Schreibworkshop: Träumen reicht nicht aus
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sophie Lulague
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Im Zusammenhang mit der Show Les Ondes invisibles lädt dieser Workshop Sie ein, einen kreativen Prozess in einer kurzen Zeit zu erleben: eine Idee entstehen lassen, sie schreiben und dann dem Set Leben einhauchen. Geleitet von den Künstlern werden Sie unveröffentlichte, spontane und vergängliche Monologe schreiben, bevor Sie sie bei einer öffentlichen Lesung teilen. Eine einzigartige Gelegenheit, die Fabrik eines Spektakels von innen zu entdecken, um Ihre Vorstellungskraft freizusetzen und Ihre Stimme zu erheben.
Und außerdem... Führung durch das Theater um 14 Uhr.
-Das Kollektiv auf der Brücke - Claire Barrabès-
Writing workshop: dreaming is not enough
As part of the Matrimony Days 2026
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sophie Lulague
Within the framework of Matrimony Days 2026
In connection with the show Les Ondes invisibles, this workshop invites you to experience a creative process in condensed time: to give birth to an idea, write it, then bring it to life on stage. Guided by the artists, you will write original monologues, spontaneous and ephemeral, before sharing them during a public reading. A unique opportunity to discover the making of a show from within, to unleash your imagination and make your voice heard.
And also... Guided tour of the theater at 2 p.m.
-The Collective on the Bridge - Claire Barrabès-
Laboratorio di scrittura: sognare non basta
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sophie Lulague
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
In collegamento con lo spettacolo Les Ondes invisibles, questo laboratorio vi invita a sperimentare un processo di creazione in un tempo condensato: far nascere un'idea, scriverla e poi darle vita sul set. Guidati dagli artisti, scriverete monologhi inediti, spontanei ed effimeri, prima di condividerli durante una lettura pubblica. Un'occasione unica per scoprire la fabbrica di uno spettacolo dall'interno, liberare l'immaginazione e far sentire la propria voce.
Inoltre... Visita guidata del teatro alle 14.
-Il collettivo sul ponte - Claire Barrabès-
Atelier d'écriture : rêver n’est pas assez
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sophie Lulague
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
En lien avec le spectacle Les Ondes invisibles, cet atelier vous invite à expérimenter un processus de création dans un temps condensé : faire naître une idée, l’écrire, puis lui donner vie au plateau. Guidé·es par les artistes, vous écrirez des monologues inédits, spontanés et éphémères, avant de les partager lors d’une lecture publique. Une occasion unique de découvrir la fabrique d’un spectacle de l’intérieur, de libérer votre imagination et de faire entendre votre voix.
Et aussi… Visite guidée du théâtre à 14h.
-Le Collectif sur le Pont - Claire Barrabès-
Taller de escritura: soñar no es suficiente
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sophie Lulague
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
En relación con el espectáculo Les Ondes invisibles, este taller os invita a experimentar un proceso de creación en un tiempo condensado: dar origen a una idea, escribirla y darle vida al plató. Guiados por los artistas, escribiréis monólogos inéditos, espontáneos y efímeros, antes de compartirlos en una lectura pública. Una oportunidad única de descubrir la fábrica de un espectáculo desde dentro, para liberar su imaginación y hacer oír su voz.
Y también... Visita guiada al teatro a las 14h.
-El colectivo sobre el puente - Claire Barrabès-
