Theaterspaziergang
Nehmen Sie an einem theatralischen Spaziergang teil, um die Geschichte des Sees von Hossegor zu entdecken
Samedi 19 septembre, 15h00
©IKDESIGN - Guillaume Ory
Nehmen Sie an einem theatralischen Spaziergang teil, um die Geschichte des Sees von Hossegor zu entdecken
Von der Vereinigung Les Ateliers d'Armando
Etappen des Weges:
1. Parc Rosny: Empfang der Öffentlichkeit und akustisches Eintauchen
2. Strand des Parks: immersive Labyrinthaktivität, gefolgt von
die Bühne das Ufer
3. Passerelle: Szene "Der See erzählt", gefolgt von der Aktivität
"seine Spur hinterlassen"
4. An den Ufern des Kanals in Richtung Brücke: Leistung
Choreografie "Der Wind der Gezeiten"
5. Auf der Esplanade Rosny: Musikalischer Zaun und Lesung
Finale "Der geteilte See"
Theatrical stroll
Attend a theatrical stroll to discover the history of Lake Hossegor
Samedi 19 septembre, 15h00
©IKDESIGN - Guillaume Ory
Attend a theatrical stroll to discover the history of Lake Hossegor
By the association Les Ateliers d'Armando
Route Stages:
1. Rosny Park: welcoming the public and sound immersion
2. Park beach: immersive maze activity followed by
the scene the shore
3. Walkway: "Le lac raconte" scene followed by the activity
"leave their mark"
4. On the banks of the canal towards the bridge: performance
choreographic "The Tide’s Murmur"
5. On the Rosny Esplanade: Musical closing and reading
"The lake is shared" final
Passeggiata teatrale
Assistete a una passeggiata teatrale alla scoperta della storia del lago di Hossegor
Samedi 19 septembre, 15h00
©IKDESIGN - Guillaume Ory
Assistete a una passeggiata teatrale alla scoperta della storia del lago di Hossegor
Dall'associazione I laboratori di Armando
Tappe del percorso:
1. Parco Rosny: accoglienza del pubblico e immersione sonora
2. Spiaggia del Parco: attività labirintica immersiva seguita da
la scena la riva
3. Passerella: scena "Il lago racconta" seguita dall'attività
"lasciare una traccia"
4. Sulle rive del canale in direzione del ponte: prestazione
coreografico "Il soffio delle maree"
5. Sulla spianata Rosny: chiusura musicale e lettura
finale "Il lago in condivisione"
Déambulation théâtrale
Assistez à une déambulation théâtrale à la découverte de l'histoire du lac d'Hossegor
Samedi 19 septembre, 15h00
©IKDESIGN - Guillaume Ory
Assistez à une déambulation théâtrale à la découverte de l'histoire du lac d'Hossegor
Par l’association Les Ateliers d’Armando
Étapes du parcours :
1. Parc Rosny : accueil du public et immersion sonore
2. Plage du Parc : activité labyrinthe immersif suivie de
la scène le rivage
3. Passerelle : scène « Le lac raconte » suivie de l’activité
« laisser sa trace »
4. Sur les berges du canal en direction du pont : performance
chorégraphique « Le souffle des marées »
5. Sur l’esplanade Rosny : Clôture musicale et lecture
finale « Le lac en partage »
Paseo teatral
Asista a un paseo teatral para descubrir la historia del lago de Hossegor
Samedi 19 septembre, 15h00
©IKDESIGN - Guillaume Ory
Asista a un paseo teatral para descubrir la historia del lago de Hossegor
Por la asociación Los talleres de Armando
Etapas del recorrido:
1. Parque Rosny: recepción del público e inmersión sonora
2. Playa del Parque: actividad laberíntica inmersiva seguida de
la escena la orilla
3. Pasarela: escena "El lago cuenta" seguida de la actividad
«dejar su huella»
4. En las orillas del canal hacia el puente: rendimiento
coreográfico «El soplo de las mareas»
5. En la explanada Rosny: clausura musical y lectura
final «El lago en compartir»
