"Die Klasse, das Werk!
Wiederherstellung der "Klasse des Werkes"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ministère de la Culture
Wiederherstellung der "Klasse des Werkes"
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen präsentiert das Museum für dekorative Künste des Indischen Ozeans die Darstellung des im Rahmen der Einrichtung La Classe, l'Œuvre durchgeführten Projekts.
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen präsentiert das MADOI die Rückmeldung des Projekts, das von der Klasse des ersten Jahres des Brevet des Métiers d'Arts Ébénisterie des Berufsgymnasiums Roches Maigres im Rahmen des Programms "la classe, l'œuvre" durchgeführt wurde.
Dieses Projekt ist Teil eines pädagogischen und künstlerischen Ansatzes, der mit der temporären Ausstellung des MADOI "Les années déco à la Réunion, le mobilier de 1930 - 1950" in Einklang steht. Sein Ziel ist die Gestaltung und Herstellung eines kleinen Möbelstücks, das von der Art-déco-Strömung inspiriert ist.
Die Schüler entwarfen und fertigten einen Tisch, der Ästhetik und Funktionalität vereint und dabei die wichtigsten Merkmale der Zeit von 1930 bis 1950 berücksichtigt: geometrische Formen, klare Linien, symmetrische Komposition, Verwendung edler Materialien wie Holz und Metall. sowie besonders sorgfältige Oberflächen. Das Projekt hebt auch das Spiel der chromatischen Kontraste und die formale Eleganz dieses Stils hervor.
Die Umsetzung erfolgte in mehreren Schritten: Formung, Montage und Endbearbeitung, wobei stets auf Präzision und Symmetrie geachtet wurde, wesentliche Elemente der Art-déco-Ästhetik.
Restitution "the class, the work!"
Restitution of "the work is classified"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ministère de la Culture
Restitution of "the class the work"
On the occasion of the European Night of Museums, the Museum of Decorative Arts of the Indian Ocean presents the restitution of the project carried out within the framework of the device The Class, the Work.
On the occasion of the European Night of Museums, MADOI presents the restitution of the project carried out by the first year class of the Brevet des Métiers d'Arts Ébénisterie of the Roches Maigres Vocational High School, as part of the device "the class, the work".
This project is part of an approach that is both educational and artistic, in resonance with the temporary exhibition at MADOI: "The decorative years in Réunion, the furniture from 1930 - 1950". Its objective is the design and realization of a small piece of furniture inspired by the Art Deco movement.
The students thus imagined and manufactured a table combining aesthetics and functionality, respecting the major characteristics of the period 1930-1950: geometric shapes, clean lines, symmetrical composition, use of noble materials such as wood and metal, as well as particularly neat finishes. The project also highlights the play of chromatic contrasts and the formal elegance specific to this style.
The realization took place in several stages: shaping, assembly and finishing, with a constant attention to precision and symmetry, essential elements of the Art Deco aesthetic.
Restituzione "la classe, il lavoro!"
Restituzione della "classe opera"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ministère de la Culture
Restituzione della "classe opera"
In occasione della Notte europea dei musei, il Museo delle Arti Decorative dell'Oceano Indiano presenta la ricostruzione del progetto realizzato nell'ambito del dispositivo La Classe, l'Opera.
In occasione della Notte Europea dei Musei, il MADOI presenta la restituzione del progetto condotto dalla classe del primo anno del Brevet des Métiers d'Arts Ébénisterie del Liceo Professionale Roches Maigres, nell'ambito del dispositivo "la classe, l'opera".
Questo progetto si inserisce in un approccio sia pedagogico che artistico, in sintonia con l'esposizione temporanea del MADOI: "Les années déco à la Réunion, le meubles de 1930 - 1950". Ha come obiettivo la progettazione e la realizzazione di un piccolo mobile ispirato alla corrente Art Déco.
Gli studenti hanno quindi immaginato e realizzato un tavolo che unisse estetica e funzionalità, rispettando le principali caratteristiche del periodo 1930-1950: forme geometriche, linee pulite, composizione simmetrica, uso di materiali nobili come il legno e il metallo, nonché finiture particolarmente curate. Il progetto valorizza anche il gioco dei contrasti cromatici e l'eleganza formale propria di questo stile.
La realizzazione si è svolta in più fasi: lavorazione, assemblaggio e rifiniture, con una costante attenzione alla precisione e alla simmetria, elementi essenziali dell'estetica Art Déco.
Restitution « La classe, l'œuvre ! »
Restitution de « la classe l'œuvre »
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ministère de la Culture
Restitution de « la classe l'œuvre »
À l’occasion de la Nuit européenne des Musées, le Musée des Arts Décoratifs de l'Océan Indien présente la restitution du projet mené dans le cadre du dispositif La Classe, l’Œuvre.
À l'occasion de la nuit Européenne des Musées, le MADOI présente la restitution du projet mené par la classe de première année du Brevet des Métiers d'Arts Ébénisterie du Lycée Professionnel Roches Maigres, dans le cadre du dispositif « la classe, l'œuvre ».
Ce projet s'inscrit dans une démarche à la fois pédagogique et artistique, en résonnance avec l'exposition temporaire du MADOI : « Les années déco à la Réunion, le mobilier de 1930 - 1950 ». Il a pour objectif la conception et la réalisation d'un petit meuble inspiré du courant Art Déco.
Les élèves ont ainsi imaginé et fabriqué une table alliant esthétique et fonctionnalité, en respectant les caractéristiques majeures de la période 1930-1950 : formes géométriques, lignes épurées, composition symétrique, utilisation de matériaux noble tels que le bois et le métal, ainsi que des finitions particulièrement soignées. Le projet met également en valeur le jeu des contrastes chromatiques et l'élégance formelle propre à ce style.
La réalisation s'est déroulée en plusieurs étapes : façonnage, assemblage et finitions, avec une attention constante portée à la précision et à la symétrie, éléments essentiels de l'esthétique Art Déco.
Restitución "¡La clase, el trabajo!"
Restitución de "la clase obra"
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ministère de la Culture
Restitución de "la clase obra"
Con ocasión de la Noche europea de los museos, el Museo de las Artes Decorativas del Océano Índico presenta la representación del proyecto realizado en el marco del dispositivo La Classe, l'Œuvre.
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, el MADOI presenta la restitución del proyecto llevado a cabo por la clase de primer año del Brevet des Métiers d'Arts Ébénisterie del Liceo Profesional Roches Maigres, en el marco del dispositivo "la clase, la obra".
Este proyecto se inscribe en un enfoque a la vez pedagógico y artístico, en resonancia con la exposición temporal del MADOI: «Les années déco à la Réunion, le mobilier de 1930 - 1950». Tiene como objetivo el diseño y la realización de un pequeño mueble inspirado en la corriente Art Deco.
Los alumnos han imaginado y fabricado una mesa que combina estética y funcionalidad, respetando las principales características del período 1930-1950: formas geométricas, líneas depuradas, composición simétrica, uso de materiales nobles como la madera y el metal, así como acabados particularmente cuidados. El proyecto también destaca el juego de los contrastes cromáticos y la elegancia formal propia de este estilo.
La realización se desarrolló en varias etapas: moldeado, ensamblado y acabado, con una atención constante a la precisión y simetría, elementos esenciales de la estética Art Deco.
