Kommentierte Besichtigung: Vortag
Tag von Antan: Ausstellung: - Fotos, - alte Autos, - Aquarelle. Wagen mit Holzpferden, Pferdeausrüstung, Schauplatz mit Eseln, Karussells aus Karton, 12 in ...
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Association Renaissance du Patrimoine Eaunois
Anlässlich des Antan-Tages genießen Sie ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.
Entdecken Sie Ausstellungen von Fotografien, alten Autos und Aquarelle sowie Karren mit Holzpferden und Reitausrüstung. Eine Show mit Eseln wird ebenfalls angeboten.
Jung und Alt können ein Kartonmanöver, hölzerne Spiele, ein Sackrennen, einen Seilschuss, ein Bummelbad, eine Rutsche und eine Entdeckerrallye genießen.
Führungen durch die Abtei und eine Filmvorführung runden den Tag ab.
Gastronomie vor Ort mit Food Truck, Imbiss und Crêpes.
Guided tour: day from yesteryear
Journée D'Antan: Exhibition: - photos, - old cars, - watercolors. Carts with wooden horses, equipment for horses, spectable featuring donkeys, cardboard carousel, 12 in ...
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Association Renaissance du Patrimoine Eaunois
On the occasion of the Day of Yesteryear, enjoy a program rich in entertainment for the whole family.
Discover exhibitions of photographs, vintage cars and watercolors, as well as carts with wooden horses and equestrian equipment. A show featuring donkeys will also be offered.
Young and old alike will be able to enjoy a cardboard carousel, wooden games, a sack race, a tug-of-war, an all-terrain event, a toboggan and a discovery rally.
Guided tours of the abbey and a film screening will complete the day.
On-site catering with food truck, refreshments and pancakes.
Visita commentata: giornata di ieri
Giornata di Antan: Esposizione: - foto, - auto d'epoca, - acquerelli. Carrette con cavalli di legno, attrezzature per cavalli, immaginabile con Asini, giostre in cartone, 12 nel ...
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Association Renaissance du Patrimoine Eaunois
In occasione della Giornata di Antan, approfittate di un programma ricco di animazioni per tutta la famiglia.
Scopri mostre di fotografie, auto d'epoca e acquerelli, così come carri con cavalli di legno e attrezzature equestri. Sarà anche proposto uno spettacolo con gli asini.
Grandi e piccini potranno godere di una giostrina in cartone, giochi in legno, una corsa a sacco, un tiro alla fune, uno scivolo e un rally scoperto.
Visite guidate dell'abbazia e una proiezione di film completeranno la giornata.
Ristorazione in loco con food truck, bar e pancake.
Visite commentée : journée d'antan
Journée D'Antan : Exposition : - photos, - voitures anciennes, - d'aquarelles. Charrettes avec chevaux de bois, équipements pour chevaux, spectable mettant en scène des Ânes, manège en carton, 12 en …
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Association Renaissance du Patrimoine Eaunois
À l’occasion de la Journée d’Antan, profitez d’un programme riche en animations pour toute la famille.
Découvrez des expositions de photographies, de voitures anciennes et d’aquarelles, ainsi que des charrettes avec chevaux de bois et des équipements équestres. Un spectacle mettant en scène des ânes sera également proposé.
Petits et grands pourront profiter d’un manège en carton, de jeux en bois, d’une course en sac, d’un tir à la corde, d’un chamboule-tout, d’un toboggan et d’un rallye découverte.
Des visites guidées de l’abbaye et une projection de film compléteront la journée.
Restauration sur place avec food truck, buvette et crêpes.
Visita comentada: día de antaño
Día de Antán: Exposición: - fotos, - coches antiguos, - acuarelas. Carros con caballos de madera, equipamiento para caballos, espectable con asnos, carrusel de cartón, 12 en ...
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Association Renaissance du Patrimoine Eaunois
Con motivo del Día de Antán, disfrute de un programa rico en actividades para toda la familia.
Descubre exposiciones de fotografías, coches antiguos y acuarelas, así como carretas con caballos de madera y equipamiento ecuestre. También se ofrecerá un espectáculo con burros.
Niños y adultos podrán disfrutar de un carrusel de cartón, juegos de madera, una carrera en saco, un tiro con cuerda, un champú-tout, un tobogán y un rally descubierto.
Visitas guiadas a la abadía y una proyección de película completarán el día.
Restauración en el lugar con food truck, buvette y crepes.
