Freie Besichtigung der Gärten
Das Schloss von Imbleville wurde 1491 von Zanon de Dampierre gegründet.
Das Schloss von Imbleville wurde 1491 von Zanon de Dampierre gegründet.
Es wurde sicherlich gebaut, um sich mit Wasser zu verteidigen. Die Saane war in zwei Teile gegen ihre befestigte Südmauer geteilt, und der einzige Zugang zu ihrem Innenhof erfolgte über eine Zugbrücke im Norden.
Die Gebäude wurden im Laufe der Jahrhunderte ständig umgebaut. Ihr heutiges Aussehen geht auf das Jahr 1872 zurück. Seine Stützen sind aus Sandstein und Feuerstein. Seine alten Ziegel wechseln subtil die Farbe je nach Jahreszeit und Licht. Bei grauem Wetter rosafarbener, in der Sonne goldener und im Mondlicht perlmutteter.
Am späten Vormittag muss man die antike Fassade des Schlosses bewundern, die erstrahlt. Was die Gärten betrifft, so machen die Fotografen am späten Nachmittag die besten Fotos, indem sie das durchscheinende Licht des Sonnenuntergangs einfangen.
-- Sonntagnachmittag --
Konzert der Sonnanten von Luneray - Cors de Chasse
Self-guided tour of the gardens
The Château d'Imbleville was founded in 1491 by Zanon de Dampierre.
The Château d'Imbleville was founded in 1491 by Zanon de Dampierre.
It was certainly built to defend itself by water. La Saâne was divided in two against its south fortified wall and the only access to its inner courtyard was through a drawbridge to the north.
The buildings have been constantly redesigned throughout the centuries. Its current appearance dates back to 1872. Its foundations are of sandstone and flint. Its ancient bricks subtly change color according to the seasons and light. More pink in gray weather, more golden in the sun, pearly in the moonlight.
It is at the end of the morning that you have to admire the ancient facade of the castle, which shines. As for the gardens, it is in the late afternoon that photographers will take the best photos by capturing the translucent light of the setting sun.
-- Sunday afternoon --
Concert des Sonneurs de Luneray - Cors de Chasse
Visita libera dei giardini
Il castello di Imbleville fu fondato nel 1491 da Zanon de Dampierre.
Il castello di Imbleville fu fondato nel 1491 da Zanon de Dampierre.
È stato certamente costruito per difendersi con l'acqua. La Saane era divisa in due contro il suo muro fortificato a sud e l'unico accesso al suo cortile interno era attraverso un ponte levatoio a nord.
Gli edifici sono stati costantemente rinnovati nel corso dei secoli. Il suo aspetto attuale risale al 1872. Le sue fondamenta sono di arenaria e selce. I suoi mattoni antichi cambiano sottilmente di colore secondo le stagioni e la luce. Più rosee in una giornata grigia, più dorate al sole, perlate alla luce della luna.
È alla fine della mattina che bisogna ammirare la facciata antica del castello che risplende. Per quanto riguarda i giardini, è nel tardo pomeriggio che i fotografi scattano le foto migliori catturando la luce traslucida del tramonto.
-- Domenica pomeriggio -
Concerto dei Sonneurs de Luneray - Cors de Chasse
Visite libre des jardins
Le Château d’Imbleville a été fondé en 1491 par Zanon de Dampierre.
Le Château d’Imbleville a été fondé en 1491 par Zanon de Dampierre.
Il a certainement été construit pour se défendre par l’eau. La Saâne se partageait en deux contre son mur fortifié Sud et le seul accès à sa cour intérieure se faisait par un pont-levis au Nord.
Les bâtiments ont été constamment remaniés à travers les siècles. Son aspect actuel remonte à 1872. Ses assises sont de grès et silex. Ses briques anciennes changent subtilement de couleur selon les saisons et la lumière .Plus roses par temps gris, plus dorées au soleil, nacrées au clair de lune.
C’est en fin de matinée qu’il faut admirer la façade ancienne du château qui resplendit. Quant aux jardins, c’est en fin d’après-midi que les photographes feront les meilleures photos en captant la lumière translucide du couchant.
-- Dimanche après midi --
Concert des Sonneurs de Luneray - Cors de Chasse
Visita libre de los jardines
El castillo de Imbleville fue fundado en 1491 por Zanon de Dampierre.
El castillo de Imbleville fue fundado en 1491 por Zanon de Dampierre.
Sin duda fue construido para defenderse por el agua. La Saane se dividía en dos contra su muro fortificado del sur y el único acceso a su patio interior era por un puente levadizo al norte.
Los edificios han sido constantemente renovados a lo largo de los siglos. Su aspecto actual se remonta a 1872. Sus bases son de arenisca y sílex. Sus ladrillos antiguos cambian sutilmente de color según las estaciones y la luz. Más rosadas en clima gris, más doradas al sol, naceladas a la luz de la luna.
Es a finales de la mañana cuando hay que admirar la antigua fachada del castillo que resplandece. En cuanto a los jardines, es al final de la tarde cuando los fotógrafos harán las mejores fotos captando la luz translúcida del atardecer.
-- Domingo por la tarde --
Concierto de los Sonneurs de Luneray - Cors de Chasse
