Hausboot Espanola
Die Baustelle für ein Holzhausboot vom Typ "Flute du Berry" oder "Berrichonne" mit einer Länge von 27,50 Metern und 2,50 Metern über eine Einführungsbaustelle sowie Freiwillige. Dieses Schiff war ...
©AVPF
Die Baustelle für ein Holzhausboot vom Typ "Flute du Berry" oder "Berrichonne" mit einer Länge von 27,50 Metern und 2,50 Metern über eine Einführungsbaustelle sowie Freiwillige. Dieses Schiff wurde 2019 in Betrieb genommen.
In der Allée des Soupirs, neben der Bar Le Sully, Besichtigung des Schiffes in kleiner Gruppe.
Wie jedes Jahr und in Partnerschaft mit der Communauté de Communes du Val de Cher werden die Mitglieder des AVPF an den Ufern des Canal de Berry vertreten sein. Sie werden die Besichtigung des Hausschiffs Espanola vorschlagen, in dem eine Ausstellung des Historikers Alain Gourbet über die historische und industrielle Vergangenheit des Canal de Berry ausgestellt wird. Am Stand der AVPF und im Empfangsbereich werden verschiedene Präsentationen die Geschichte des Canal de Berry nachzeichnen. des Baus des Hausbootes und unserer Vereinigung. Sie werden die Gelegenheit haben, sich mit den Mitgliedern auszutauschen, Mitgliedschaften abzuschließen und Objekte zu den Themen des Flusserbes zu erwerben.
An diesen Tagen werden die Elektroboote fahren, und wenn möglich wird die Schiffskneitte Espanola einige Personen aus der Öffentlichkeit mitnehmen (Spender und Auslosung). Zur Information: Das Museum des Canal de Berry in Magnette (Gemeinde Audes) wird geöffnet und ist sehr leicht mit dem Fahrrad zu erreichen, indem man die grüne Straße nimmt, ca. 8 km.
Navigation mit elektrischen Booten auf dem Kanal am Samstag und Sonntag Nachmittag, Reservierungen möglich unter +33 6 45 55 64 26
Houseboat Espanola
The construction site of a wooden barge of the "Flute du Berry" or "Berrichonne" type, 27.50 meters long by 2.50 meters, via an insertion site, and volunteers. This barge was ...
©AVPF
The construction site of a wooden barge of the "Flute du Berry" or "Berrichonne" type, 27.50 meters long by 2.50 meters, via an insertion site, and volunteers. This barge was launched in 2019.
At the Allée des Soupirs, next to the bar Le Sully, visit of the houseboat by small group.
As every year, and in partnership with the Community of Communes of the Val de Cher, AVPF members will be present on the banks of the Canal de Berry, they will offer a visit to the Espanola barge, where an exhibition by historian Alain Gourbet on the historical and industrial past of the Canal de Berry will be installed. On the AVPF stand and at the reception desk, various presentations will trace the history of the Canal de Berry, the construction of the barge and our Association. You will have the opportunity to interact with members, take memberships and acquire objects on the themes of Fluvial Heritage.
During these days, the electric boats will sail, and if possible the Espanola barge will take some people from the public (donors and draw). For your information, the Canal Museum of Berry in Magnette (commune of Audes) will be open and easily accessible by bike, using the greenway, approx. 8km.
Navigation in electric boats on the Canal on Saturday and Sunday afternoons, reservations possible at +33 6 45 55 64 26
Barca Espanola
Il cantiere per la costruzione di una barca a motore in legno del tipo "Flute du Berry" o "berrichonne", lunga 27,50 metri e larga 2,50 metri, tramite un cantiere di inserimento, e volontari. Questa b
©AVPF
Il cantiere per la costruzione di una barca a motore in legno del tipo "Flute du Berry" o "berrichonne", lunga 27,50 metri e larga 2,50 metri, tramite un cantiere di inserimento, e volontari. Questa barca è stata messa in mare nel 2019.
All'Allée des Soupirs, accanto al bar Le Sully, visita della barca in piccolo gruppo.
Come ogni anno, e in collaborazione con la Communauté de Communes du Val de Cher, gli aderenti dell'AVPF saranno presenti sulle rive del Canal de Berry, Proporranno la visita della barchetta Espanola, nella quale sarà allestita una mostra dello storico Alain Gourbet sul passato storico e industriale del Canale di Berry. Allo stand dell'AVPF e al bancone di benvenuto, diverse presentazioni ripercorreranno la storia del Canale di Berry. della costruzione della barca e della nostra Associazione. Avrete l'opportunità di confrontarvi con i membri, di iscrivervi e acquistare oggetti sui temi del Patrimonio Fluviale.
Durante questi giorni navigheranno le barche elettriche e, se possibile, la nave Espanola porterà alcune persone del pubblico (donatori e sorteggio). Per vostra informazione, il museo del canale di Berry a Magnette (comune di Audes) sarà aperto e facilmente raggiungibile in bicicletta, prendendo la via verde, circa. 8 km.
Navigazione con barche elettriche sul canale sabato e domenica pomeriggio, prenotazioni possibili al numero +33 6 45 55 64 26
Péniche Espanola
Le chantier de construction d'une péniche en bois de type "Flute du Berry" ou "berrichonne" de 27.50 mètres de long par 2.50 mètres via un chantier d'insertion, et des bénévoles. Cette péniche a été …
©AVPF
Le chantier de construction d'une péniche en bois de type "Flute du Berry" ou "berrichonne" de 27.50 mètres de long par 2.50 mètres via un chantier d'insertion, et des bénévoles. Cette péniche a été mise à l'eau en 2019.
A l'Allée des Soupirs, à côté du bar Le Sully, Visite de la péniche par petit groupe.
Comme chaque année, et en partenariat avec la Communauté de Communes du Val de Cher, les adhérents de l'AVPF seront présents sur les bords du Canal de Berry, ils proposeront la visite de la péniche Espanola dans laquelle sera installée une exposition de l'historien Alain Gourbet sur le passé historique et industriel du Canal de Berry Sur le stand de l'AVPF et le barnum d'accueil, diverses présentations retraceront l'histoire du Canal de Berry, de la construction de la péniche et de notre Association. Vous aurez l'occasion d'échanger avec les membres, de prendre des adhésions et acquérir des objets sur les thèmes du Patrimoine Fluvial.
Durant ces journées, les bateaux électriques navigueront, et si possible la péniche Espanola emmènera quelques personnes du public (donateurs et tirage au sort). Pour information, le musée du Canal de Berry à Magnette (commune d'Audes) sera ouvert et atteignable très facilement à vélo, en empruntant la voie verte, à env. 8km.
Navigation en bateaux électriques sur le Canal samedi et dimanche après-midi, réservations possibles au +33 6 45 55 64 26
Barcaza Espanola
La obra de construcción de una barcaza de madera del tipo "Flute du Berry" o "berrichonne" de 27,50 metros de largo por 2,50 metros a través de una obra de inserción, y voluntarios. Esta barcaza ha si
©AVPF
La obra de construcción de una barcaza de madera del tipo "Flute du Berry" o "berrichonne" de 27,50 metros de largo por 2,50 metros a través de una obra de inserción, y voluntarios. Esta barcaza fue puesta a flote en 2019.
En la Allée des Soupirs, al lado del bar Le Sully, visita de la barcaza en grupo pequeño.
Como cada año, y en colaboración con la Comunidad de Comunas del Val de Cher, los miembros de la AVPF estarán presentes a orillas del Canal de Berry, propondrán la visita de la barcaza Espanola, en la que se instalará una exposición del historiador Alain Gourbet sobre el pasado histórico e industrial del Canal de Berry En el stand de la AVPF y en el bar de bienvenida, diversas presentaciones repasarán la historia del Canal de Berry, de la construcción de la barcaza y de nuestra Asociación. Usted tendrá la oportunidad de intercambiar con los miembros, para tomar membresías y adquirir objetos sobre los temas del patrimonio fluvial.
Durante estos días navegarán los barcos eléctricos, y si es posible la barcaza Espanola llevará a algunas personas del público (donantes y sorteo). Para su información, el museo del canal de Berry en Magnette (comuna de Audes) será abierto y accesible muy fácilmente en bicicleta, tomando la vía verde, aprox. 8 km.
Navegación en barcos eléctricos por el canal el sábado y el domingo por la tarde, reservas posibles al +33 6 45 55 64 26
