Hommage an Morley Troman
Ausstellung einiger Werke, Konferenz, Konzert.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aline dubois
Sommer 1955: Morley Troman, ein englischer Bildhauer, der auch Schriftsteller ist, und seine Frau, die Malerin Shulamith Przepiorka, entdecken die Bucht von Saint-Michel en Grève und werden sofort von dem einzigartigen Licht verzaubert, das sich daraus ergibt.
Sie beschließen, ihr Pariser Atelier in Montparnasse zu verlassen und sich dort niederzulassen. Bis 1962, als sie sich in Ploumilliau niederließen, war Saint-Michel en Grève das Zentrum ihrer kreativen Tätigkeit.
Er wird unter anderem den Heiligen Michael bewundern, der an der östlichen Wand der Kirche steht.
Der Verein Amevec schließt sich seiner Familie zu einem Gedenkwochenende in der Kirche an: Ausstellung einiger Werke, Konferenz, Konzert.
Tribute to Morley Troman
Summer 1955: Morley Troman, an English sculptor who is also a writer, and his wife the painter Shulamith Przepiorka, discover the bay of Saint-Michel in Grève and are immediately seduced by the which
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aline dubois
Summer 1955: Morley Troman, an English sculptor who is also a writer, and his wife, the painter Shulamith Przepiorka, discover the bay of Saint-Michel en Grève and are immediately seduced by the unique light that emerges.
They decide to leave their Parisian studio in Montparnasse and settle there. Until 1962, when they settled in Ploumilliau, Saint-Michel en Grève was at the heart of their creative activity.
Among other things, it will also include the Saint Michel that appears on the east wall of the church.
The association Amevec joins his family for a weekend of homage in the church: exhibition of some works, conference, concert.
Omaggio a Morley Troman
Esposizione di alcune opere, conferenza, concerto.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aline dubois
Estate 1955: Morley Troman, uno scultore inglese che è anche scrittore, e sua moglie, la pittrice Shulamith Przepiorka, scoprono la baia di Saint-Michel en Grève e sono subito sedotti dalla luce unica che ne emana.
Decidono di lasciare il loro studio parigino a Montparnasse e di stabilirsi lì. Fino al 1962, data in cui si trasferirono a Ploumilliau, Saint-Michel en Grève fu il fulcro della loro attività creativa.
Tra le altre cose, toccherà il San Michele che figura sulla parete orientale della chiesa.
L'associazione Amevec si unisce alla sua famiglia per un fine settimana di omaggio nella chiesa: esposizione di alcune opere, conferenza, concerto.
Hommage à Morley Troman
Exposition de quelques oeuvres, conférence, concert.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aline dubois
Été 1955 : Morley Troman, un sculpteur anglais qui est aussi écrivain, et son épouse, la peintre Shulamith Przepiorka, découvrent la baie de Saint-Michel en Grève et sont aussitôt séduits par la lumière unique qui s’en dégage.
Ils décident de quitter leur atelier parisien de Montparnasse et de s’y fixer. Jusqu’en 1962, date à laquelle ils s’installeront à Ploumilliau, Saint-Michel en Grève sera au cœur de leur activité créatrice.
Il scuptera entre autre le Saint Michel qui figure sur le mur est de l'église.
L'association Amevec se joint à sa famille pour un week-end d'hommage dans l'église : exposition de quelques oeuvres, conférence, concert.
Homenaje a Morley Troman
Exposición de algunas obras, conferencia, concierto.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©aline dubois
Verano de 1955: Morley Troman, un escultor inglés que es también escritor, y su esposa, la pintora Shulamith Przepiorka, descubren la bahía de Saint-Michel en Grève y son inmediatamente seducidos por la luz única que se desprende de ella.
Deciden dejar su taller parisino de Montparnasse y establecerse allí. Hasta 1962, fecha en la que se instalarán en Ploumilliau, Saint-Michel en Grève será el centro de su actividad creativa.
Entre otras cosas, verá el San Miguel que figura en la pared oriental de la iglesia.
La asociación Amevec se une a su familia para un fin de semana de homenaje en la iglesia: exposición de algunas obras, conferencia, concierto.
