Führung durch das Observatorium von Lyon
Die Sternwarte von Lyon öffnet ihre Türen!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Observatoire de Lyon / Service de diffusion des savoirs
Die Sternwarte von Lyon öffnet ihre Türen!
Entdecken Sie diesen emblematischen Ort des wissenschaftlichen Lebens in Lyon und seine reiche Geschichte. von seiner Gründung im 19. Jahrhundert bis zu den großen internationalen Projekten, an denen er heute beteiligt ist. In Begleitung eines Reiseleiters werden Sie seine Park, sein alte Bibliothek, seine Kuppeln mit seinem beeindruckendes Teleskop und das Integrationshalle des Astrophysikalischen Forschungszentrums von Lyon.
Reservierung erforderlich.
Hinweis: Diese Tagesführungen beinhalten keine astronomischen Beobachtungen.
Weitere Informationen und Anmeldung (ab Ende August) auf der Website der Sternwarte.
Guided tour of the Lyon observatory
The Lyon observatory opens its doors to you!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Observatoire de Lyon / Service de diffusion des savoirs
The Lyon observatory opens its doors to you!
Come and discover this emblematic place of the scientific life of Lyon and its rich history, from its creation in the 19th century to the major international projects in which it participates today. Accompanied by a guide, you will visit his/her park, his old library, his domes with his impressive telescope and the integration hall from the Center for Astrophysical Research in Lyon.
Reservation required.
Note: these guided day tours do not include astronomical observations.
Additional information and registration (from the end of August) on the observatory’s website.
Visita guidata dell'osservatorio di Lione
L'osservatorio di Lione vi apre le sue porte!
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Observatoire de Lyon / Service de diffusion des savoirs
L'osservatorio di Lione vi apre le sue porte!
Venite a scoprire questo luogo emblematico della vita scientifica lionese e la sua ricca storia, dalla sua creazione nel XIX secolo ai grandi progetti internazionali a cui partecipa oggi. Accompagnati da una guida, visiterete il suo parco, suo vecchia biblioteca, i suoi cupole con il suo impressionante telescopio e il hall di integrazione del Centro di ricerca astrofisica di Lione.
Prenotazione obbligatoria.
Nota: queste visite guidate di giorno non includono osservazioni astronomiche.
Ulteriori informazioni e registrazione (da fine agosto) sul sito web dell'osservatorio.
Visite guidée de l'observatoire de Lyon
L'observatoire de Lyon vous ouvre ses portes !
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Observatoire de Lyon / Service de diffusion des savoirs
L'observatoire de Lyon vous ouvre ses portes !
Venez découvrir ce lieu emblématique de la vie scientifique lyonnaise et sa riche histoire, de sa création au XIXe siècle aux grands projets internationaux auxquels il participe aujourd'hui. Accompagnés d'un(e) guide, vous visiterez son parc, son ancienne bibliothèque, ses coupoles avec son impressionnant télescope et le hall d'intégration du Centre de recherche astrophysique de Lyon.
Réservation obligatoire.
Note : ces visites guidées de jour ne comportent pas d'observations astronomiques.
Informations supplémentaires et inscription (à partir de fin août) sur le site Internet de l'observatoire.
Visita guiada del observatorio de Lyon
El observatorio de Lyon abre sus puertas
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Observatoire de Lyon / Service de diffusion des savoirs
El observatorio de Lyon abre sus puertas
Descubra este lugar emblemático de la vida científica de Lyon y su rica historia, desde su creación en el siglo XIX hasta los grandes proyectos internacionales en los que participa hoy. Acompañados por un(a) guía(a), visitarán su parque, su antigua biblioteca, sus cúpulas con su impresionante telescopio y el sala de integración del Centro de investigación astrofísica de Lyon.
Se requiere reserva.
Nota: estas visitas guiadas de día no incluyen observaciones astronómicas.
Información adicional e inscripción (a partir de finales de agosto) en el sitio web del observatorio.
