Besuch der romanischen Kirche von Saint-Romain-au-mont-d'or
Bescheidene romanische Kapelle, die ursprünglich im 12\. Jahrhundert zusammen mit dem benachbarten Schloss Bessée, das noch sichtbar ist (seit 1926 als MH klassifiziert), und einem Kloster entstand, d
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Céline GARCIA
Bescheidene romanische Kapelle, die ursprünglich im 12. Jahrhundert zusammen mit dem benachbarten Schloss Bessée, das noch sichtbar ist (seit 1926 als MH klassifiziert), und einem Kreuzgang entstand; die Kirche Saint-Romain wurde im Laufe der Jahrhunderte umgebaut, erweitert und dekoriert. So datieren die Seitenkapellen aus dem 15. Jahrhundert, das Kirchenschiff wurde im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut, die Statuen stammen aus dem 19. Jahrhundert. Die Besichtigung der Kirche wird jedes Jahr während der Tage des Kulturerbes angeboten. Diese romanische Kirche, deren ältester Teil aus dem 12. Jahrhundert stammt, ist teilweise im Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgeführt: Apsis, Glockenturm, Querschiff. Die halbkreisförmige Apsis ist im Kufen, mit Lauzen verkleidet und mit einem Laternenturm versehen. Im Inneren sind 16 Objekte klassifiziert oder in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen.
Visit of the Romanesque church of Saint-Romain-au-mont-d'or
Modest Romanesque chapel originally forming in the 12th century an ensemble with the nearby Château de la Bessée, still visible (classified MH in 1926) and a cloister, the church of Saint-Romain was a
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Céline GARCIA
Modest Romanesque chapel originally forming in the 12th century an ensemble with the nearby Château de la Bessée, still visible (classified MH in 1926) and a cloister, the church of Saint-Romain was fitted out, enlarged and decorated over the centuries; Thus the side chapels date from the 15th century, the nave was rebuilt in the 17th century, and the statues date from the 19th century. The visit of the church is offered every year during the Heritage Days. This Romanesque church, the oldest part of which dates from the 12th century, is partially listed as a historical monument: apse, bell tower, transept. The semicircular apse is in cul-de-four, covered with slate, topped by a lantern tower. Inside, 16 objects are classified or listed as historical monuments.
Visita della chiesa romanica di Saint-Romain-au-mont-d'or
Modesta cappella in stile romanico che originariamente formava nel XII secolo un complesso con il vicino castello della Bessée, ancora visibile (classificato MH nel 1926) e un chiostro, la chiesa di S
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Céline GARCIA
Modesta cappella in stile romanico che originariamente formava nel XII secolo un complesso con il vicino castello della Bessée, ancora visibile (classificato MH nel 1926) e un chiostro, la chiesa di Saint-Romain è stata ristrutturata, ampliata e decorata nel corso dei secoli; così le cappelle laterali risalgono al XV secolo, la navata è stata ricostruita nel XVII secolo, le statue risalgono al XIX secolo. La visita della chiesa è proposta ogni anno durante le Giornate del Patrimonio.Questa chiesa romanica, la cui parte più antica risale al XII secolo, è parzialmente iscritta all'inventario dei monumenti storici: abside, campanile, transetto. L'abside semicircolare è in cupola di forno, rivestita di loculi, sormontata da una torre lanterna. All'interno, 16 oggetti sono classificati o iscritti nell'inventario dei monumenti storici.
Visite de l'église romane de Saint-Romain-au-mont-d'or
Modeste chapelle de style roman à l’origine formant au XII° siècle un ensemble avec le château de la Bessée voisin, encore visible (classé MH en 1926) et un cloître, l’église de Saint-Romain a été et…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Céline GARCIA
Modeste chapelle de style roman à l’origine formant au XII° siècle un ensemble avec le château de la Bessée voisin, encore visible (classé MH en 1926) et un cloître, l’église de Saint-Romain a été aménagée, agrandie et décorée au fil des siècles ; ainsi les chapelles latérales datent du XV° siècle, la nef a été reconstruite au XVII° siècle, les statues datent du XIX° siècle.La visite de l'église est proposée tous les ans lors des Journées du Patrimoine.Cette église romane dont la partie la plus ancienne date du XII° siècle, est partiellement inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques : abside, clocher, transept.L’abside semi-circulaire est en cul de four, revêtue de lauzes, coiffée d’une tour lanterne. A l’intérieur, 16 objets sont classés ou inscrits à l’inventaire des Monuments Historiques.
Visita a la iglesia románica de Saint-Romain-au-mont-d'or
Modesta capilla de estilo románico que originalmente formó en el siglo XII un conjunto con el castillo vecino de la Bessée, todavía visible (clasificado como MH en 1926) y un claustro, la iglesia de S
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© Céline GARCIA
Modesta capilla de estilo románico que originalmente formaba en el siglo XII un conjunto con el castillo de la Bessée vecino, todavía visible (clasificado como MH en 1926) y un claustro, la iglesia de Saint-Romain fue acondicionada, ampliada y decorada a lo largo de los siglos; así las capillas laterales datan del siglo XV, la nave fue reconstruida en el siglo XVII, las estatuas datan del siglo XIX. La visita de la iglesia se propone cada año durante las Jornadas del Patrimonio.Esta iglesia románica, cuya parte más antigua data del siglo XII, está parcialmente inscrita en el inventario de los monumentos históricos: ábside, campanario, crucero. El ábside semicircular está en culo de horno, recubierto de lázeres, adornado con una torre linterna. En el interior, 16 objetos están clasificados o inscritos en el inventario de los Monumentos Históricos.
