Geführte Besichtigung der Cité de la Chaussure und ihrer Produktionsstätten
Romans, die historische Hauptstadt der Schuhindustrie, glänzte mehrere Jahrzehnte lang auf der ganzen Welt, bevor ihre Industrie massiv in die Schwellenländer verlagert wurde. Ab 2010,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h15, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© cite de la chaussure
Romans, die historische Hauptstadt der Schuhindustrie, glänzte mehrere Jahrzehnte lang auf der ganzen Welt, bevor ihre Industrie massiv in die Schwellenländer verlagert wurde. Ab den 2010er Jahren haben sich neue handwerkliche Werkstätten mit neuen Marken angesiedelt und jeder auf seine eigene Weise diese Tätigkeit neu belebt.
Seit Mai 2019 geöffnet, vereint dieser einzigartige Ort in Frankreich ein Schuhgeschäft, das vollständig in Romans hergestellt wird.
Bei dieser Gelegenheit kommen Sie und entdecken Sie die beiden Schuhfertigungswerkstätten der Stadt: das "atelier"Écrit dans les romans" und der Workshop "Max Vincent".
Die Cité de la Chaussure ist ein Raum, der dem historischen lokalen Know-how unserer Stadt gewidmet ist
Guided tour of the Cité de la Chaussure and its manufacturing workshops
As the historical capital of footwear, Romans shone worldwide for several decades before its industry was massively relocated to emerging countries. From 2010, ...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h15, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© cite de la chaussure
As the historical capital of footwear, Romans shone worldwide for several decades before its industry was massively relocated to emerging countries. From the 2010s, new artisanal workshops with new brands were set up and each in their own way revived this activity.
Open since May 2019, this unique place in France brings together a shoe shop entirely made in Romans.
On this occasion, come and discover the two shoe manufacturing workshops of the Cité: the "workshop"Made In Romans" and the workshop "Max Vincent".
La Cité de la Chaussure is a space dedicated to the historical local know-how of our city
Visita guidata della Cité de la Chaussure e dei suoi laboratori di fabbricazione
La storica capitale delle calzature, Romans ha brillato in tutto il mondo per diversi decenni, prima che la sua industria fosse massicciamente delocalizzata nei paesi emergenti. Dal 2010,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h15, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© cite de la chaussure
La storica capitale delle calzature, Romans ha brillato in tutto il mondo per diversi decenni, prima che la sua industria fosse massicciamente delocalizzata nei paesi emergenti. A partire dagli anni 2010, nuovi laboratori artigianali con nuovi marchi si sono stabiliti e ognuno, a modo suo, ha rilanciato questa attività.
Aperto da maggio 2019, questo luogo unico in Francia ospita un negozio di scarpe interamente realizzato a Romans.
In questa occasione, venite a scoprire i due laboratori di fabbricazione calzature della Città: il laboratorio "Scritto nei romanzi" e il workshop "Max Vincent".
La Cité de la Chaussure è uno spazio dedicato al know-how locale storico della nostra città
Visite guidée de la Cité de la Chaussure et de ses ateliers de fabrication
Capitale historique de la Chaussure, Romans a brillé dans le monde entier pendant plusieurs décennies, avant que son industrie soit massivement délocalisée dans les pays émergents. À partir des 2010,…
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h15, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© cite de la chaussure
Capitale historique de la Chaussure, Romans a brillé dans le monde entier pendant plusieurs décennies, avant que son industrie soit massivement délocalisée dans les pays émergents. À partir des années 2010, de nouveaux ateliers artisanaux avec de nouvelles marques se sont installés et ont chacun, à leur manière, relancé cette activité.
Ouvert depuis mai 2019, ce lieu unique en France regroupe une boutique de chaussures entièrement fabriquées à Romans .
En cette occasion, venez découvrir les 2 ateliers de fabrications chaussure de la Cité: l'atelier "Made In Romans" et l'atelier "Max Vincent".
La Cité de la Chaussure est un espace dédié au savoir-faire local historique de notre ville
Visita guiada de la Ciudad del Calzado y sus talleres de fabricación
La histórica capital del calzado, Romans brilló en todo el mundo durante varias décadas antes de que su industria se trasladara masivamente a los países emergentes. A partir de 2010,...
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h15, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© cite de la chaussure
La histórica capital del calzado, Romans brilló en todo el mundo durante varias décadas antes de que su industria se trasladara masivamente a los países emergentes. A partir de los años 2010, se han instalado nuevos talleres artesanales con nuevas marcas y cada uno, a su manera, ha relanzado esta actividad.
Abierto desde mayo de 2019, este lugar único en Francia reúne una tienda de zapatos totalmente fabricados en Romans.
En esta ocasión, venga a descubrir los dos talleres de fabricación de zapatos de la Ciudad: el taller "Hecho en novelas" y el taller "Max Vincent".
La Cité de la Chaussure es un espacio dedicado al saber local histórico de nuestra ciudad
