Feier des Zusammentreffens zwischen unseren beiden piemontesischen Weilern und La Clastre
Entdecken Sie das Dorf La Clastre rund um seine Kirche, und nutzen Sie die Unterhaltung, um die Vereinigung der beiden Weiler mit ihren Wanderungen zu entdecken, die auf die Kapellen und das Schloss t
Samedi 19 septembre, 08h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©corinne debeaux ia
Entdecken Sie das Dorf La Clastre rund um seine Kirche, und nutzen Sie die Unterhaltung, um die Vereinigung der beiden Weiler mit ihren Wanderungen zu entdecken, die auf die emblematischen Kapellen und das Schloss treffen. eine Sammlung antiker Kostüme, ein Kinderschauspiel und seine Legende. Nutzen Sie die Kutsche, um durch die Straßen des Dorfes zu fahren, und die Workshops zum Entdecken der Fauna und Flora. Und beenden wir die Party mit einem musikalischen Abend.
Celebration of the link between our two Piégros hamlets and La Clastre
come and discover the village of La Clastre around its church, and take advantage of the activities to discover the meeting of the two hamlets with its hikes to meet the chapels and its castle...
Samedi 19 septembre, 08h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©corinne debeaux ia
come and discover the village of La Clastre around its church, and take advantage of the activities to discover the meeting of the two hamlets with its hikes to meet the chapels and its emblematic castle. a collection of period costumes, a children’s show and its legend. Take advantage of the carriage to go through the streets of the village, and the discovery workshops of fauna and flora. And let’s end the party with a musical evening.
festa del legame tra i nostri due borghi piemontesi e La Clastre
Venite a scoprire il villaggio di La Clastre intorno alla sua chiesa, e approfittate delle animazioni per scoprire l'unione dei due borghi con le sue escursioni all'incontro delle cappelle e del suo c
Samedi 19 septembre, 08h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©corinne debeaux ia
Venite a scoprire il villaggio di La Clastre intorno alla sua chiesa, e approfittate delle animazioni per scoprire l'incontro dei due borghi con le sue escursioni alla scoperta delle cappelle e del suo castello emblematico. una demabulazione di costumi d'epoca, uno spettacolo per bambini e la sua leggenda. Approfittate della carrozza per andare nelle strade del villaggio, e dei laboratori di scoperta della fauna e della flora. E concludiamo la festa con una serata musicale.
fête du trait d'union entre nos deux hameaux piégros et La clastre
venez découvrir le village de La Clastre autour de son église, et profitez des animations pour découvrir la réunion des deux hameaux avec ses randonnées à la rencontre des chapelles et de son château…
Samedi 19 septembre, 08h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©corinne debeaux ia
venez découvrir le village de La Clastre autour de son église, et profitez des animations pour découvrir la réunion des deux hameaux avec ses randonnées à la rencontre des chapelles et de son château emblématiques. une démabulation de costumes d'époque, un spectacle pour enfant et sa légende. Profitez de la calèche pour aller dans les rues du village, et des ateliers de découvertes de la faune et la flore. Et terminons la fête par uns soirée musicale.
fiesta del enlace entre nuestros dos pueblos del Piamonte y La Clastre
Venga a descubrir el pueblo de La Clastre alrededor de su iglesia, y aproveche las animaciones para descubrir la reunión de las dos aldeas con sus caminatas al encuentro de las capillas y su castillo.
Samedi 19 septembre, 08h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©corinne debeaux ia
Venga a descubrir el pueblo de La Clastre alrededor de su iglesia, y aproveche las animaciones para descubrir la reunión de las dos aldeas con sus caminatas al encuentro de las capillas y su castillo emblemático. una colección de trajes de época, un espectáculo para niños y su leyenda. Aproveche el carruaje para recorrer las calles del pueblo y los talleres de descubrimiento de la fauna y la flora. Y terminemos la fiesta con una velada musical.
