château de Coussay.
Accompagnés par des guides, vous parcourrez les jardins qui entourent le château prieural et pourrez, dans la mesure du possible, accéder au rez-de-chaussée de l’édifice.
La visite retracera l’histoire de sa construction et évoquera plusieurs des prieurs qui y ont vécu, parmi lesquels le cardinal de Richelieu. Vous découvrirez ainsi l’évolution, jusqu’à nos jours, de ce château lié à l’histoire de France.
Visita guiada al castillo de Coussay
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite el castillo de Coussay.
© Elise Paget
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir el castillo de Coussay.
Acompañados por guías, recorrerás los jardines que rodean el castillo del priorato y podrás, en la medida de lo posible, acceder a la planta baja del edificio.
La visita recordará la historia de su construcción y evocará varios de los prelados que vivieron allí, entre ellos el cardenal de Richelieu. Descubrirá así la evolución, hasta nuestros días, de este castillo vinculado a la historia de Francia.
