Besichtigung der Kirche
Wenn man St. Amour in Richtung Bourg-en-Bresse auf der 2-spurigen Straße D 1083 verlässt, kann man nicht umhin, den Blick nach links von dem kleinen Dorf St. Jean d'Étreux in...
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Wenn man St. Amour in Richtung Bourg-en-Bresse über die Zweiwege-Straße D 1083 verlässt, kann man nicht umhin, den Blick auf der linken Seite auf das kleine Dorf St. Jean d'Étreux zu richten. Seine Kirche mit dem schlanken Glockenturm, der an den Hängen des Berges Revermont hängt, am ersten jurassischen Relief, dominiert die weite Bressane-Ebene bis zum Val de Saône und Clunysois. Diese Kirche wurde im Jahr 2002 beim ISMH eingetragen, war aber bereits zuvor per Erlass vom 19. November 1949 eingetragen worden.
Offene Kirche mit Besuchsdokument
Visit of the church
When you leave St Amour in the direction of Bourg-en-Bresse by the road at 2 x 2 lanes D 1083, you can not fail to have the look attracted on the left by the small village of St Jean d'Étreux in...
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
When you leave St Amour in the direction of Bourg-en-Bresse by the road at 2 x 2 lanes D 1083, you can not fail to have your eyes drawn to the left by the small village of St Jean d'Étreux. Its church with a slender steeple, clinging to the hillside of Revermont, at the level of the first Jura reliefs dominate the vast Bressane plain up to the Val de Saône and Clunysois. This church was registered with the ISMH in 2002 but it had already been previously registered by decree of 19 November 1949.
Open church with visiting document
Visita della chiesa
Quando si lascia St Amour in direzione di Bourg-en-Bresse per la strada a 2 corsie D 1083, non si può fare a meno di avere lo sguardo attirato sulla sinistra dal piccolo villaggio di St Jean d'Étreux
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Quando si lascia St Amour in direzione di Bourg-en-Bresse per la strada a 2 corsie D 1083, non si può fare a meno di avere lo sguardo attirato sulla sinistra dal piccolo villaggio di St Jean d'Étreux. La sua chiesa dal campanile slanciato, appesa al fianco della collina del Revermont, ai primi rilievi giurassiani domina la vasta pianura bressanana fino alla Val de Saône e a Clunysois. Questa chiesa è stata iscritta all'ISMH nel 2002, ma era già stata precedentemente iscritta con decreto del 19 novembre 1949.
Chiesa aperta con documento di visita
Visite de l'église
Lorsque l'on quitte St Amour en direction de Bourg-en-Bresse par la route à 2 fois 2 voies D 1083, on ne peut manquer d'avoir le regard attiré sur la gauche par le petit village de St Jean d'Étreux à…
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Lorsque l'on quitte St Amour en direction de Bourg-en-Bresse par la route à 2 fois 2 voies D 1083, on ne peut manquer d'avoir le regard attiré sur la gauche par le petit village de St Jean d'Étreux .Son église au clocher élancé, accroché à flanc de coteau du Revermont, au niveau des 1ers reliefs jurassiens dominent la vaste plaine Bressane jusqu'au Val de Saône et au Clunysois. Cette église a été inscrite à l'ISMH en 2002 mais elle avait déjà été préalablement inscrite par arrêté du 19 novembre1949.
Église ouverte avec document de visite
Visita a la iglesia
Cuando se sale de St Amour en dirección a Bourg-en-Bresse por la carretera D 1083 con dos carriles, no se puede dejar de tener la mirada atraída a la izquierda por el pequeño pueblo de St Jean d'Étreu
©Association de Sauvegarde du Patrimoine
Cuando se sale de St Amour en dirección a Bourg-en-Bresse por la carretera D 1083 con dos carriles, no se puede dejar de tener la mirada atraída hacia la izquierda por el pequeño pueblo de St Jean d'Étreux. Su iglesia con un campanario esbelto, colgado en la ladera del Revermont, a nivel de los primeros relieves jurásicos, domina la vasta llanura de Bressane hasta el valle de Saona y Clunysois. Esta iglesia fue inscrita en el ISMH en 2002, pero ya había sido previamente inscrita por decreto del 19 de noviembre de 1949.
Iglesia abierta con documento de visita
