Konferenz Was sagen die Pflanzen durch ihre Düfte? Eine Einführung in die Riechbotanik»
Entdecken Sie die entscheidende Rolle der Düfte im Pflanzenleben.
Samedi 6 juin, 15h30Tremenet
Charles de Valroger
Von Giulio Giorgi, Landschaftsarchitekt, Ökologe, Agraringenieur und Olivier R. P. David, Professor für Chemie, Universität Versailles.
Was riechen die Pflanzen wirklich? Wie nutzen sie Gerüche, um Insekten anzulocken, sich zu schützen, auf ihre Umgebung zu reagieren und mit den Menschen in Kontakt zu treten? Diese Konferenz lädt dazu ein, die wesentliche Rolle der Düfte im pflanzlichen Leben zu entdecken, aber auch in unserer eigenen Wahrnehmung von Pflanzen, zwischen Erinnerung, Emotion, Gebrauch und Empfindungen. Giulio Giorgi und Olivier David werden die großen Linien des Buches "Botanische Riechstoff" vorstellen, indem sie den botanischen Ansatz, den wissenschaftlichen Blick und die sensible Erfahrung miteinander verbinden. Die Konferenz wird auch die Gelegenheit bieten, ein olfaktorisches Herbarium zu entdecken sowie einen sinnlichen Rundgang durch den Potager du Roi anzubieten, um die Düfte des Frühlings zu genießen. Am Ende des Treffens wird dem Publikum eine Sitzung zur Unterzeichnung des Buches durch Giulio Giorgi angeboten.
Im Rahmen von Rendez-vous aux jardins und den nationalen Tagen der Landwirtschaft.
Potager du Roi - Gebäude La Figuerie - Amphitheater
Conference "What do plants say by their perfumes? An introduction to olfactory botany"
Discover the essential role of perfumes in plant life.
Samedi 6 juin, 15h30Tremenet
Charles de Valroger
By Giulio Giorgi, landscape designer, ecologist, agricultural engineer, and Olivier R. P. David, professor of chemistry, University of Versailles.
What do plants really smell like? How do they use scents to attract insects, protect themselves, react to their environment and interact with humans? This conference invites you to discover the essential role of perfumes in plant life, but also in our own perception of plants, between memory, emotion, uses and sensations. Giulio Giorgi and Olivier David will present the main lines of the book "Botanique Olfactive" by combining botanical approach, scientific perspective and sensitive experience. The conference will also be an opportunity to discover an olfactory herbarium, as well as a proposal for a sensory itinerary in the King’s Vegetable Garden to appreciate the scents of spring. At the end of the meeting, a book signing session by Giulio Giorgi will be offered to the public.
As part of Rendez-vous aux jardins and the National Days of Agriculture.
Potager du Roi - La Figuerie building - amphitheater
Conferenza «Cosa dicono le piante attraverso i loro profumi? Un'introduzione alla botanica olfattiva
Scopri il ruolo essenziale dei profumi nella vita vegetale.
Samedi 6 juin, 15h30Tremenet
Charles de Valroger
Da Giulio Giorgi, progettista paesaggista, ecologo, ingegnere agronomo, e Olivier R. P. David, professore di chimica, Università di Versailles.
Cosa sentono davvero le piante? Come usano gli odori per attirare gli insetti, proteggersi, reagire all'ambiente e connettersi con le persone? Questa conferenza invita a scoprire il ruolo essenziale dei profumi nella vita vegetale, ma anche nella nostra percezione delle piante, tra memoria, emozione, usi e sensazioni. Giulio Giorgi e Olivier David presenteranno le grandi linee dell'opera "Botanica Olfattiva" incrociando approccio botanico, sguardo scientifico ed esperienza sensibile. La conferenza sarà anche l'occasione per scoprire un erbario olfattivo, nonché una proposta di itinerario sensoriale nell'Orto del Re per apprezzare i profumi della primavera. Al termine dell'incontro sarà proposta al pubblico una sessione di firma del libro da parte di Giulio Giorgi.
Nell'ambito degli appuntamenti nei giardini e delle giornate nazionali dell'agricoltura.
Potager du Roi - edificio La Figuerie - anfiteatro
Conférence « Que disent les plantes par leurs parfums ? Une introduction à la botanique olfactive »
Découvrez le rôle essentiel des parfums dans la vie végétale.
Samedi 6 juin, 15h30Tremenet
Charles de Valroger
Par Giulio Giorgi, paysagiste concepteur, écologue, ingénieur agronome, et Olivier R. P. David, professeur de chimie, Université de Versailles.
Que sentent vraiment les plantes ? Comment utilisent-elles les odeurs pour attirer les insectes, se protéger, réagir à leur environnement et entrer en relation avec les humains ? Cette conférence invite à découvrir le rôle essentiel des parfums dans la vie végétale, mais aussi dans notre propre perception des plantes, entre mémoire, émotion, usages et sensations. Giulio Giorgi et Olivier David présenteront les grandes lignes de l'ouvrage "Botanique Olfactive" en croisant approche botanique, regard scientifique et expérience sensible. La conférence sera également l’occasion de découvrir un herbier olfactif, ainsi qu’une proposition d’itinéraire sensoriel dans le Potager du Roi pour apprécier les parfums du printemps. À l’issue de la rencontre, une séance de signature du livre par Giulio Giorgi sera proposée au public.
Dans le cadre de Rendez-vous aux jardins et des Journées nationales de l’agriculture.
Potager du Roi - bâtiment La Figuerie - amphithéâtre
Patrimoine, Versailles, Potager du Roi, Conférence & Botanique olfactive
Conferencia ¿Qué dicen las plantas a través de sus perfumes? Una introducción a la botánica olfativa»
Descubre el papel esencial de los perfumes en la vida vegetal.
Samedi 6 juin, 15h30Tremenet
Charles de Valroger
Por Giulio Giorgi, paisajista diseñador, ecólogo, ingeniero agrónomo, y Olivier R. P. David, profesor de química, Universidad de Versalles.
¿Qué sienten realmente las plantas? ¿Cómo usan los olores para atraer insectos, protegerse, reaccionar ante su entorno y relacionarse con los seres humanos? Esta conferencia invita a descubrir el papel esencial de los perfumes en la vida vegetal, pero también en nuestra propia percepción de las plantas, entre memoria, emoción, usos y sensaciones. Giulio Giorgi y Olivier David presentarán las grandes líneas de la obra "Botanique Olfactive" mezclando enfoque botánico, mirada científica y experiencia sensible. La conferencia será también la ocasión de descubrir un herbario olfativo, así como una propuesta de itinerario sensorial en el Potager du Roi para apreciar los perfumes de primavera. Al final del encuentro, una sesión de firma del libro por Giulio Giorgi será propuesta al público.
En el marco de los encuentros con los jardines y las jornadas nacionales de la agricultura.
Huerto del Rey - edificio La Figuerie - anfiteatro
