Ausstellung: "Unter den Dächern der Kathedralen. Rahmen und Dachböden unter dem Blick von acht Fotografen" Man kann einen Dachstuhl als die Konstruktion definieren, die ein Gebäude überragt und dessen Dach trägt.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Nach dem Brand, der die Kathedrale Notre-Dame de Paris verwüstete, wurden Maßnahmen beschlossen, um die Sicherheit der 87 staatlichen Kathedralen zu erhöhen, einschließlich der Abgrenzung des Dachgeschosses, um eine bessere Brandbekämpfung zu ermöglichen. Man kann einen Dachstuhl als die Konstruktion definieren, die ein Gebäude überragt und dessen Dach trägt. Diese Arbeiten, von denen einige bereits begonnen hatten, würden den Raum jedoch in seinen ursprünglichen Zustand versetzen, weshalb die Notwendigkeit bestand, sich daran zu erinnern. Nach einer Konsultation wurden acht Fotografen ausgewählt und für jede der Kathedralen in der ihnen anvertrauten Region beauftragt. Um die dokumentarische Genauigkeit dieses letzten visuellen Zeugnisses vor der Transformation bestmöglich zu bewahren, wurden sehr genaue Aufnahmeachsen angefordert, aber den Fotografen wurde auch die Freiheit gelassen, Bilder ihrer Wahl zu machen. Bei genauerem Hinsehen sind die beiden Sichtweisen nicht so weit voneinander entfernt: Dokumente zu erstellen, egal wie objektiv sie auch sein mögen, bleibt immer das Ergebnis einer Konstruktion.
Exhibition: "Under the roofs of cathedrals. Structures and attic under the gaze of eight photographers" We can define an attic as the construction that surmounts a building and supports its roof.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
After the fire that ravaged Notre-Dame de Paris, measures were decided to strengthen the safety of the 87 cathedrals owned by the State, including the partitioning of the attic to allow for better control of fires. We can define an attic as the construction that surmounts a building and supports its roof. This work, some of which had already begun, would however modify the space in its initial state, from which arose the need to preserve its memory. Following a consultation, eight photographers were selected and assigned to each of the cathedrals located in the region entrusted to them. To best preserve the documentary accuracy of this last visual testimony before transformation, very precise shooting axes were required but freedom was also left to photographers to make images of their choice. On closer inspection, the two points of view are not so far apart: producing documents, however objective they may be, is always the result of a construction.
Mostra: "Sotto i tetti delle cattedrali. Strutture e soffitti sotto lo sguardo di otto fotografi" Si può definire un cumulo come la costruzione che sovrasta un edificio e ne sostiene il tetto.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dopo l'incendio che ha devastato Notre-Dame de Paris, sono state decise misure per rafforzare la sicurezza delle 87 cattedrali di proprietà dello Stato, tra cui quella della compartimentazione dei soffitti per consentire un miglior controllo degli incendi. Si può definire un cumulo come la costruzione che sovrasta un edificio e ne sostiene il tetto. Questi lavori, alcuni dei quali erano già iniziati, avrebbero tuttavia modificato lo spazio nel suo stato iniziale, da cui è apparsa la necessità di conservarne la memoria. A seguito di una consultazione, otto fotografi sono stati selezionati e incaricati di ciascuna delle cattedrali situate nella regione che era stata loro affidata. Per preservare al meglio l'esattezza documentale di quest'ultima testimonianza visiva prima della trasformazione, sono stati richiesti assi di ripresa ben precisi, ma è stata lasciata anche la libertà ai fotografi di realizzare immagini a loro scelta. A ben guardare, i due punti di vista non sono poi così distanti: realizzare documenti, per quanto obiettivi, resta sempre il frutto di una costruzione.
Exposition : "Sous les toits des cathédrales. Charpentes et combles sous le regard de huit photographes" On peut définir un comble comme la construction qui surmonte un édifice et en supporte le toit.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Après l’incendie qui a ravagé Notre-Dame de Paris, des mesures ont été décidées pour renforcer la sécurité des 87 cathédrales propriétés de l’État, dont celle du cloisonnement des combles pour permettre de mieux maîtriser les incendies. On peut définir un comble comme la construction qui surmonte un édifice et en supporte le toit. Ces travaux, dont certains avaient déjà commencé, allaient cependant modifier l’espace dans son état initial, d’où est apparue la nécessité d’en conserver la mémoire. A la suite d’une consultation, huit photographes ont été sélectionnés et chargés chacun des cathédrales situées dans la région qui leur avait été confiée. Pour préserver au mieux l’exactitude documentaire de ce dernier témoignage visuel avant transformation, des axes de prise de vue bien précis ont demandés mais liberté aussi a été laissée aux photographes de faire des images de leur choix. À bien y regarder, les deux points de vue ne sont pas si éloignés : réaliser des documents, aussi objectifs soient-ils, reste toujours le fruit d’une construction.
Exposición: "Bajo los techos de las catedrales. Estructuras y edificios bajo la mirada de ocho fotógrafos" Se puede definir un culebrón como la construcción que supera un edificio y soporta su techo.
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Después del incendio que asoló Notre-Dame de París, se decidieron medidas para reforzar la seguridad de las 87 catedrales propiedad del Estado, incluida la separación de los cerros para permitir un mejor control de los incendios. Se puede definir un culebrón como la construcción que supera un edificio y soporta su techo. Estos trabajos, algunos de los cuales ya habían comenzado, iban a modificar el espacio en su estado inicial, por lo que surgió la necesidad de conservarlo. Tras una consulta, se seleccionó a ocho fotógrafos y se encargó cada uno de las catedrales situadas en la región que se les había encomendado. Para preservar lo mejor posible la exactitud documental de este último testimonio visual antes de la transformación, se solicitaron ejes de toma bien precisos, pero también se dejó libertad a los fotógrafos para hacer imágenes de su elección. A bien mirarlo, los dos puntos de vista no están tan alejados: realizar documentos, por objetivos que sean, sigue siendo siempre el fruto de una construcción.
