Kirche Saint-Pierre: 1976-2026\. Von seiner Rettung bis heute, 50 Jahre eines Impulses, der immer erneuert werden muss
Rückblick auf 50 Jahre Aktivitäten rund um die Kirche Saint-Pierre: internationale Baustellen, Restaurierung des Glockenturms, zeitgenössische Glasfenster...

©csp sommevoire
Rückblick auf 50 Jahre Aktivitäten rund um die Kirche Saint-Pierre: internationale Baustellen, Restaurierung des Glockenturms, zeitgenössische Glasfenster... zwei fast benachbarte Kirchen für ein einziges Dorf. Eine einzigartige Seele, die es zu bewahren gilt, ein Schwung, der sich ständig erneuern muss, eine ständige Herausforderung.
Saint-Pierre Church: 1976-2026\. From its preservation to today, 50 years of momentum that must always be renewed
A look back at 50 years of activity around the Saint-Pierre church: international projects, restoration of the bell tower, contemporary stained glass windows...

©csp sommevoire
A look back at 50 years of activity around the Saint-Pierre church: international projects, restoration of the bell tower, contemporary stained glass windows... two almost neighboring churches for a single village. A singular soul to be preserved, an impulse constantly renewed, a permanent challenge.
Chiesa di San Pietro: 1976-2026\. Dalla sua salvaguardia ad oggi, 50 anni di uno slancio da sempre rinnovare
Riepilogo di 50 anni di attività intorno alla chiesa di Saint-Pierre: cantieri internazionali, restauro del campanile, vetrate contemporanee...

©csp sommevoire
Riepilogo di 50 anni di attività intorno alla chiesa di Saint-Pierre: cantieri internazionali, restauro del campanile, vetrate contemporanee... due chiese quasi vicine per un solo villaggio. Un'anima singolare da preservare, uno slancio da rinnovare, una sfida permanente.
Église Saint-Pierre : 1976-2026. De sa sauvegarde à aujourd'hui, 50 ans d'un élan à toujours renouveler
Retour sur 50 années d'activités autour de l'église Saint-Pierre : chantiers internationaux, restauration du clocher, vitraux contemporains....

©csp sommevoire
Retour sur 50 années d'activités autour de l'église Saint-Pierre : chantiers internationaux, restauration du clocher, vitraux contemporains.... deux églises presque voisines pour un seul village. Une âme singulière à préserver, un élan sans cesse à renouveler, un défi permanent.
Iglesia de San Pedro: 1976-2026\. De su salvaguardia a hoy, 50 años de un impulso que siempre debe renovarse
Retrospectiva de 50 años de actividades en torno a la iglesia de Saint-Pierre: obras internacionales, restauración del campanario, vidrieras contemporáneas...

©csp sommevoire
Retrospectiva de 50 años de actividades en torno a la iglesia de Saint-Pierre: obras internacionales, restauración del campanario, vidrieras contemporáneas... dos iglesias casi vecinas para un solo pueblo. Un alma singular que preservar, un impulso siempre renovado, un desafío permanente.