Besuch hinter den Kulissen der Departementsarchive
Anlässlich der Europäischen Tage des Guten Lebens und des Kulturerbes kommen Sie, um die Hintergründe des Departementsarchivs der Côtes-d'Armor zu erkunden.
©AD22
Auf 33 linearen Regalkilometern liegen die Dokumente, die es ermöglichen, die Geschichte unserer Abteilung zu schreiben. Von den mittelalterlichen Schriftrollen über die zeitgenössischen Dokumente bis hin zu den napoleonischen Katasterplänen oder Fotografien auf Glasplatten, werden Sie die große Vielfalt der erhaltenen Dokumente und die Herausforderung entdecken, die ihre Erhaltung darstellt.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Archiven, die es ermöglichen, die Geschichte des architektonischen Erbes zu erzählen, das nationale Thema dieser Tage.
Diese Tage bieten uns auch die Gelegenheit, Ihnen die Vielfalt unserer Berufe vorzustellen: Sammlung, Klassifizierung und Kommunikation von Dokumenten, präventive Konservierung und Restaurierung sowie Digitalisierung und Verbreitung von Archiven.
Behind the scenes tour of the Departmental Archives
On the occasion of the European Days of Matrimony and Heritage, come explore behind the scenes of the Departmental Archives of Côtes-d'Armor
©AD22
On 33 linear kilometers of shelving rest the documents that make it possible to write the history of our department. From medieval scrolls to the most contemporary documents, through Napoleonic cadastral maps or photographs on glass plates, you will discover the great variety of preserved documents and the challenge that their preservation represents.
Particular emphasis will be placed on the archives that make it possible to make the history of architectural heritage, the national theme of these days.
These days will also give us the opportunity to introduce you to the diversity of our professions: collection, classification and communication of documents, preventive conservation and restoration as well as digitization and dissemination of archives.
Visita dietro le quinte degli archivi dipartimentali
In occasione delle Giornate europee del matrimonio e del patrimonio, venite a esplorare i retroscena degli Archivi dipartimentali delle Côtes-d'Armor
©AD22
Su 33 chilometri lineari di scaffalature si trovano i documenti che permettono di scrivere la storia del nostro dipartimento. Dai pergamenti medievali ai documenti più contemporanei, passando per i piani catastali napoleonici o le fotografie su lastre di vetro, scoprirete la grande varietà dei documenti conservati e la sfida che rappresenta la loro conservazione.
Un'attenzione particolare sarà data agli archivi che permettono di fare la storia del patrimonio architettonico, tema nazionale di queste giornate.
Queste giornate ci daranno anche l'opportunità di farvi conoscere la diversità dei nostri mestieri: raccolta, classificazione e comunicazione dei documenti, conservazione preventiva e restauro nonché digitalizzazione e diffusione degli archivi.
Visite des coulisses des Archives départementales
A l’occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, venez explorer les coulisses des Archives départementales des Côtes-d'Armor
©AD22
Sur 33 kilomètres linéaires de rayonnages reposent les documents qui permettent d'écrire l'histoire de notre département. Des parchemins médiévaux aux documents les plus contemporains en passant par les plans cadastraux napoléoniens ou des photographies sur plaque de verre, vous découvrirez la grande variété des documents conservés et le défi que représente leur préservation.
Un accent particulier sera mis sur les archives qui permettent de faire l’histoire du patrimoine architectural, thème national de ces journées.
Ces journées nous donneront également l’opportunité de vous faire connaître la diversité de nos métiers : collecte, classement et communication des documents, conservation préventive et restauration ainsi que numérisation et diffusion des archives.
Visita detrás de escena de los archivos departamentales
Con motivo de las Jornadas europeas del matrimonio y el patrimonio, venga a explorar los archivos departamentales de Côtes-d'Armor
©AD22
Sobre 33 kilómetros lineales de estanterías descansan los documentos que permiten escribir la historia de nuestro departamento. Desde los pergaminos medievales hasta los documentos más contemporáneos, pasando por los planos catastrales napoleónicos o las fotografías sobre placa de vidrio, descubrirá la gran variedad de documentos conservados y el desafío que representa su preservación.
Se hará especial hincapié en los archivos que permiten hacer la historia del patrimonio arquitectónico, tema nacional de estas jornadas.
Estos días nos darán también la oportunidad de hacerle conocer la diversidad de nuestros oficios: recogida, clasificación y comunicación de los documentos, conservación preventiva y restauración así como digitalización y difusión de los archivos.
