Entdecken Sie das Viertel Le Petit Cloître
Die "Neuigkeiten" des Dienstes für Kulturerbe und Inventar
© Bas de la rue Joseph Lhuillier en 1870 © Musées de Langres / C. Lenoir.
Die "Neuigkeiten" des Dienstes für Kulturerbe und Inventar
Die Entdeckung des Viertels Le Petit Cloître.
Tauchen Sie ein in das Herz eines unbekannten Viertels, eingebettet im Südosten der alten römischen Stadtmauer: dem säkularen Teil der kanonischen Herrschaft, einst von "den Männern des Kapitels" bewohnt. Wahre Stadt in der Stadt, besaß dieser Sektor seine eigene Organisation, mit einem Bürgermeister und seinen Sergeanten, die im Publikum versammelt waren. Lassen Sie sich auf einem fesselnden Spaziergang durch die Jahrhunderte führen und entdecken Sie die Entstehung und Entwicklung dieses mittelalterlichen Viertels. Architektonische Details, Archivdokumente und die Ergebnisse der jüngsten Forschungen des Dienstes für Kulturerbe und Inventar werden seine faszinierende Geschichte beleuchten. Die Straßen Normeau, des Kleinen Klosters und des Großen Klosters werden nach und nach ihre Geheimnisse enthüllen... für alle, die sie beobachten können.
Discovering the Petit Cloître district
The "news" of the Heritage and Inventory service
© Bas de la rue Joseph Lhuillier en 1870 © Musées de Langres / C. Lenoir.
The "news" of the Heritage and Inventory service
Discovering the Petit Cloître district.
Dive into the heart of an unknown district, nestled in the south-east of the old Roman enclosure: the secular part of the canonical lordship, formerly inhabited by "the men of the chapter". True city within the city, this sector had its own organization, with a mayor and his sergeants, gathered in the audience. During a captivating stroll, let yourself be guided through the centuries to discover the birth and evolution of this medieval district. Architectural details, archival documents and recent research results from the Heritage and Inventory department will shed light on its fascinating history. The streets of Normeau, the Petit Cloître and the Grand Cloître will gradually reveal their secrets... to those who will be able to observe them.
Alla scoperta del quartiere del Petit Cloître
Gli "actus" del servizio Patrimonio e Inventario
© Bas de la rue Joseph Lhuillier en 1870 © Musées de Langres / C. Lenoir.
Gli "actus" del servizio Patrimonio e Inventario
Alla scoperta del quartiere del Petit Cloître.
Immergetevi nel cuore di un quartiere sconosciuto, incastonato a sud-est delle antiche mura romane: la parte laica della signoria canonica, un tempo abitata dagli "uomini del capitolo". Vera e propria città nella città, questo settore possedeva una propria organizzazione, con un sindaco ed i suoi sergenti riuniti nell'auditorium. Nel corso di una passeggiata affascinante, lasciatevi guidare attraverso i secoli per scoprire la nascita e l'evoluzione di questo quartiere medievale. Dettagli architettonici, documenti d'archivio e risultati delle recenti ricerche del servizio Patrimonio e Inventario illumineranno la sua storia affascinante. Le strade di Normeau, del Piccolo Chiostro e del Grande Chiostro sveleranno poco a poco i loro segreti... a chiunque sappia osservarli.
À la découverte du quartier du Petit Cloître
Les « actus » du service Patrimoine et Inventaire
© Bas de la rue Joseph Lhuillier en 1870 © Musées de Langres / C. Lenoir.
Les « actus » du service Patrimoine et Inventaire
À la découverte du quartier du Petit Cloître.
Plongez au cœur d’un quartier méconnu, niché au sud-est de l’ancienne enceinte romaine : la partie laïque de la seigneurie canoniale, autrefois habitée par « les hommes du chapitre ». Véritable ville dans la ville, ce secteur possédait sa propre organisation, avec un maire et ses sergents, réunis à l’auditoire. Au fil d’une déambulation captivante, laissez-vous guider à travers les siècles pour découvrir la naissance et l’évolution de ce quartier médiéval. Détails architecturaux, documents d’archives et résultats des recherches récentes du service Patrimoine et Inventaire viendront éclairer son histoire fascinante. Les rues Normeau, du Petit Cloître et du Grand Cloître dévoileront peu à peu leurs secrets… à qui saura les observer.
Descubrir el barrio del Petit Cloître
Les « actus » du service Patrimoine et Inventaire
© Bas de la rue Joseph Lhuillier en 1870 © Musées de Langres / C. Lenoir.
Les « actus » du service Patrimoine et Inventaire
Descubrir el barrio del Petit Cloître.
Adéntrese en un barrio desconocido, enclavado al sureste de la antigua muralla romana: la parte laica del señorío canónico, antiguamente habitada por «los hombres del capítulo». Verdadera ciudad dentro de la ciudad, este sector poseía su propia organización, con un alcalde y sus sargentos, reunidos en el auditorio. A lo largo de un paseo cautivador, déjese guiar por los siglos para descubrir el nacimiento y la evolución de este barrio medieval. Detalles arquitectónicos, documentos de archivos y resultados de las investigaciones recientes del servicio Patrimonio e Inventario iluminarán su fascinante historia. Las calles Normeau, del Pequeño Claustro y del Gran Claustro revelarán poco a poco sus secretos... a quien los sepa observar.
