Besuch des Chevalement von Anhiers
Als Zeuge und Kennzeichner des Bergbauerbes des Gebiets ist das Chevalement d'Anhiers eines der letzten Überreste der Flines-Bergbaugesellschaft.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Mission Bassin Minier
Als Zeuge und Kennzeichner des Bergbauerbes des Gebiets ist das Chevalement d'Anhiers eines der letzten Überreste der Flines-Bergbaugesellschaft.
Heute, ein privates Gebäude, befindet sich ein Projekt zur Erhaltung und Umnutzung im Gange.
Während dieser zweistündigen Führung in Begleitung eines Führers treffen Sie die Eigentümer und den Architekten, der an seiner Umgestaltung arbeitet. Sie können von der Bergbauvergangenheit über die Herausforderungen der Gegenwart in die neu erfundene Zukunft reisen.
Visit of the Anhiers head frame
Witness and marker of the mining heritage of the territory, the headframe of Anhiers is one of the last vestiges of the company of mines of Flines.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Mission Bassin Minier
Witness and marker of the mining heritage of the territory, the headframe of Anhiers is one of the last vestiges of the company of mines of Flines.
Today, a private building, a preservation and conversion project is underway.
During this 2-hour tour accompanied by a guide, meet the owners and the architect working on its reconversion. You will be able to travel from the mining past to the reinvented future, passing through the challenges of the present time.
Visita del cavaliere di Anhiers
Testimone e marcatore dell'eredità mineraria del territorio, il chevalement d'Anhiers è una delle ultime vestigia della compagnia delle miniere di Flines.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Mission Bassin Minier
Testimone e marcatore dell'eredità mineraria del territorio, il chevalement d'Anhiers è una delle ultime vestigia della compagnia delle miniere di Flines.
Oggi, edificio privato, è in corso un progetto di conservazione e riconversione.
Durante questa visita a due voci di 2 ore accompagnati da una guida, incontra i proprietari e l'architetto che lavora alla sua riconversione. Potrai viaggiare dal passato minerario al futuro reinventato, passando per le sfide del presente.
Visite du chevalement d'Anhiers
Témoin et marqueur de l'héritage minier du territoire, le chevalement d’Anhiers est l’un des derniers vestiges de la compagnie des mines de Flines.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Mission Bassin Minier
Témoin et marqueur de l'héritage minier du territoire, le chevalement d’Anhiers est l’un des derniers vestiges de la compagnie des mines de Flines.
Aujourd’hui, édifice privé, un projet de préservation et de reconversion est en cours.
Lors de cette visite à deux voix de 2 heures accompagné d’un guide, rencontrez les propriétaires et l’architecte oeuvrant à sa reconversion. Vous pourrez voyager du passé minier au futur réinventé, en passant par les défis du temps présent.
Visita al caballito de Anhiers
Testigo y marcador de la herencia minera del territorio, el chevalement d'Anhiers es uno de los últimos vestigios de la compañía de las minas de Flines.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Mission Bassin Minier
Testigo y marcador de la herencia minera del territorio, el chevalement d'Anhiers es uno de los últimos vestigios de la compañía de las minas de Flines.
Hoy, edificio privado, un proyecto de preservación y reconversión está en curso.
Durante esta visita de dos voces de 2 horas acompañada por un guía, conozca a los propietarios y al arquitecto que trabaja en su reconversión. Podrás viajar desde el pasado minero hasta el futuro reinventado, pasando por los desafíos del presente.
