Sinnvolle Reflexion über den Begriff des Blickes in einem geschlossenen Raum
Das geplante Programm würde folgendes umfassen:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Véronique de Vassal
Das geplante Programm würde folgendes umfassen:
- Zeiten für den kommentierten Besuch des Gartens,
- Ausstellungen von Keramiken von Künstlern aus der Region,
- Begrüßung eines Autors, der ein Buch über einen tropischen Garten in der Bretagne veröffentlicht hat,
- Verkostung von Getränken und Vorspeisen aus Blumen und Pflanzen, die mit der pflanzlichen und sensorischen Identität des Ortes in Verbindung stehen.
Sensitive reflection on the notion of gaze in a closed space
The envisaged programme would include:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Véronique de Vassal
The envisaged programme would include:
- times of commented visit of the garden,
- ceramic exhibitions of artists from the region,
- the reception of an author who published a book on a tropical garden in Brittany,
- a tasting of drinks and appetizers based on flowers and plants, in connection with the plant and sensory identity of the place.
Riflessioni sensibili sulla nozione di sguardo in uno spazio chiuso
Il programma proposto comprenderebbe:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Véronique de Vassal
Il programma proposto comprenderebbe:
- dei tempi di visita commentata del giardino,
- mostre di ceramica di artisti della regione,
- l'accoglienza di un autore che ha pubblicato un libro su un giardino tropicale in Bretagna,
- una degustazione di bevande e di antipasti a base di fiori e piante, in relazione con l'identità vegetale e sensoriale del luogo.
Réflexion sensible sur la notion de regard dans un espace clos
Le programme envisagé comprendrait :
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Véronique de Vassal
Le programme envisagé comprendrait :
des temps de visite commentée du jardin,
des expositions de céramique d’artistes de la région,
l’accueil d’un auteur ayant publié un livre sur un jardin tropical en Bretagne,
une dégustation de boissons et d'amuse-bouches à base de fleurs et de plantes, en lien avec l’identité végétale et sensorielle du lieu.
Reflexión sensible sobre la noción de mirada en un espacio cerrado
El programa propuesto incluiría:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Véronique de Vassal
El programa propuesto incluiría:
- de los tiempos de visita comentada del jardín,
- exposiciones de cerámica de artistas de la región,
- la acogida de un autor que publicó un libro sobre un jardín tropical en Bretaña,
- una degustación de bebidas y aperitivos a base de flores y plantas, en relación con la identidad vegetal y sensorial del lugar.
