Freier Besuch der Ausstellung "Weichglas"
Die Ausstellung Weiches Glas versammelt fünf Künstler, deren Werke das Material Glas ohne Maß erforschen: Es wurde zerlegt, zusammengesetzt, pulverisiert, geschmolzen und gezeichnet.

© Marie-Mam Sai Bellier
Die Ausstellung Weiches Glas versammelt fünf Künstler, deren Werke das Material Glas ohne Maß erforschen: Es wurde zerlegt, zusammengesetzt, pulverisiert, geschmolzen und gezeichnet.
Die Residenz, an der Pauline Beck, Marie-Mam Sai Bellier, Claire Hannicq, Zoé Joliclercq und Chloé Saksik teilnahmen, erstreckte sich über ein Jahr und fand in mehreren anregenden Austauschwochen statt. Jede hat ihre eigene Technik, um die Kunst der Glasmalerei, des Schmelzens und andere Techniken der Flachglasbearbeitung zu experimentieren und zur Kraft dieser kollektiven Forschung beizutragen.
Unter ihnen fertigt die Grafikerin Marie-Mam Sai Bellier ein Plakat mit Glasmalerei an, das die Ausstellung im Atelier Faires vom 12. bis 20. September 2026 ankündigt.
Self-guided tour of the "Soft Glass" exhibition
The exhibition Verre tendre brings together five artists whose works explore glass without half measures: it will have been cut, assembled, pulverized, melted and drawn.

© Marie-Mam Sai Bellier
The exhibition Verre tendre brings together five artists whose works explore glass without half measures: it will have been cut, assembled, pulverized, melted and drawn.
The residency bringing together Pauline Beck, Marie-Mam Sai Bellier, Claire Hannicq, Zoé Joliclercq and Chloé Saksik spread over a year, during several weeks of stimulating exchanges. Each one has its own technique for experimenting with stained glass, fusion and other flat glass working techniques, and contributing to the power of this collective research.
Among them, the graphic designer Marie-Mam Sai Bellier creates a stained-glass poster announcing the exhibition at the Atelier Faires, from September 12 to 20, 2026.
Visita libera della mostra "Vetro tenero"
L'esposizione Vetro tenero riunisce cinque artisti le cui opere esplorano la materia vetro senza mezze misure: esso sarà stato tagliato, assemblato, polverizzato, fuso e disegnato.

© Marie-Mam Sai Bellier
L'esposizione Vetro tenero riunisce cinque artisti le cui opere esplorano la materia vetro senza mezze misure: esso sarà stato tagliato, assemblato, polverizzato, fuso e disegnato.
La residenza che riunisce Pauline Beck, Marie-Mam Sai Bellier, Claire Hannicq, Zoé Joliclercq e Chloé Saksik si è sviluppata nel corso di un anno, durante diverse settimane di scambi stimolanti. Ognuna ha la propria tecnica per sperimentare l'arte della vetratura, della fusione e altre tecniche di lavorazione del vetro piatto, e contribuire alla potenza di questa ricerca collettiva.
Tra queste, la grafica Marie-Mam Sai Bellier realizza un poster-vetrina che annuncia l'esposizione all'Atelier Faires, dal 12 al 20 settembre 2026.
Visite libre de l'exposition « Verre tendre »
L’exposition Verre tendre rassemble cinq artistes dont les œuvres explorent la matière verre sans demi-mesure : il aura été découpé, assemblé, pulverisé, fondu et dessiné.

© Marie-Mam Sai Bellier
L’exposition Verre tendre rassemble cinq artistes dont les œuvres explorent la matière verre sans demi-mesure : il aura été découpé, assemblé, pulverisé, fondu et dessiné.
La résidence réunissant Pauline Beck, Marie-Mam Sai Bellier, Claire Hannicq, Zoé Joliclercq et Chloé Saksik s'est déployée sur une année, au cours de plusieurs semaines d'échanges stimulants. Chacune sa technique pour expérimenter l'art du vitrail, de la fusion et d'autres techniques du travail du verre à plat, et contribuer à la puissance de cette recherche collective.
Parmi elles la graphiste Marie-Mam Sai Bellier réalise une affiche-vitrail qui annonce l’exposition à l'Atelier Faires, du 12 au 20 septembre 2026.
Visita libre de la exposición «Vidrio blando»
La exposición Vidrio blando reúne a cinco artistas cuyas obras exploran el material vidrio sin medimería: habrá sido cortado, ensamblado, pulverizado, fundido y dibujado.

© Marie-Mam Sai Bellier
La exposición Vidrio blando reúne a cinco artistas cuyas obras exploran el material vidrio sin medimería: habrá sido cortado, ensamblado, pulverizado, fundido y dibujado.
La residencia que reúne a Pauline Beck, Marie-Mam Sai Bellier, Claire Hannicq, Zoé Joliclercq y Chloé Saksik se desarrolló durante un año, durante varias semanas de intercambios estimulantes. Cada una tiene su técnica para experimentar el arte del vidriero, la fusión y otras técnicas de trabajo del vidrio plano, y contribuir a la potencia de esta investigación colectiva.
Entre ellas, la diseñadora gráfica Marie-Mam Sai Bellier realiza un cartel de vidrieras que anuncia la exposición en el Atelier Faires, del 12 al 20 de septiembre de 2026.