SNCF Gruppe: Destination 1996: Mission: Impossible macht sein Kino in Gare de l'Est
Projektion **Mission impossible**
Samedi 19 septembre, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©SNCF Gares&Connexions
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des allerersten Teils der Kultsaga Mission: Impossible organisiert das Kino- und Drehzentrum der SNCF-Gruppe eine außergewöhnliche Veranstaltung: eine Open-Air-Vorführung auf dem Parvis des Gare de l'Est. Diese öffentliche Veranstaltung kann 180 Personen pro Sitzung aufnehmen. Am Freitag, den 18., in VOSTFR mit exklusiven Vorträgen und am Samstag, den 19. September in VFSTFR.
Die Wahl dieses Filmwerks veranschaulicht die Verbindung, die das Eisenbahnwesen und die 7. Kunst seit ihren Ursprüngen verbindet. Durch die Inszenierung des TGV hat dieser Film das französische Eisenbahnknow-how in einer internationalen Dimension mit 41 Millionen Zuschauern weltweit gezeigt.
Es ist die ideale Gelegenheit, einen großen Kinomoment mit dem Publikum zu teilen, im Herzen eines bedeutenden Kulturerbes der SNCF. Durch die Projektion von Mission: Impossible auf dem Vorplatz eines historischen Bahnhofs hat sich das Kino- und Drehbuchzentrum der SNCF-Gruppe entschieden, das technische Erbe des TGV wiederzubeleben, indem es seine Funktion als Nutzfahrzeug wahrnimmt, um daraus ein Objekt der Populärkultur zu machen.
Die Veranstaltung veranschaulicht auch, wie wir den Filmemachern helfen, unsere Standorte und unser Material neu zu gestalten: Der Bahnhof ist nicht mehr nur ein Durchgangsort, sondern eine fiktive Kulisse, die die Zeit überdauert. Es ist eine konkrete Art zu zeigen, dass der Schutz des Kulturerbes seine Fähigkeit erfordert, die Erzählungen von morgen zu inspirieren und in der kollektiven Vorstellung präsent zu bleiben.
SNCF Group: Destination 1996: Mission: Impossible makes its cinema at Gare de l'Est
Projecting **Mission Impossible**
Samedi 19 septembre, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©SNCF Gares&Connexions
On the occasion of the 30th anniversary of the very first installment in the cult saga Mission: Impossible, the SNCF Group’s Cinema & Filming division is organizing an exceptional event: an outdoor screening on the forecourt of the Gare de l'Est. This public event will be able to accommodate 180 people per session. On Friday the 18th in VOSTFR with exclusive speeches and on Saturday the 19th of September in VFSTFR.
The choice of this cinematic work illustrates the link that unites the railway and the 7th art since its origins. By staging the TGV, this film has projected French railway know-how in an international dimension with 41 million admissions worldwide.
This is the perfect opportunity to share a great moment of cinema with the public, in the heart of a major heritage site of the SNCF. By projecting Mission: Impossible on the forecourt of a historic train station, the SNCF Group’s Cinema & Filming division has chosen to revive the technical heritage of the TGV by taking it out of its utilitarian function and turning it into an object of popular culture.
The event also illustrates how we help filmmakers reimagine our sites and materials: the station is no longer just a place of passage, but a fictional setting that spans time. It is a concrete way to show that the safeguarding of heritage depends on its ability to inspire the stories of tomorrow and to remain present in the collective imagination.
SNCF Gruppo: Destinazione 1996: Mission: Impossible fa il suo cinema a Gare de l'Est
Proiezione **Missione impossibile**
Samedi 19 septembre, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©SNCF Gares&Connexions
In occasione del 30o anniversario della prima puntata della saga cult Mission: Impossible, il polo Cinema & Riprese del Gruppo SNCF organizza un evento eccezionale: una proiezione all'aperto sul piazzale della Gare del'Est. Questo evento per il grande pubblico può ospitare 180 persone per sessione. Venerdì 18 in VOSTFR con interventi esclusivi e sabato 19 settembre in VFSTFR.
La scelta di quest'opera cinematografica illustra il legame che unisce la ferrovia e la settima arte fin dalle sue origini. Mettendo in scena il TGV, questo film ha proiettato il know-how ferroviario francese in una dimensione internazionale con 41 milioni di spettatori nel mondo.
È l'occasione ideale per condividere un grande momento di cinema con il pubblico, nel cuore di un sito storico importante della SNCF. Proiettando Mission: Impossible sul sagrato di una stazione storica, il polo Cinema & Tournages del Gruppo SNCF ha scelto di ravvivare il patrimonio tecnico del TGV usandolo dalla sua funzione utilitaristica per farne un oggetto di cultura popolare.
L'evento illustra anche come aiutiamo i cineasti a reimmaginare i nostri siti e i nostri materiali: la stazione non è più solo un luogo di passaggio, ma uno scenario di finzione che attraversa il tempo. È un modo concreto per mostrare che la salvaguardia del patrimonio passa attraverso la sua capacità di ispirare le storie di domani e di rimanere presente nell'immaginario collettivo.
SNCF Groupe : Destination 1996 : Mission: Impossible fait son cinéma à Gare de l'Est
Projection **Mission impossible**
Samedi 19 septembre, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©SNCF Gares&Connexions
À l’occasion du 30ème anniversaire du tout premier volet de la saga culte Mission: Impossible, le pôle Cinéma & Tournages du Groupe SNCF organise un événement exceptionnel : une projection en plein air sur le parvis de la Gare de l’Est. Cet événement grand public pourra accueillir 180 personnes par séance. Le vendredi 18 en VOSTFR avec des prises de parole exclusives et le samedi 19 septembre en VFSTFR.
Le choix de cette œuvre cinématographique illustre le lien qui unit le ferroviaire et le 7ème art depuis ses origines. En mettant en scène le TGV, ce film a projeté le savoir-faire ferroviaire français dans une dimension internationale avec 41 millions d'entrées dans le monde.
C’est l’occasion idéale de partager un grand moment de cinéma avec le public, au cœur d’un site patrimonial majeur de la SNCF. En projetant Mission : Impossible sur le parvis d'une gare historique, le pôle Cinéma & Tournages du Groupe SNCF choisit de raviver le patrimoine technique du TGV en le sortant de sa fonction utilitaire pour en faire un objet de culture populaire.
L’événement illustre également comment nous aidons les cinéastes à réimaginer nos sites et nos matériels : la gare n'est plus seulement un lieu de passage, mais un décor de fiction qui traverse le temps. C'est une manière concrète de montrer que la sauvegarde du patrimoine passe par sa capacité à inspirer les récits de demain et à rester présent dans l'imaginaire collectif.
SNCF Grupo: Destino 1996: Mission: Impossible estrena su cine en Gare de l'Est
Proyección **Misión imposible**
Samedi 19 septembre, 20h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©SNCF Gares&Connexions
Con motivo del 30 aniversario de la primera entrega de la saga de culto Mission: Impossible, el departamento de cine y rodajes del Grupo SNCF organiza un evento excepcional: una proyección al aire libre en el atrio de la Gare de l'Est. Este evento para el público en general tendrá capacidad para 180 personas por sesión. El viernes 18 en VOSTFR con discursos exclusivos y el sábado 19 de septiembre en VFSTFR.
La elección de esta obra cinematográfica ilustra el vínculo que une el ferrocarril y el séptimo arte desde sus orígenes. Al poner en escena el TGV, esta película proyectó el saber hacer ferroviario francés en una dimensión internacional con 41 millones de entradas en el mundo.
Es la ocasión ideal para compartir un gran momento de cine con el público, en el corazón de un sitio patrimonial importante de la SNCF. Al proyectar Mission: Impossible en la explanada de una estación histórica, el polo Cine & Rodajes del Grupo SNCF optó por revivir el patrimonio técnico del TGV, retirándolo de su función utilitaria para convertirlo en un objeto de cultura popular.
El evento también ilustra cómo ayudamos a los cineastas a reimaginar nuestros sitios y materiales: la estación ya no es solo un lugar de paso, sino un escenario de ficción que atraviesa el tiempo. Es una forma concreta de mostrar que la salvaguardia del patrimonio pasa por su capacidad para inspirar las narraciones del mañana y permanecer presente en el imaginario colectivo.
