Das große Labor des Archäologen
Workshop "Das große Labor des Archäologen"
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Thomas Gaillard/D77
Entdecken Sie die verborgene Seite der Arbeit des Archäologen! Lernen Sie, wie man einen geschnittenen Feuersteinblock oder die Fragmente einer puzzleartigen Keramik zusammenbaut, führen Sie Ermittlungen durch, um die Schädel unserer Vorfahren zu identifizieren, experimentieren Sie mit dem Einsatz von Feuersteinwerkzeugen oder dem Feuerbogen ...
Das große Labor des Archäologen ist ein Raum für vielfältige Manipulationen und Experimente, der vom Museumsteam anlässlich der Tage des Kulturerbes eingerichtet und animiert wird. Es wird durchgehend von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein.
The great archaeologist’s lab
Workshop "The great lab of the archaeologist"
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Thomas Gaillard/D77
Discover the hidden side of the archaeologist’s work! Learn to reassemble a block of carved flint or the fragments of a pottery in a puzzle-like way, lead the investigation to identify the skulls of our ancestors, experiment with the use of flint tools or the fire bow...
The archaeologist’s large lab is a space for multiple manipulations and experiences, designed and run by the museum team during the Heritage Days. It will be open continuously between 10am and 6pm.
Il grande laboratorio dell'archeologo
Workshop "Il grande laboratorio dell'archeologo"
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Thomas Gaillard/D77
Scopri il lato oscuro del lavoro dell'archeologo! Impara a riassemblare un blocco di selce tagliata o i frammenti di una ceramica in modo rompicapo, conduce indagini per identificare i crani dei nostri antenati, sperimenta l'uso di attrezzi in selce o dell'arco a fuoco ...
Il grande laboratorio dell'archeologo è uno spazio di manipolazioni ed esperienze multiple allestito e animato dal team del museo in occasione delle giornate del Patrimonio. Sarà aperto ininterrottamente dalle 10 alle 18.
Le grand labo de l'archéologue
Atelier "Le grand labo de l'archéologue"
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Thomas Gaillard/D77
Découvrez la face cachée du travail de l'archéologue ! Apprenez à remonter un bloc de silex taillé ou les fragments d'une poterie façon puzzle, menez l'enquête pour identifier les crânes de nos ancêtres, expérimentez l'utilisation d'outils en silex ou l'arc à feu ...
Le grand labo de l'archéologue, c'est un espace de manipulations et d'expériences multiples aménagé et animé par l'équipe du musée à l'occasion des journées du Patrimoine. Il sera ouvert en continu entre 10h et 18h.
El gran laboratorio del arqueólogo
Taller "El gran laboratorio del arqueólogo"
Dimanche 20 septembre, 10h00
© Thomas Gaillard/D77
Descubre el lado oculto del trabajo del arqueólogo! Aprende a remontar un bloque de sílex tallado o los fragmentos de una cerámica de forma rompecabezas, lleva a cabo la investigación para identificar los cráneos de nuestros antepasados, experimenta con el uso de herramientas de sílex o el arco de fuego ...
El gran laboratorio del arqueólogo, es un espacio de manipulaciones y experiencias múltiples acondicionado y animado por el equipo del museo con ocasión de las jornadas del Patrimonio. Estará abierto ininterrumpidamente entre las 10h y 18h.
