Mai 2026

Samedi 23
- 16:30 - 17:30
- 19:30 - 20:30

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Espace Decauville (par le Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines)

5 place de la Division Leclerc, 78960 Voisins-le-Bretonneux

Yvelines

Île-de-France

Discovery of the exhibition "The Time of Holidays"

Name: Découverte de l'exposition "Le Temps des Vacances"
Start: 2026-05-23T16:30:00+02:00
End: 2026-05-23T20:30:00+02:00
Location: Espace Decauville (par le Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines)

Guided tour of the exhibition "Holiday time, 1956-1982"

Samedi 23 mai, 16h30, 19h30

Tremenet

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Guided tour of the exhibition.

Mai 2026

Samedi 23
- 16:30 - 17:30
- 19:30 - 20:30

Informations additionnelles

Manifestation

Nuit Européenne des Musées

Diwar-benn al lec'h

Espace Decauville (par le Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines)

5 place de la Division Leclerc, 78960 Voisins-le-Bretonneux

Yvelines

Île-de-France

Located on the site of the former seigneurial manor, the large neighbors' farm, which became a royal farm under Louis XIV, was operated by the Decauville family from 1887\. True entrepreneurs, pioneers of industrial agriculture, Decauville father and son introduced the large-scale cultivation of potatoes and beets. The farm was transformed into a cultural center as part of the urban development of the western part of the new city of Saint-Quentin-en-Yvelines from 1987\. Of the old Decauville farm, there remains the layout of the building, arranged around a square courtyard, characteristic of the large farms of the territory. The presence of the old moat And the 17th century dozer recalls the history of this former fortified manor house while the farmer's dwelling house now hosts the cultural service of Voisins-le-Bretonneux and an exhibition space on two floors.

Merkoù

Musée de France & Château, hôtel urbain, palais, manoir

Moned

Parking: Place de la Mairie 5143 (Voisins-Centre) or 5145 (Hélène Boucher) from Saint-Quentin station/ 5140 or 5141 (Hélène Boucher) from Versailles-Chantiers station. Accessibility for people with reduced mobility.

01 30 44 29 28

UID

Mai 2026

Aménagements à l'accessibilité

Entdeckung der Ausstellung "Die Ferienzeit"

Aménagements à l'accessibilité

Discovery of the exhibition "The Time of Holidays"

Aménagements à l'accessibilité

Scoperta della mostra "Il tempo delle vacanze"

Aménagements à l'accessibilité

Découverte de l'exposition "Le Temps des Vacances"

Aménagements à l'accessibilité

Descubrimiento de la exposición "El tiempo de las vacaciones"

Aménagements à l'accessibilité

Mai 2026