Treffpunkt in den Gärten des Krankenhauses von Rouffach
Kommentierter Spaziergang durch die bemerkenswerten Bäume, erzählt vom stellvertretenden Leiter des Park- und Gartendienstes,
- Kommentierter Spaziergang durch die bemerkenswerten Bäume, erzählt vom stellvertretenden Leiter des Park- und Gartendienstes,
- Ausstellung "Tausend Augen im Garten", Kreationen von Patienten und Bewohnern in der Nähe der Cafeteria und des Duftweges, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr,
- Freier Spaziergang auf dem Duft-Pfad und im Park, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr.
- Kommentierte Besichtigung am Samstag, den 6. Juni um 14 Uhr.
Meeting at the gardens of the Rouffach Hospital Center
\ Guided walk of the remarkable trees narrated by the assistant to the head of the Park and Gardens department,
- Commented walk of the remarkable trees told by the assistant to the head of the Park and Gardens department,
- Exhibition "A thousand eyes in the garden", creations made by patients and residents near the cafeteria and the scent path, Saturday and Sunday from 2pm to 5pm,
- Free stroll on the scent path and in the park, Saturday and Sunday from 2 p.m. to 6 p.m.
- Guided tour on Saturday, June 6 at 2 p.m.
Appuntamento ai giardini del Centro ospedaliero di Rouffach
Passeggiata commentata degli alberi notevoli raccontata dal responsabile aggiunto del servizio Parchi e Giardini,
- Passeggiata commentata degli alberi notevoli raccontata dal responsabile aggiunto del servizio Parchi e Giardini,
- Mostra "Mille occhi nel giardino", creazioni realizzate da pazienti e residenti nei pressi della caffetteria e del sentiero dei profumi, sabato e domenica dalle 14 alle 17,
- Passeggiata libera lungo il sentiero dei profumi e nel parco, sabato e domenica dalle 14 alle 18.
- Visita commentata sabato 6 giugno alle 14.
Rendez-vous aux jardins du Centre hospitalier de Rouffach
\ Promenade commentée des arbres remarquables racontés par l'adjoint du responsable du service Parc et Jardins,
* Promenade commentée des arbres remarquables racontés par l'adjoint du responsable du service Parc et Jardins,
* Exposition "Mille yeux dans le jardin", créations réalisées par les patients et résidents aux abords de la cafétéria et du chemin des senteurs, samedi et dimanche de 14h à 17h,
* Déambulation libre sur le chemin des senteurs et dans le parc, samedi et dimanche de 14h à 18h.
* Visite commentée le samedi 6 juin à 14h.
Cita en los jardines del Centro hospitalario de Rouffach
Paseo comentado de los árboles notables narrado por el jefe adjunto del servicio de Parques y Jardines,
- Paseo comentado de los árboles notables narrado por el jefe adjunto del servicio de Parques y Jardines,
- Exposición "Mil ojos en el jardín", creaciones realizadas por los pacientes y residentes cerca de la cafetería y del camino de los aromas, sábado y domingo de 14 a 17 horas,
- Paseo libre por el camino de los aromas y en el parque, sábado y domingo de 14h a 18h.
- Visita comentada el sábado 6 de junio a las 14 h.
