Besuch eines bunten Bienenhauses, einer Vitrinen-Werkstatt und Verkostung der Ölpumpe
🐝Ein Tag in Cassagnettes: Handwerk, Süssigkeiten und Know-how zum Entdecken!
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Seguret
🐝Ein Tag in Cassagnettes: Handwerk, Süssigkeiten und Know-how zum Entdecken!
Ein geselliger Rundgang zwischen Bienenstock, Glasmalerei und Brotbackofen
🔸 Besuch des bunten Bienenhauses von Maria
Tauchen Sie ein in die Welt der Bienen und entdecken Sie ein buntes Bienenhaus, gefolgt von einem Honigverkauf in der Höhle. 🍯
🔸 Besuch der Glasmalerei-Werkstatt von Émilie Séguret
Bewundern Sie die Arbeit von Glas und Licht in der Werkstatt einer leidenschaftlichen Designerin.
🔸 Verkostung von Ölpumpe
Geniessen Sie eine traditionelle, von Margot zubereitete Ölpumpe für eine kulinarische Pause mit regionalen Akzenten.
Ein Moment des Teilens, der Entdeckungen und einfacher Freuden in einer warmen Umgebung.
Visit a colorful apiary, a stained glass workshop and tasting of oil pump
🐝A day in Cassagnettes: crafts, sweets and know-how to discover!
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Seguret
🐝A day in Cassagnettes: crafts, sweets and know-how to discover!
A friendly journey between beehive, stained glass and bread oven
🔸 Visit to Marie’s colorful apiary
Dive into the universe of bees and discover a colorful apiary, followed by a sale of honey at the cave. 🍯
🔸 Visit to the stained glass workshop of Émilie Séguret
Admire the work of glass and light in the workshop of a passionate designer.
🔸 Oil pump tasting
Enjoy an oil pump cooked in the traditional bread oven, prepared by Margot, for a gourmet break with local accents.
A moment of sharing, discoveries and simple pleasures in a warm setting.
Visita di un colorato apiario, un laboratorio di vetrate e degustazione di pompe dell'olio
🐝Una giornata a Cassagnettes: artigianato, dolci e savoir-faire da scoprire!
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Seguret
🐝Una giornata a Cassagnettes: artigianato, dolci e savoir-faire da scoprire!
Un percorso amichevole tra alveare, vetrata e forno a pane
🔸 Visita dell'apiario colorato di Maria
Immergiti nel mondo delle api e scopri un apiario tutto in colore, seguito da una vendita di miele nella grotta. 🍯
🔸 Visita del laboratorio di vetrate di Émilie Séguret
Ammirate il lavoro del vetro e della luce nell'atelier di una creatrice appassionata.
🔸 Degustazione di pompa dell'olio
Assaporate una pompa di olio cotto nel forno tradizionale, preparato da Margot, per una pausa golosa con accenti del territorio.
Un momento di condivisione, di scoperte e di piaceri semplici in un ambiente accogliente.
Visite d'un rucher coloré, d'un atelier de vitrail et dégustation de pompe à l'huile
🐝Une journée à Cassagnettes : artisanat, douceurs et savoir-faire à découvrir !
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Seguret
🐝Une journée à Cassagnettes : artisanat, douceurs et savoir-faire à découvrir !
Un parcours convivial entre ruche, vitrail et four à pain
🔸 Visite du rucher coloré de Marie
Plongez dans l’univers des abeilles et découvrez un rucher tout en couleur, suivi d’une vente de miel à la grotte. 🍯
🔸 Visite de l’atelier vitrail d’Émilie Séguret
Admirez le travail du verre et de la lumière dans l’atelier d’une créatrice passionnée.
🔸 Dégustation de pompe à l’huile
Savourez une pompe à l’huile cuite au four à pain traditionnel, préparée par Margot, pour une pause gourmande aux accents du terroir.
Un moment de partage, de découvertes et de plaisirs simples dans un cadre chaleureux.
Visita a un colmenar colorido, taller de vidrieras y degustación de bombas de aceite
🐝Un día en Cassagnettes: artesanía, dulces y savoir-faire para descubrir!
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Seguret
🐝Un día en Cassagnettes: artesanía, dulces y savoir-faire para descubrir!
Un recorrido agradable entre colmena, vidriera y horno de pan
🔸 Visita al colorido apiario de María
Sumérgete en el mundo de las abejas y descubre un colmenar todo en color, seguido de una venta de miel en la cueva. 🍯
🔸 Visita del taller de vidrieras de Émilie Séguret
Admira el trabajo del vidrio y la luz en el taller de una apasionada creadora.
🔸 Cata de bomba de aceite
Disfrute de una bomba de aceite cocinada en un horno tradicional, preparada por Margot, para una pausa gourmet con toques locales.
Un momento de compartir, de descubrimientos y de placeres simples en un marco cálido.
