Von der Bayssan-Szene zu den Fonseranes-Schleusen: kultureller Ausflug zur Entdeckung der Landschaften Entdecken Sie die Landschaften des Südens von Béziers, vom Departement Bayssan bis zu den berühmten Schleusen von Fonseranes. Eine kulturelle und botanische Wanderung, um die Landschaften des...
Samedi 19 septembre, 09h30
© VNF-Entente pour le canal du midi
Entdecken Sie die Landschaften im Süden von Béziers, vom Departement Bayssan bis zu den berühmten Schleusen von Fonseranes. Diese kulturelle und botanische Wanderung lädt Sie ein, die Landschaften des Canal du Midi zu erkunden: Weinberge mit ländlichen Hecken, private Schlösser in ihren Wäldern und bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die majestätische Kathedrale von Saint-Nazaire. Der Rundgang führt auch zur beeindruckenden Wassertreppe, die von Pierre-Paul Riquet entworfen wurde und ein Meisterwerk des 17. Jahrhunderts sowie das Wahrzeichen des Canal du Midi ist. Dieser Rundgang wird von den Landschaftsarchitekten des Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de l'Hérault (CAUE 34) angeboten, die ihre Sicht auf die Geschichte, die Landschaften und das Erbe teilen, die dieses Gebiet prägen. Den Besuch vorbereiten: https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/ Gute körperliche Verfassung empfohlen. Bringen Sie geeignete Schuhe zum Gehen sowie eine Trinkflasche mit. Rundgang von etwa 8 km. Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt. Ab 12 Jahren. Abfahrt vor dem Theatervorplatz. Am Samstag um 14 Uhr, Präsentation der kulturellen Saison der Bayssan-Bühne, gefolgt von kostenlosen Shows.
From the stage of Bayssan to the locks of Fonseranes: cultural hike to discover the landscapes Discover the landscapes of the south of Béziers, from the Bayssan departmental domain to the famous locks of Fonseranes. A cultural and botanical hike to explore the landscapes of the...
Samedi 19 septembre, 09h30
© VNF-Entente pour le canal du midi
Discover the landscapes of southern Béziers, from the departmental domain of Bayssan to the famous locks of Fonseranes. This cultural and botanical hike invites you to explore the landscapes of the Canal du Midi: parcels of vines lined with country hedges, private castles nestled in their groves and remarkable views of the majestic Saint-Nazaire Cathedral. The route also leads to the impressive water staircase designed by Pierre-Paul Riquet, a masterpiece of the seventeenth century and emblem of the Canal du Midi. This walk is proposed by the landscape architects of the Council of architecture, urbanism and environment of the Hérault (CAUE 34), who will share their perspective on the history, landscapes and heritage that shape this territory. Prepare for your visit: https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/ Good physical condition recommended. Bring shoes suitable for walking as well as a water bottle. Walk of about 8 km. Number of participants limited to 20 people. From 12 years old. Departure in front of the theater. On Saturday at 2 pm, presentation of the cultural season of the Bayssan Stage, followed by free shows.
Dalla scena di Bayssan alle chiuse di Fonseranes: escursione culturale alla scoperta dei paesaggi Alla scoperta dei paesaggi del sud di Béziers, dal Domaine départemental de Bayssan fino alle famose chiuse di Fonseranes. Un'escursione culturale e botanica per esplorare i paesaggi del...
Samedi 19 septembre, 09h30
© VNF-Entente pour le canal du midi
Partite alla scoperta dei paesaggi del sud di Béziers, dal Domaine départemental de Bayssan fino alle famose chiuse di Fonseranes. Questa escursione culturale e botanica vi invita a esplorare i paesaggi del Canal du Midi: appezzamenti di vigneti fiancheggiati da siepi rurali, castelli privati nidificati nei loro boschetti e punti di vista notevoli sulla maestosa cattedrale di Saint-Nazaire. Il percorso conduce anche all'impressionante scala d'acqua progettata da Pierre-Paul Riquet, capolavoro del XVII secolo e emblema del Canal du Midi. Questa passeggiata è proposta dagli architetti paesaggisti del Consiglio di architettura, urbanistica e ambiente dell'Hérault (CAUE 34), che condivideranno il loro punto di vista sulla storia, i paesaggi e i patrimoni che modellano questo territorio. Preparare la visita: https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/ Buona condizione fisica raccomandata. Portare scarpe adatte per camminare e una borraccia. Passeggiata di circa 8 km. Numero partecipanti limitato a 20 persone. A partire dai 12 anni. Partenza davanti al piazzale del teatro. Il sabato alle 14, presentazione della stagione culturale della Scena di Bayssan, seguita da spettacoli gratuiti.
De la scène de Bayssan aux écluses de Fonseranes : rando culturelle à la découverte des paysages A la découverte des paysages du sud de Béziers, depuis le Domaine départemental de Bayssan jusqu’aux célèbres écluses de Fonseranes. Une rando culturelle et botanique pour explorer les paysages du du…
Samedi 19 septembre, 09h30
© VNF-Entente pour le canal du midi
Partez à la découverte des paysages du sud de Béziers, du Domaine départemental de Bayssan jusqu’aux célèbres écluses de Fonseranes. Cette randonnée culturelle et botanique vous invite à explorer les paysages du canal du Midi : parcelles de vignes bordées de haies champêtres, châteaux privés nichés dans leurs bosquets et points de vue remarquables sur la majestueuse cathédrale Saint-Nazaire. Le parcours mène également à l’impressionnant escalier d’eau imaginé par Pierre-Paul Riquet, chef-d’œuvre du XVIIᵉ siècle et emblème du canal du Midi. Cette balade est proposée par les architectes paysagistes du Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement de l’Hérault (CAUE 34), qui partageront leur regard sur l’histoire, les paysages et les patrimoines qui façonnent ce territoire.
Préparer sa visite : https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/ Bonne condition physique recommandée. Prévoir des chaussures adaptées à la marche ainsi qu’une gourde. Balade d’environ 8 km. Nombre de participants limité à 20 personnes. À partir de 12 ans. Départ devant le parvis du théâtre. Le samedi à 14h, présentation de la saison culturelle de la Scène de Bayssan, suivie de spectacles gratuits.
De la escena de Bayssan a las esclusas de Fonseranes: paseo cultural para descubrir los paisajes El descubrimiento de los paisajes del sur de Béziers, desde el dominio departamental de Bayssan hasta las famosas esclusas de Fonseranes. Una excursión cultural y botánica para explorar los paisajes d
Samedi 19 septembre, 09h30
© VNF-Entente pour le canal du midi
Descubra los paisajes del sur de Béziers, desde el dominio departamental de Bayssan hasta las famosas esclusas de Fonseranes. Esta caminata cultural y botánica le invita a explorar los paisajes del canal du Midi: parcelas de viñedos bordeadas por setos campestres, castillos privados enclavados en sus arbustos y miradores notables sobre la majestuosa catedral de Saint-Nazaire. El recorrido conduce también a la impresionante escalera de agua imaginada por Pierre-Paul Riquet, obra maestra del siglo XVII y emblema del canal del Mediodía. Este paseo es propuesto por los arquitectos paisajistas del Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente del Hérault (CAUE 34), que compartirán su mirada sobre la historia, los paisajes y el patrimonio que dan forma a este territorio. Preparar la visita: https://www.canal-du-midi.com/actualites/prog-30ans-unesco/ Buena condición física recomendada. Llevar calzado adecuado para caminar y una botella. Paseo de unos 8 km. Número limitado a 20 personas. A partir de 12 años. Salida frente al atrio del teatro. El sábado a las 14 horas, presentación de la temporada cultural de la Escena de Bayssan, seguida de espectáculos gratuitos.