Geführte Besichtigung: die Loudouner Bretten und ihre kampanischen Schätze
Im Rahmen des Monats der Ausstellung "Die Stimme unserer Kampagnen - Hübsche loudunaise-Glocken", bietet das Tourismusbüro und die Gesellschaft für Geschichte von Loudunois einen zweiseitigen Besuch d
Samedi 19 septembre, 15h45
©ccpl
Im Rahmen des Ausstellungsmonats "Die Stimme unserer Felder - hübsche Loudounais-Glocken" bietet Ihnen das Tourismusbüro des Pays Loudunais einen zweisprachigen Besuch von die Kirche Saint-Martin in Ranton und seiner außergewöhnlichen Glocke von 1541. Einer der Höhepunkte des Tages - die Begegnung mit der schönen Maria, fast ein halbes Jahrtausend alt. Eine einzigartige Inschrift, ein ikonisches Heiligtum zum Schwelen, isoliert in der Mitte eines Hanges über dem Tal der Dive, eine uralte Kirche, die seinen Friedhof umgibt.
Tour im Rahmen einer Rundreise zu den Schätzen der Kampanien des Loudunais.
Guided tour: the Loudunaises bretèches and their bell-shaped treasures
As part of the month of the exhibition "The voice of our campaigns - Beautiful cloches loudunaises", the tourist office and the history society of Loudunois offers a two-voice visit of the church -...
Samedi 19 septembre, 15h45
©ccpl
As part of the month of the exhibition "the voice of our campaigns - pretty Loudunais bells", the tourist office of Pays Loudunais offers you a visit with two voices of the Saint-Martin de Ranton church and its exceptional bell of 1541. One of the highlights of the day – the meeting with the beautiful Maria, almost a half-millennium old. A unique epigraphy, an iconic sanctuary to delight, isolated halfway up the slope above the Dive valley, an ancestral church nestled in its cemetery.
Visit proposed as part of a tour dedicated to the bell treasures of Loudunais.
Visita guidata: le brezze loudonnaises e i loro tesori campanari
Nell'ambito del mese dell'esposizione "La voce delle nostre campagne - Belle campane loudunaise", l'ufficio turistico e la società di storia del Loudunois propone una visita a due voci della chiesa -.
Samedi 19 septembre, 15h45
©ccpl
Nell'ambito del mese dell'esposizione "la voce delle nostre campagne - belle campane loudunaises", l'ufficio turistico del Pays Loudunais vi propone una visita a due voci di la chiesa di Saint-Martin de Ranton e della sua campana eccezionale del 1541. Uno dei momenti salienti della giornata - l'incontro con la bella Maria, di quasi mezzo millennio. Un'epigrafia unica, un santuario emblematico da ammirare, isolato a metà pendenza sopra la valle del Dive, una chiesa ancestrale circondata da mura che racchiude il suo cimitero.
Visita proposta nell'ambito di un circuito dedicato ai tesori campanari del Loudunais.
Visite guidée : les bretèches loudunaises et leurs trésors campanaires
Dans le cadre du mois de l'exposition " La voix de nos Campagnes - Jolies cloches loudunaises", l'office de tourisme et la société d'histoire du Loudunois propose une visite à deux voix de l'église -…
Samedi 19 septembre, 15h45
©ccpl
Dans le cadre du mois de l’exposition « la voix de nos campagnes - jolies cloches loudunaises », l’office de tourisme du Pays Loudunais vous propose une visite à deux voix de l’église Saint-Martin de Ranton et de sa cloche exceptionnelle de 1541. L’un des moment forts de la journée – la rencontre avec la belle Maria, âgée de près d’un demi-millénaire. Une épigraphie unique, un sanctuaire emblématique à ravir, isolé à mi-pente au-dessus de la vallée de la Dive, une église ancestrale blottie conte son cimetière.
Visite proposée dans le cadre d’un circuit consacré aux trésors campanaires du Loudunais.
Visita guiada: las brechas loudunianas y sus tesoros campanarios
En el marco del mes de la exposición "La voz de nuestras campañas - Bonitas campanas loudunaises", la oficina de turismo y la sociedad histórica de Loudunois propone una visita a dos voces de la igles
Samedi 19 septembre, 15h45
©ccpl
En el marco del mes de la exposición "La voz de nuestros campos - bonitas campanas loudunaises", la oficina de turismo del Pays Loudunais les propone una visita a dos voces de la iglesia de San Martín de Ranton y su campana excepcional de 1541. Uno de los momentos más destacados del día - el encuentro con la bella María, de casi medio milenio. Una epigrafía única, un santuario emblemático para deleitarse, aislado a mitad de ladera sobre el valle del Dive, una iglesia ancestral enclavada cuenta su cementerio.
Visita propuesta en el marco de un circuito dedicado a los tesoros campanarios del Loudunais.
