DIE FREIZEITWOHNUNG ÖFFNET IHRE TÜREN
Die Wohnanlage L'Oiseau öffnet Ihnen ihre Türen für die europäischen Tage des Kulturerbes.
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h30
©Privé
DIE FREIZEITWOHNUNG
Anlässlich der Tage des Kulturerbes öffnet die Habitation l'Oiseau ihre Türen. Wir schlagen vor, dass Sie in die Privatsphäre dieses wunderschönen Hauses eintauchen, einer ehemaligen Kaffeefabrik aus dem frühen neunzehnten Jahrhundert. Es besteht aus einem Anwesen von mehr als 5 Hektar mit einem Kolonialhaus und seinen alten Möbeln, einer Beplankung und seinen 4 Kaffeepfählen sowie einem Nebengebäude.
Ein Mittagessen wird Ihnen in seinem bewaldeten und blühenden Park mit Zugang zum Fluss serviert (Reservierung erforderlich).
Landessen 30 Euro: (Vorspeisen, Gerichte serviert)
THE LOISEAU RESIDENCE OPENS ITS DOORS
the Habitation l'Oiseau opens its doors to you for the European Heritage Days.
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h30
©Privé
THE LEISURE RESIDENCE
On the occasion of heritage days, the Habitation l'Oiseau opens its doors to you. We invite you to enter the intimacy of this magnificent house, an old coffee house dating from the early nineteenth century. It consists of a property of more than 5 hectares with a colonial house and its old furniture, a bonifierie and its 4 coffee pestles as well as an outbuilding.
Lunch will be served in its park with trees and flowers with access to the river (reservation required).
Country lunch 30 euros: (starters, dishes served separately)
L'ABITAZIONE RICREATIVA APRE LE SUE PORTE
l'Habitation l'Oiseau vi apre le porte per le giornate europee del patrimonio.
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h30
©Privé
L'ABITAZIONE RICREATIVA
In occasione delle giornate del patrimonio, l'Habitation l'Oiseau vi apre le sue porte. Vi proponiamo di entrare nell'intimità di questa magnifica dimora, antica caffetteria risalente all'inizio del XIX secolo. Si compone di una proprietà di oltre 5 ettari con una casa coloniale e i suoi mobili antichi, un negozio di souvenir e le sue 4 colonne da caffè e una dependance.
Un pranzo vi sarà servito all'interno del suo parco alberato e fiorito con accesso al fiume (prenotazione obbligatoria).
Colazione a buffet 30 euro: (antipasti, piatti serviti)
L'HABITATION LOISEAU OUVRE SES PORTES
l’habitation l’Oiseau vous ouvre ses portes pour les journées européennes du patrimoine.
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h30
©Privé
L'HABITATION LOISEAU
A l’occasion des journées du patrimoine, l’habitation l’Oiseau vous ouvre ses portes. Nous vous proposons de rentrer dans l’intimité de cette magnifique demeure, ancienne caféière datant du début du XIXème siècle. Elle se compose d’une propriété de plus de 5 hectares avec une maison coloniale et ses meubles anciens, une bonifierie et ses 4 pilons à café ainsi qu'une dépendance.
Un déjeuner vous sera servi au sein de son parc arboré et fleuri avec un accès à la rivière (réservation obligatoire).
Déjeûner champêtre 30 euros : (entrées, plats déssert)
LA VIVIENDA RECREATIVA ABRE SUS PUERTAS
La vivienda el Pájaro le abre sus puertas para las jornadas europeas del patrimonio.
Dimanche 20 septembre, 09h30, 14h30
©Privé
LA VIVIENDA RECREATIVA
Con ocasión de las jornadas del patrimonio, la vivienda l'Oiseau les abre sus puertas. Le proponemos entrar en la intimidad de esta magnífica casa, antigua cafetalería que data de principios del siglo XIX. Se compone de una propiedad de más de 5 hectáreas con una casa colonial y sus muebles antiguos, un posadero y sus 4 pilones de café, así como una dependencia.
Un almuerzo le será servido dentro de su parque arbolado y florido con acceso al río (reserva obligatoria).
Desayuno champán 30 euros: (entrantes, platos desservidos)
