Geführte Besichtigung des Dorfes und des Schlosses mit Vorstellung der laufenden Arbeiten durch den Architekten des Kulturerbes Samstag, 19\. September: Ganztägige freie Besichtigung
Dimanche 20 septembre, 13h30
Commune de Sain-Bel
Samstag, 19. September: Ganztägige freie Besichtigung Sonntag, 20. September: Freie Besichtigung am Vormittag
13:30 Abfahrt in der alten Kirche Saint-Jean-Baptiste für die Besichtigung des historischen Erbes des Dorfes
15:00 Uhr Vorstellung der Renovierungsarbeiten des Schlosses durch den Architekten des Kulturerbes -16H30 Geführte Besichtigung des Schlosses von Montbloy
Guided tour of the Village and the Castle with a presentation of the work in progress by the heritage architect Saturday, September 19: Free visit all day
Dimanche 20 septembre, 13h30
Commune de Sain-Bel
Saturday, September 19: Free visit all day Sunday, September 20: Free visit in the morning
1:30 pm departure to the old Saint Jean-Baptiste church for a heritage visit of the village
3:00 PM presentation of the renovation work on the Château by the heritage architect -16H30 Guided tour of the Château de Montbloy
Visita guidata del villaggio e del castello con presentazione dei lavori in corso da parte dell'architetto del patrimonio Sabato 19 settembre: visita libera tutto il giorno
Dimanche 20 septembre, 13h30
Commune de Sain-Bel
Sabato 19 settembre: visita libera tutto il giorno Domenica 20 settembre: visita libera la mattina
Alle 13:30 partenza dalla vecchia chiesa di San Giovanni Battista per la visita del patrimonio culturale del villaggio
Presentazione dei lavori di ristrutturazione del castello da parte dell'architetto del patrimonio -16:30 Visita guidata del castello di Montbloy
Visite Guidée du Village et du Château avec présentation des travaux en cours par l'architecte du patrimoine Samedi 19 septembre : Visite libre toute la journée
Dimanche 20 septembre, 13h30
Commune de Sain-Bel
Samedi 19 septembre : Visite libre toute la journée Dimanche 20 septembre : Visite libre le matin - 13H30 départ à la vieille église Saint Jean-Baptiste pour la visite patrimoniale du village - 15H00 présentation des travaux de réfection du Château par l'architecte du patrimoine -16H30 Visite commentée du Château de Montbloy
Visita guiada del pueblo y del castillo con presentación de los trabajos en curso por el arquitecto del patrimonio Sábado 19 de septiembre: visita libre durante todo el día
Dimanche 20 septembre, 13h30
Commune de Sain-Bel
Sábado 19 de septiembre: visita libre durante todo el día Domingo 20 de septiembre: visita libre por la mañana
Salida a las 13:30 en la antigua iglesia de San Juan Bautista para visitar el patrimonio del pueblo
15:00 Presentación de los trabajos de reparación del castillo por el arquitecto del patrimonio -16H30 Visita comentada del castillo de Montbloy