150 Jahre der Strecke von Lyon St. Paul nach Montbrison
Anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Strecke laden wir Sie ein, das Erbe des Vereins CFTB zu entdecken: italienische (kalte) 130-Dampflok-Lokomotiven, Billarddrainendraisine und die ehemalige SNC
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Strecke laden wir Sie ein, das Erbe des Vereins CFTB (touristische Eisenbahnlinie von Brévenne), einer italienischen Dampflokomotive vom Typ 130 1914 (kalt), Locotraktoren, Billarddraisine und ehemalige SNCF sowie sogenannte Personenwagen zu entdecken. (Tonnenbox, eine wird eingerichtet, um die Ausstellung der 150 Jahre der Linie, die Chronologie, die Geschichte, die Bauwerke, die Bahnhöfe zu beherbergen) ein Wanderwagen, ein Museumsbesuch im alten Saal der verlorenen Schritte des Bahnhofs, der kostenlos zugänglich ist, und die Möglichkeit, eine kostenpflichtige Hin- und Rückfahrt mit einer Draisine oder einem Wanderweg über etwa 2 km zu machen, und gegebenenfalls auf den Minizügen des anderen Vereins aufzusteigen, der an unser Gelände grenzt.
150 years of the Lyon St Paul to Montbrison line
On the occasion of the 150th anniversary of the railway, we invite you to discover the heritage of the CFTB association, an Italian steam locomotive type 130 (cold), locomotive, billiard draisine and
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
On the occasion of the 150th anniversary of the line, we invite you to discover the heritage of the association CFTB (tourist railway of La Brévenne), an Italian steam locomotive type 130 1914 (cold) locotractors, a billiard draisine and former SNCF passenger cars. (Box of thunder, one will be used to house the exhibition on the 150th anniversary of the line, the chronology, the history, the works of art, the stations), a roving carriage, a visit to the museum in the old hall of footsteps at the station, which can be accessed free of charge. and the possibility of making a round trip, for a fee, by bike or with a walker for about 2 km, and possibly to board the minitrains of the other association that adjoins our site.
150 anni della linea Lyon St Paul a Montbrison
In occasione dei 150 anni di linea, vi invitiamo a scoprire il patrimonio dell'associazione CFTB, la locomotiva a vapore italiana tipo 130 (fredda), i locotrattori, i droni da biliardo e l'ex SNCF...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
In occasione dei 150 anni della linea, vi invitiamo a scoprire il patrimonio dell'associazione CFTB (Chemin de fer touristique de la Brévenne), una locomotiva a vapore italiana del tipo 130 1914 (fredda), locomotive da biliardo e ex SNCF, carrozze passeggeri. (scatola del tuono, una sarà allestita per ospitare l'esposizione dei 150 anni della linea, la cronologia, la storia, le opere d'arte, le stazioni ) un vagone girevole, visita al museo nella vecchia sala dei passi perduti della stazione accessibile gratuitamente, e la possibilità di fare un viaggio di andata e ritorno, a pagamento, in trenino o in pedalata su circa 2 km, ed eventualmente di salire sui trenini dell'altra associazione che confina con il nostro sito.
150 ans de la ligne Lyon st Paul à Montbrison
A l'occasion des 150 ans de ligne ,nous vous invitons à découvrir le patrimoine de l'association CFTB ,locomotive à vapeur type 130 italienne (froide) locotracteurs ,draisine billard et ex SNCF dite…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
A l'occasion des 150 ans de la ligne ,nous vous invitons à découvrir le patrimoine de l'association CFTB (chemin de fer touristique de la Brévenne ) ,locomotive à vapeur type 130 italienne 1914 (froide) locotracteurs ,draisine billard et ex SNCF ,voitures voyageurs dite ( boite à tonnerre ,une sera amménagée pour abriter l'exposition des 150 ans de la ligne , la chronologie , l'histoire ,les ouvrages d'art ,les gares ) un wagon baladeuse ,visite du musée dans l'ancienne salle des pas perdus de la gare accésible gratuitement , et la possibilité de faire un aller retour ,payant ,en draisine ou en baladeuse sur environ 2 km , et éventuellement de monter sur les minitrains de l'autre association qui jouxte notre site .
150 años de la línea Lyon St Paul a Montbrison
Con motivo de los 150 años de la línea, les invitamos a descubrir el patrimonio de la asociación CFTB, locomotora a vapor tipo 130 italiana (fría) locotractores, draisine billar y ex SNCF...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Con motivo de los 150 años de la línea, os invitamos a descubrir el patrimonio de la asociación CFTB (ferrocarril turístico de Brévenne), locomotora a vapor italiana tipo 130 1914 (fría), locotractores, draisine billar y ex SNCF, vagones de pasajeros llamado (caja de trueno, una será instalada para albergar la exposición de los 150 años de la línea, la cronología, la historia, las obras de arte, las estaciones), un vagón giratorio, visita al museo en la antigua sala de pasos perdidos de la estación accesible gratuitamente, y la posibilidad de hacer un viaje de ida y vuelta, de pago, en tren o en bicicleta por aproximadamente 2 km, y posiblemente subir a los minitrenes de la otra asociación que limita con nuestro sitio.
