Offene Türen im Garten von Arçon
Der Garten wird am Freitag, den 5\. Juni 2026, ausschließlich für Schüler geöffnet sein, nach vorheriger Reservierung, und dann am Samstag, den 6\. Juni 2026, für jedes Publikum.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©regar
Der Garten wird am Freitag, den 5. Juni 2026, ausschließlich für Schüler geöffnet sein, nach vorheriger Reservierung, und dann am Samstag, den 6. Juni 2026, für jedes Publikum.
Der im Jahr 2000 gegründete Jardin de l'Arçon ist ein Integrationsgarten in der Gegend von Engachies bei Auch, mit einer Fläche von 1,2 Hektar. Dieser einzigartige Ort vereint ökologische Gemüseproduktion, soziales Engagement und landschaftliche Aufwertung.
Jedes Jahr begleitet der Garten 18 Personen durch eine Bio-Gärtnerei bei ihrer Rückkehr in die Berufswelt. Auf 6.000 m2 Anbaufläche ernähren die Ernten 75 Familien, die wöchentliche Gemüsekörbe abonnieren.
Seit über 18 Jahren werden die Kulturen in ökologischer Landwirtschaft betrieben und bevorzugen natürliche Alternativen zu den Behandlungen. Das Gelände beherbergt auch ein Chalet im ökologischen Bau, das aus einem Holzgerüst mit Strohfäden und natürlichen Putzen besteht.
Im Herzen dieser halbindustriellen Zone entwickelt der Garten eine landschaftliche Umgebung, die der Biodiversität und dem Wohlbefinden förderlich ist: Blumen, Hecken, Obst- und Nicht-Obstbäume sowie die Anwesenheit des Flusses tragen dazu bei, einen lebendigen und beruhigenden Raum zu schaffen.
Doors open at the Arçon garden
The garden will be open on Friday, June 5, 2026, exclusively to schools, upon reservation, then on Saturday, June 6, 2026, to all members of the public.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©regar
The garden will be open on Friday, June 5, 2026, exclusively to schools, upon reservation, then on Saturday, June 6, 2026, to all members of the public.
Created in 2000, the jardin de l'Arçon is an integration garden located in the Engachies area of Auch, on an area of 1.2 hectares. This unique place combines organic market garden production, social commitment and landscape enhancement.
Each year, the garden accompanies 18 people in their return to the professional world through an organic market gardening activity. On 6,000 m2 cultivated, the harvests feed 75 families subscribing to weekly baskets of vegetables.
For more than 18 years, crops have been grown organically and favor natural alternatives to treatments. The site also hosts a cottage in eco-construction, made of wood frame with straw cob filling and natural rendering.
In the heart of this semi-industrial area, the garden develops a landscaped environment conducive to biodiversity and well-being: flowers, hedges, fruit and non-fruit trees, as well as the presence of the river contribute to create a living and soothing space.
Porte aperte al giardino dell'Arçon
Il giardino sarà aperto venerdì 5 giugno 2026 esclusivamente agli scolari, su prenotazione, e poi sabato 6 giugno 2026 a tutti i visitatori.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©regar
Il giardino sarà aperto venerdì 5 giugno 2026 esclusivamente agli scolari, su prenotazione, e poi sabato 6 giugno 2026 a tutti i visitatori.
Creato nel 2000, il giardino dell'Arçon è un giardino di inserimento situato nella zona di Engachies a Auch, su una superficie di 1,2 ettari. Questo luogo unico unisce la produzione di ortaggi biologici, l'impegno sociale e la valorizzazione del paesaggio.
Ogni anno, l'orto accompagna 18 persone nel loro ritorno al mondo professionale grazie ad un'attività di giardinaggio biologico. Su 6.000 m2 coltivati, i raccolti alimentano 75 famiglie che abbonano a cesti settimanali di verdure.
Da più di 18 anni, le colture sono condotte in agricoltura biologica e privilegiano alternative naturali ai trattamenti. Il sito ospita anche uno chalet in eco-costruzione, realizzato in ossatura di legno con riempimento in fiocchi di paglia e intonaci naturali.
Nel cuore di questa zona semi-industriale, il giardino sviluppa un ambiente paesaggistico favorevole alla biodiversità e al benessere: fiori, siepi, alberi da frutto e non, così come la presenza del fiume contribuiscono a creare uno spazio vivo e rilassante.
Portes ouvertes au jardin de l'Arçon
Le jardin sera ouvert le vendredi 5 juin 2026 exclusivement aux scolaires, sur réservation, puis le samedi 6 juin 2026 à tout public.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©regar
Le jardin sera ouvert le vendredi 5 juin 2026 exclusivement aux scolaires, sur réservation, puis le samedi 6 juin 2026 à tout public.
Créé en 2000, le jardin de l’Arçon est un jardin d’insertion situé dans la zone d’Engachies à Auch, sur une superficie de 1,2 hectare. Ce lieu singulier allie production maraîchère biologique, engagement social et valorisation paysagère.
Chaque année, le jardin accompagne 18 personnes dans leur retour vers le monde professionnel grâce à une activité de maraîchage biologique. Sur 6 000 m² cultivés, les récoltes alimentent 75 familles abonnées à des paniers hebdomadaires de légumes.
Depuis plus de 18 ans, les cultures sont conduites en agriculture biologique et privilégient des alternatives naturelles aux traitements. Le site accueille également un chalet en éco-construction, réalisé en ossature bois avec remplissage en torchis paille et enduits naturels.
Au cœur de cette zone semi-industrielle, le jardin développe un environnement paysager propice à la biodiversité et au bien-être : fleurs, haies, arbres fruitiers et non fruitiers, ainsi que la présence de la rivière participent à créer un espace vivant et apaisant.
Puertas abiertas al jardín de l'Arçon
El jardín estará abierto el viernes 5 de junio de 2026 exclusivamente a los escolares, con reserva previa, y luego el sábado 6 de junio de 2026 a todo público.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©regar
El jardín estará abierto el viernes 5 de junio de 2026 exclusivamente a los escolares, con reserva previa, y luego el sábado 6 de junio de 2026 a todo público.
Creado en 2000, el jardín de l'Arçon es un jardín de inserción situado en la zona de Engachies a Auch, sobre una superficie de 1,2 hectáreas. Este lugar singular combina la producción de hortalizas ecológicas, el compromiso social y la valorización paisajística.
Cada año, el jardín acompaña a 18 personas en su regreso al mundo profesional gracias a una actividad de jardinería ecológica. En 6.000 m2 cultivados, las cosechas alimentan a 75 familias que compran cestas semanales de verduras.
Desde hace más de 18 años, los cultivos se llevan a cabo en agricultura orgánica y privilegian las alternativas naturales a los tratamientos. El sitio también alberga un chalet de construcción ecológica, realizado en estructura de madera con relleno de anillos de paja y revestimientos naturales.
En el corazón de esta zona semiindustrial, el jardín desarrolla un entorno paisajístico propicio a la biodiversidad y al bienestar: flores, setos, árboles frutales y no frutales, así como la presencia del río contribuyen a crear un espacio vivo y relajante.
