Entdecken Sie die Talente und das lokale Erbe
Für ein Wochenende würdigt Tigné seine lokalen Künstler und sein historisches Erbe durch eine Ausstellung und einen Rundgang.
©TSL
Für ein Wochenende würdigt Tigné seine lokalen Künstler und sein historisches Erbe durch eine Ausstellung und einen Rundgang.
Treffen Sie sich im Festsaal von Tigné, um die Kreationen der lokalen Künstler und des TSL-Vereins zu entdecken: Gemälde, Patchwork, Stickereien, Scrapbooking und viele andere Werke werden der Öffentlichkeit präsentiert.
Am Sonntagnachmittag (Abfahrt um 14:30 Uhr, Rathausplatz) führt ein Rundgang durch das historische Erbe von Tigne durch eine kommentierte Wanderung, bei der man das Dorf, seine Geschichte und seine emblematischen Orte kennenlernen kann.
Discovering local talents and heritage
For a weekend, Tigné showcases its local artists and historical heritage through an exhibition and a discovery walk.
©TSL
For a weekend, Tigné showcases its local artists and historical heritage through an exhibition and a discovery walk.
Rendez-vous at the Festival hall of Tigné to discover the creations made by local artists and the TSL association: paintings, patchwork, embroidery, scrapbooking and many other achievements will be presented to the public.
On Sunday afternoon (departure at 2:30 pm, Place de la Mairie), a walk to discover the historical heritage of Tigné will also allow you to go to meet the village, its history and its emblematic places, through a guided tour.
Alla scoperta dei talenti e del patrimonio locale
Per un fine settimana, Tigné mette in risalto i suoi artisti locali e il suo patrimonio storico attraverso una mostra e una marcia alla scoperta.
©TSL
Per un fine settimana, Tigné mette in risalto i suoi artisti locali e il suo patrimonio storico attraverso una mostra e una marcia alla scoperta.
Appuntamento alla sala delle feste di Tigné per scoprire le creazioni realizzate dagli artisti locali e dall'associazione TSL: dipinti, patchwork, ricami, scrapbooking e molte altre realizzazioni saranno presentate al pubblico.
La domenica pomeriggio (partenza alle 14:30, piazza del municipio), una passeggiata alla scoperta del patrimonio storico di Tigné permetterà anche di incontrare il villaggio, la sua storia e i suoi luoghi emblematici, attraverso una passeggiata commentata.
À la découverte des talents et du patrimoine local
Le temps d’un week-end, Tigné met à l’honneur ses artistes locaux et son patrimoine historique à travers une exposition et une marche découverte.
©TSL
Le temps d’un week-end, Tigné met à l’honneur ses artistes locaux et son patrimoine historique à travers une exposition et une marche découverte.
Rendez-vous à la salle des fêtes de Tigné pour découvrir les créations réalisées par les artistes locaux et l’association TSL : peintures, patchwork, broderies, scrapbooking et bien d’autres réalisations seront présentés au public.
Le dimanche après-midi (départ 14h30, place de la mairie), une marche découverte du patrimoine historique de Tigné permettra également de partir à la rencontre du village, de son histoire et de ses lieux emblématiques, à travers une balade commentée.
Descubrir los talentos y el patrimonio local
Durante un fin de semana, Tigné honra a sus artistas locales y su patrimonio histórico a través de una exposición y una marcha por el descubrimiento.
©TSL
Durante un fin de semana, Tigné honra a sus artistas locales y su patrimonio histórico a través de una exposición y una marcha por el descubrimiento.
Cita en la sala de fiestas de Tigné para descubrir las creaciones realizadas por los artistas locales y la asociación TSL: pinturas, patchwork, bordados, scrapbooking y muchas otras realizaciones serán presentadas al público.
El domingo por la tarde (salida a las 14:30, plaza del ayuntamiento), una marcha de descubrimiento del patrimonio histórico de Tigne permitirá también conocer el pueblo, su historia y sus lugares emblemáticos, a través de un paseo comentado.
