Einweihung des Monats der Architektur des Pays Monts et Barrages - Fokus auf dem Gelände von Le Rouvereau: eine Neuerfindung der Architektur **Aperitif zur Vorstellung des Animationsprogramms des Monats der Architektur des Pays Monts et Barrages*** nach der **Präsentation der Website durch die gewählten Vertreter, ein schönes Beispiel für
Vendredi 18 septembre, 17h30
Four à pain du site du Rouvereau© Pays Monts et Barrages-Julie Grèze
Aperitif zur Vorstellung des Animationsprogramms des Monats der Architektur des Pays Monts et Barrages * nach der Präsentation der Website durch die gewählten Vertreter, ein schönes Beispiel für die "Neuerfindung" der Architektur (Thema des Monats der Architektur 2026):
Umwandlung einer Bergleute in einen Festsaal,
eines Hauses im Vereinskaffee,
Schaffung eines Biwakbereichs mit Wiederverwendung einer ehemaligen Schweineställe...
Der alte, restaurierte Brotofen hat die Woche über (auf lokaler Basis) in Anwesenheit seines Bäckerhandwerkers Christophe (der das Stück besichtigen und zeigen wird, wie es funktioniert) den Ofen gekocht.Entdecken Sie dieses komplette Projekt, das einen ehemaligen Bauernhof zu einem Ort der Geselligkeit macht , mit dem Beitrag des PETR des Pays Monts et Barrages (Finanzierung des Biwaks, Erstellung von Schildern für Wanderwege, Projekt zur Aufwertung des Kulturerbes durch das Land der Kunst und Geschichte und die Schule, was zu den erklärenden Schildern im Dorf und im Rouvereau führte).Treffpunkt um 17:30 Uhr im Mehrzwecksaal - Le Rouvereau - 87130 Saint-Méard Kostenlos, ohne Anmeldung. Dauer: 2 Stunden. *Der Monat der Architektur des Pays Monts et Barrages: Veranstaltungsreihe an verschiedenen Standorten im Pays Monts et Barrage vom 18.09. bis 31.10. Thema 2026: Die eigene Region neu erfinden. Programm verfügbar unter https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Inauguration of the Mois de l'Architecture du Pays Monts et Barrages - Focus on the Rouvereau site: a reinvention of architecture and uses **Aperitif of presentation of the program of animations of the Month of Architecture of the Pays Monts et Barrages***, at the end of the **presentation of the site by the elected officials, a fine exa
Vendredi 18 septembre, 17h30
Four à pain du site du Rouvereau© Pays Monts et Barrages-Julie Grèze
Introductory aperitif for the activities program of the Mois de l'Architecture du Pays Monts et Barrages *, following the presentation of the site by elected officials, a fine example of the "reinvention" of architecture (theme of the Month of Architecture 2026):
transformation of a sheepfold into a hall of feasts,
from a house in an associative café,
creation of a bivouac area with reuse of an old piggery...
The old bread oven, restored, will have made the batch of the week at the moment (based on local flour), in the presence of his baker Christophe (who will show the batch and how it works).Discover this complete project making an old farmhouse a place of conviviality , with the contribution of PETR Pays Monts et Barrages (financing of the bivouac area, creation of hiking trail signs, heritage enhancement project by the Pays d'art et d'histoire and the school that led to the explanatory panels in the village and in Le Rouvereau).Meeting at 5:30 p.m. at the multipurpose room - Le Rouvereau - 87130 Saint-Méard Free, without registration. Duration: 2 hours. *Le Mois de l'architecture du Pays Monts et Barrages: series of events at various sites in the Pays Monts et Barrage from 09/18 to 10/31. Theme 2026: Reinventing one’s territory. Program available at https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Inaugurazione del Mese dell'Architettura del Pays Monts et Barrages - Focus sul sito di Rouvereau: una reinvenzione dell'architettura e degl **Aperitivo di presentazione del programma di animazioni del Mese dell'Architettura del Pays Monts et Barrages***, al termine della **presentazione del sito da parte degli eletti, bel esempio di "rein
Vendredi 18 septembre, 17h30
Four à pain du site du Rouvereau© Pays Monts et Barrages-Julie Grèze
Aperitivo di presentazione del programma delle animazioni del Mese dell'Architettura del Pays Monts et Barrages *, al termine della presentazione del sito da parte degli eletti, bell'esempio di "reinvenzione" dell'architettura (tema del Mese dell'Architettura 2026):
trasformazione di un'alveare in una sala festiva,
di una casa in un caffè associativo,
creazione di un'area di bivacco con riuso di una vecchia stalla...
Il vecchio forno per pane, restaurato, avrà fatto la cottura della settimana in questo momento (a base di farine locali), alla presenza del suo artigiano pasticcere Christophe (che farà visitare il forno e mostrerà come lavora).Scopri questo progetto completo che trasforma un vecchio caseggiato in un luogo di convivialità , con il contributo del PETR del Pays Monts et Barrages (finanziamento dell'area di bivacco, creazione di pannelli per i percorsi escursionistici, progetto di valorizzazione del patrimonio da parte del Pays d'art et d'histoire e della scuola che ha portato ai pannelli esplicativi nel borgo e a Rouvereau).Appuntamento alle 17:30 presso la sala polivalente - Le Rouvereau - 87130 Saint-Méard Gratuito, senza registrazione. Durata: 2 ore. *Il mese dell'architettura del Pays Monts et Barrages: serie di eventi in vari siti del Pays Monts et Barrage dal 18/09 al 31/10. Tema 2026: Reinventare il proprio territorio. Programma disponibile su https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Inauguration du Mois de l'Architecture du Pays Monts et Barrages - Focus sur le site du Rouvereau : une réinvention de l'architecture et des usages **Apéritif de présentation du programme d’animations du Mois de l’Architecture du Pays Monts et Barrages\***, à l’issue de la **présentation du site par les élus, bel exemple de « réinvention » de du…
Vendredi 18 septembre, 17h30
Four à pain du site du Rouvereau© Pays Monts et Barrages-Julie Grèze
Apéritif de présentation du programme d’animations du Mois de l’Architecture du Pays Monts et Barrages* , à l’issue de la présentation du site par les élus, bel exemple de « réinvention » de l'architecture (thème du Mois de l’Architecture 2026) :
transformation d’une bergerie en salle des fêtes,
d’une maison en café associatif,
création d’une aire de bivouac avec réemploi d’une ancienne porcherie...
L’ancien four à pain, restauré, aura fait la fournée de la semaine à l’instant (à base de farines locales), en présence de son artisan boulanger Christophe (qui fera visiter le fournil et montrera comment il travaille).
Découvrez ce projet complet faisant d’un ancien corps de ferme un lieu de convivialité , avec la contribution du PETR du Pays Monts et Barrages (financement de l’aire de bivouac, création de panneaux des circuits de randonnée, projet de valorisation du patrimoine par le Pays d’art et d’histoire et l’école ayant abouti aux panneaux explicatifs dans le bourg et au Rouvereau).
Rendez-vous à 17h30 à la salle polyvalente - Le Rouvereau - 87130 Saint-Méard Gratuit, sans inscription. Durée : 2h.
*Le Mois de l’architecture du Pays Monts et Barrages : série d’événements sur divers sites du Pays Monts et Barrage du 18/09 au 31/10. Thème 2026 : Réinventer son territoire. Programme disponible sur https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Inauguración del Mes de la Arquitectura del Pays Monts et Barrages - Focus en el sitio del Rouvereau: una reinvención de la arquitectura y l **Aperitivo de presentación del programa de animaciones del Mes de la Arquitectura del País Montes y Presas***, al final de la **presentación del sitio por los elegidos, buen ejemplo de "reinvención"
Vendredi 18 septembre, 17h30
Four à pain du site du Rouvereau© Pays Monts et Barrages-Julie Grèze
Aperitivo de presentación del programa de animaciones del Mes de la Arquitectura del País Montes y Presas *, al término de la presentación del sitio por los elegidos, buen ejemplo de «reinvención» de la arquitectura (tema del Mes de la Arquitectura 2026):
transformación de una cervecería en sala de fiestas,
de una casa en un café asociativo,
creación de un área de campamento con la reutilización de una antigua cervecería...
El antiguo horno de pan, restaurado, habrá hecho la remesa de la semana en este momento (a base de harinas locales), en presencia de su artesano panadero Christophe (que hará visitar el remera y mostrará cómo trabaja).Descubre este proyecto completo que convierte un antiguo granero en un lugar de convivencia , con la contribución del PETR del Pays Monts et Barrages (financiación del área de acampada, creación de paneles para los circuitos de senderismo, proyecto de valorización del patrimonio por el País de arte e historia y la escuela que dio lugar a los paneles explicativos en el pueblo y en el Rouvereau).Reunión a las 17:30 en la sala polivalente - Le Rouvereau - 87130 Saint-Méard Gratis, sin registro. Duración: 2 horas. *El mes de la arquitectura del Pays Monts et Barrages: serie de eventos en varios sitios del Pays Monts et Barrage desde el 18/09 al 31/10. Tema 2026: Reinventar su territorio. Programa disponible en https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
