Konferenz "Kulturerbe in Gefahr: Ein archäologisches Erbe, das es zu bewahren gilt"
Von Denis Biette, Cercle d'Histoire et d'Archéologie des Alpes-Maritimes
Samedi 19 septembre, 18h30
Von Denis Biette, Cercle d'Histoire et d'Archéologie des Alpes-Maritimes
Das Erbe ist der Zeuge unserer Geschichte, unserer kollektiven Identität. Doch jedes Jahr verschwinden unersetzliche Elemente aufgrund der Zeit, der Vernachlässigung, der Urbanisierung oder des menschlichen Handelns. Diese Konferenz bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Gesichter eines heute bedrohten Kulturerbes zu erkunden.
TERMIN: Villa Alexandrine
Conference "Heritage in danger: An archaeological heritage to be safeguarded"
By Denis Biette, Cercle d'Histoire et d'Archéologie des Alpes-Maritimes
Samedi 19 septembre, 18h30
By Denis Biette, Cercle d'Histoire et d'Archéologie des Alpes-Maritimes
Heritage is the witness of our history, of our collective identity. Yet, every year, irreplaceable elements disappear under the effect of time, abandonment, urbanization or even human action. This conference proposes to explore the many faces of a heritage that is now threatened.
Appointment: Villa Alexandrine
Conferenza "Patrimonio in pericolo: un retaggio archeologico da salvaguardare"
Di Denis Biette, Circolo di Storia e Archeologia delle Alpi Marittime
Samedi 19 septembre, 18h30
Di Denis Biette, Circolo di Storia e Archeologia delle Alpi Marittime
Il patrimonio è la testimonianza della nostra storia, della nostra identità collettiva. Eppure, ogni anno, elementi insostituibili scompaiono sotto l'effetto del tempo, dell'abbandono, dell'urbanizzazione o ancora dell'azione umana. Questa conferenza si propone di esplorare i molteplici volti di un patrimonio oggi minacciato.
APPUNTAMENTO: Villa Alexandrine
Conférence "Patrimoine en péril : Un héritage archéologique à sauvegarder"
Par Denis Biette, Cercle d’Histoire et d’Archéologie des Alpes-Maritimes
Samedi 19 septembre, 18h30
Par Denis Biette, Cercle d’Histoire et d’Archéologie des Alpes-Maritimes
Le patrimoine est le témoin de notre histoire, de notre identité collective. Pourtant, chaque année, des éléments irremplaçables disparaissent sous l'effet du temps, de l'abandon, de l'urbanisation ou encore de l'action humaine. Cette conférence propose d'explorer les multiples visages d'un patrimoine aujourd'hui menacé.
RDV : Villa Alexandrine
Conferencia "Patrimonio en peligro: un patrimonio arqueológico que hay que salvaguardar"
Por Denis Biette, Círculo de Historia y Arqueología de los Alpes-Marítimos
Samedi 19 septembre, 18h30
Por Denis Biette, Círculo de Historia y Arqueología de los Alpes-Marítimos
El patrimonio es el testimonio de nuestra historia, de nuestra identidad colectiva. Sin embargo, cada año desaparecen elementos irremplazables bajo el efecto del tiempo, del abandono, de la urbanización o incluso de la acción humana. Esta conferencia propone explorar las múltiples caras de un patrimonio hoy amenazado.
Cita: Villa Alexandrine
