Einzigartiger städtischer Spaziergang: Bellecombe, das versteckte Dorf im sechsten
Bellecombe, das versteckte Dorf im sechsten
Dimanche 20 septembre, 15h00
Bellecombe, das versteckte Dorf im sechsten
Abseits der Brotteaux durch die Eisenbahn hat sich Bellecombe als echtes Dorf entwickelt.
Entlang der Straßen lädt Sie dieser Spaziergang dazu ein, dieses Viertel im 6. Arrondissement mit seinen alten Häusern, seinen faubourischen Gebäuden, seinen verschwundenen Werkstätten, seinen ungewöhnlichen Orten sowie seinen geselligen Orten zu entdecken, die seinen selbstbewussten Charakter geprägt haben. Zwischen dem gebauten Erbe, der volkstümlichen Erinnerung und den bedeutenden städtischen Veränderungen seit der Nachkriegszeit, die noch andauern, wird uns Bellecombe seine noch zu wenig bekannte Geschichte erzählen.
Stadtspaziergang kommentiert von R. BILLARD
Unique urban stroll: Bellecombe, the hidden village of the 6th
Bellecombe, the hidden village of the 6th
Dimanche 20 septembre, 15h00
Bellecombe, the hidden village of the 6th
Away from the Brotteaux by rail, Bellecombe has developed into a true village.
Along the streets, this walk will invite you to discover this 6th district with its old houses, faubourien buildings, disappeared workshops, unusual places as well as places of sociability that have shaped its strong character. Between built heritage, popular memory and important urban transformations since the postwar period and still in progress, Bellecombe will reveal its history still too little known.
Urban stroll commented by R. BILLARD
Passeggiata urbana inedita: Bellecombe, il villaggio nascosto del 6o
Bellecombe, il villaggio nascosto del VI
Dimanche 20 septembre, 15h00
Bellecombe, il villaggio nascosto del VI
Lontano dai Brotteaux grazie alla ferrovia, Bellecombe si è sviluppata come un vero e proprio villaggio.
Lungo le strade, questa passeggiata vi inviterà a scoprire questo quartiere del 6° arrondissement con le sue case antiche, i suoi edifici Faubourg, i suoi laboratori scomparsi, i suoi luoghi insoliti come i luoghi di socialità che hanno plasmato il suo carattere ben affermato. Tra il patrimonio costruito, la memoria popolare e le trasformazioni urbane importanti dal dopoguerra e ancora in corso, Bellecombe ci svelerà la sua storia ancora troppo poco conosciuta.
Passeggiata urbana commentata da R. BILLARD
Balade urbaine inédite : Bellecombe, le village caché du 6e
Bellecombe, le village caché du 6e
Dimanche 20 septembre, 15h00
Bellecombe, le village caché du 6e
A l’écart des Brotteaux par le chemin de fer, Bellecombe s’est développé comme un véritable village.
Au fil des rues, cette promenade vous invitera à découvrir ce quartier du 6ᵉ avec ses maisons anciennes, ses immeubles faubouriens, ses ateliers disparus, ses lieux insolites comme ses lieux de sociabilité qui ont façonné son caractère bien affirmé. Entre patrimoine bâti, mémoire populaire et transformations urbaines importantes depuis l’Après-guerre et encore en cours, Bellecombe nous révélera son histoire encore trop méconnue.
Balade urbaine commentée par R. BILLARD
Paseo urbano inédito: Bellecombe, el pueblo escondido del sexto
Bellecombe, el pueblo escondido del siglo VI
Dimanche 20 septembre, 15h00
Bellecombe, el pueblo escondido del siglo VI
Lejos de los Brotteaux por el ferrocarril, Bellecombe se desarrolló como un verdadero pueblo.
A lo largo de las calles, este paseo le invitará a descubrir este barrio del 6o con sus casas antiguas, sus edificios faubourianos, sus talleres desaparecidos, sus lugares insólitos como sus lugares de sociabilidad que han dado forma a su carácter bien afirmado. Entre el patrimonio construido, la memoria popular y las transformaciones urbanas importantes desde la posguerra y aún en curso, Bellecombe nos revelará su historia todavía demasiado desconocida.
Paseo urbano comentado por R. BILLARD
