Besuch der alten Briefpapeterie von Courcelles
Die ehemalige Industriestandstelle wird mit einer von den aktuellen Eigentümern kommentierten Besichtigung zugänglich gemacht, bei der die Überreste der Papierfabrik präsentiert werden.
Samedi 19 septembre, 14h00
©carte postale ancienne
Die ehemalige Industriestandstelle wird mit einer von den aktuellen Eigentümern kommentierten Besichtigung zugänglich gemacht, bei der die Überreste der Papierfabrik präsentiert werden. Eine Ausstellung von alten Fotografien wird den Weg der Besucher markieren, um ihnen das ursprüngliche Aussehen der Gebäude zu präsentieren. Das Thema wird sein, die Augen auf den ikonischen Kamin zu richten.
Visit to the old stationery of Courcelles
The former industrial site will be accessible with a guided tour by the current owners who will present the remains of the paper mill.
Samedi 19 septembre, 14h00
©carte postale ancienne
The former industrial site will be accessible with a guided tour by the current owners who will present the remains of the paper mill. An exhibition of old photographs will punctuate the journey of visitors in order to present them the original appearance of the buildings. The theme will be to look up at the iconic fireplace.
Visita dell'antica fabbrica di cancelleria di Courcelles
Il vecchio sito industriale sarà accessibile con una visita commentata dagli attuali proprietari che presenteranno i resti della cartiera.
Samedi 19 septembre, 14h00
©carte postale ancienne
Il vecchio sito industriale sarà accessibile con una visita commentata dagli attuali proprietari che presenteranno i resti della cartiera. Una mostra di fotografie antiche segnerà il percorso dei visitatori per mostrare loro l'aspetto originale degli edifici. Il tema sarà quello di alzare gli occhi sull'iconico camino.
Visite de l'ancienne papeterie de Courcelles
L'ancien site industriel sera accessible avec une visite commentée par les actuels propriétaires qui présenteront les vestiges de la papeterie.
Samedi 19 septembre, 14h00
©carte postale ancienne
L'ancien site industriel sera accessible avec une visite commentée par les actuels propriétaires qui présenteront les vestiges de la papeterie. Une exposition d'anciennes photographies ponctuera le cheminement des visiteurs afin de leur présenter l'aspect originel des bâtiments. Le thème sera de lever les yeux sur l'emblématique cheminée.
Visita a la antigua papelería de Courcelles
El antiguo sitio industrial será accesible con una visita comentada por los actuales propietarios que presentarán los restos de la papelería.
Samedi 19 septembre, 14h00
©carte postale ancienne
El antiguo sitio industrial será accesible con una visita comentada por los actuales propietarios que presentarán los restos de la papelería. Una exposición de fotografías antiguas marcará el camino de los visitantes para presentarles el aspecto original de los edificios. El tema será levantar los ojos a la emblemática chimenea.
