19 et 20 septembre

Septembre 2026

Samedi 19
- 14:00 - 18:00
Dimanche 20
- 14:00 - 18:00

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Urdla - Centre international estampe & livre

207, rue Francis de Pressensé, 69100 Villeurbanne, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes

Métropole de Lyon

Auvergne-Rhône-Alpes

Demonstrations by printers

Name: Démonstrations par les imprimeurs
Start: 2026-09-19T14:00:00+02:00
End: 2026-09-20T18:00:00+02:00
Location: Urdla - Centre international estampe & livre

Demonstration of the operation of a 100-year-old lithographic press by URDLA’s lithographer.

19 et 20 septembre

Aménagements à l'accessibilité

Dalc'het en o c'heflusk

Demonstration of the operation of a 100-year-old lithographic press by URDLA’s lithographer.

Septembre 2026

Samedi 19
- 14:00 - 18:00
Dimanche 20
- 14:00 - 18:00

Informations additionnelles

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Diwar-benn al lec'h

Urdla - Centre international estampe & livre

207, rue Francis de Pressensé, 69100 Villeurbanne, Métropole de Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes

Métropole de Lyon

Auvergne-Rhône-Alpes

In 1978, on the initiative of Max Schoendorff, some artists joined to save from an imminent destruction a bankrupt and outdated(obsolete) lithographic printing of Lyon. This safeguarded heritage (press, hundred-year-old lithographic stones), it was necessary to define use(custom). It is in the service(department) of creation since lithographic activity came back to life. Today, an old(former) factory of 1000 m ² shelters international Urdla-Centre print and deliver. It is about a Contemporary Arts Centre grouping(including) workshops(studios) of impression(printing) (lithograph, line-engraving, size of savings, typography(typeface)), a gallery and a bookshop. The association connects(binds) so the protection(saving) of a heritage, the support for contemporary creation, and distribution(broadcasting) of its productions to the amateurs, collectors and school. Urdla chooses and invites a dozen of plastic surgeons a year and offers them the possibility of practising the original engraving during residences. The engraving – generic term recovering all results(profits) of a process of impression(printing) — is characterised by the edition(drawing) of a limited number of copies numbered and signed by the artist, intended(designed) for sale. "Original" means that the artists work on the manufacturing of matrices, the technicians themselves making editions(drawings) then.

Merkoù

Édifice industriel, scientifique et technique

Moned

Subway line A, stop(ruling) Flachet; drunk 69, stop(ruling) Flachet.

Liammoù ouzhpenn

UID

Septembre 2026

Aménagements à l'accessibilité

Vorführungen durch die Druckereien

Aménagements à l'accessibilité

Demonstrations by printers

Aménagements à l'accessibilité

Dimostrazioni da parte degli stampatori

Aménagements à l'accessibilité

Démonstrations par les imprimeurs

Aménagements à l'accessibilité

Demostraciones por los impresores

Aménagements à l'accessibilité

Septembre 2026