Der Hafen von Calais, Auslauf der Wasserläufer ins Meer. Die Kanäle von Calais, ein lebendiges Erbe aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Ausstellung über Wassersprachen, ihre Geschichte, ihre Funktionsweise und die Herausforderungen, die sie im Hinblick auf den Klimawandel darstellen. Demonstration von pädagogischen Modellen von 2 Pump

© Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
Ausstellung über Wassersprachen, ihre Geschichte, ihre Funktionsweise und die Herausforderungen, die sie im Hinblick auf den Klimawandel darstellen. Demonstration von pädagogischen Modellen von 2 Pumpstationen. Fokus auf die Kanäle, ihre Nützlichkeit und ihr Verhältnis zu den Bewohnern (früher Verkehr, heute verschwunden) und deren zukünftige Nutzung? (Häuser am Wasser, Flusstourismus...).
Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
The port of Calais, outlet for wateringues to the sea. The canals of Calais, living heritage past, present and future?
Exhibition on waterlanguages, their history, their functioning and the issues they pose in the face of climate change. Demonstration of educational models of 2 pumping stations. Focus...

© Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
Exhibition on waterlanguages, their history, their functioning and the issues they pose in the face of climate change. Demonstration of educational models of 2 pumping stations. Focus on canals, their usefulness, and their relationship to the inhabitants·e·s (transport once, now disappeared) and their future use? (water dwellings, river tourism...).
Citizens' Association of Calaisis for the Climate (4C)
Il porto di Calais, sbocco dei wateringi verso il mare. I canali di Calais, patrimonio vivente passato, presente e futuro?
Mostra sulle waterlanguages, la loro storia, il loro funzionamento e le sfide che pongono di fronte al cambiamento climatico. Dimostrazione di modelli didattici di 2 stazioni di pompaggio. Focus...

© Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
Mostra sulle waterlanguages, la loro storia, il loro funzionamento e le sfide che pongono di fronte al cambiamento climatico. Dimostrazione di modelli didattici di 2 stazioni di pompaggio. Focus sui canali, la loro utilità e il loro rapporto con gli abitanti (trasporto un tempo scomparso) e il loro uso futuro? (abitazioni sull'acqua, turismo fluviale...).
Associazione dei cittadini del Calais per il clima (4C)
Le port de Calais, exutoire des wateringues vers la mer. Les canaux de Calais, patrimoine vivant passé, présent et futur ?
Exposition sur les wateringues, leur histoire, leur fonctionnement et les enjeux qu'elles posent face au changement climatique. Démonstration de maquettes pédagogiques de 2 stations de pompage. Focus…

© Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
Exposition sur les wateringues, leur histoire, leur fonctionnement et les enjeux qu'elles posent face au changement climatique. Démonstration de maquettes pédagogiques de 2 stations de pompage. Focus sur les canaux, leur utilité, et leur rapport aux habitant·e·s (transport autrefois, aujourd’hui disparu) et leur utilisation future ? (habitations sur l’eau, tourisme fluvial...).
Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
El puerto de Calais, vía de salida de las aguas hacia el mar. Los canales de Calais, patrimonio vivo pasado, presente y futuro?
Exposición sobre los wateringles, su historia, su funcionamiento y los desafíos que plantean frente al cambio climático. Demostración de maquetas pedagógicas de 2 estaciones de bombeo. Foco...

© Association Citoyennes et Citoyens du Calaisis pour le Climat (4C)
Exposición sobre los wateringles, su historia, su funcionamiento y los desafíos que plantean frente al cambio climático. Demostración de maquetas pedagógicas de 2 estaciones de bombeo. Enfoque en los canales, su utilidad y su relación con los habitantes (transporte antes, hoy desaparecido) y su uso futuro? (viviendas sobre el agua, turismo fluvial...).
Asociación de Ciudadanas y Ciudadanos del Calais por el Clima (4C)