Treffen mit den Profis!
**Was ist zu tun, wenn ein Kunstwerk abgenutzt ist, die Farbe knackt oder das Gemälde beschädigt wird?** Parallel zur Ausstellung "[Muséocoulisses. Ein Museum, einige», kommen Sie und entdecken Sie de
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Was ist zu tun, wenn ein Kunstwerk abgenutzt ist, die Malerei knackt oder das Gemälde beschädigt wird? Parallel zur Ausstellung Museen. Ein Museum, Berufe », entdecken Sie den Alltag von Julie Barth, Restauratorin von Kunstwerken, während eines Moments der Begegnung und des Austauschs. Während einer Stunde können Sie die Geheimnisse der Restaurierung entdecken...
Dauer: 1h - ab 15 Jahren- Anmeldung vor Ort
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist das Museum am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Entdecken Sie alle Animationen, die an diesem festlichen Wochenende angeboten werden, und amüsieren Sie sich mit der ganzen Familie in unseren verschiedenen Ausstellungsräumen.
Meeting with the pros!
**What to do when a work of art wears out, the paint cracks or the canvas gets damaged?** Parallel to the exhibition "[Muséocoulisses. A museum, from the', come and discover the daily life of when...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
What should be done when a work of art wears out, the paint cracks or the canvas gets damaged? In parallel with the exhibition Museocoulisses. A museum, trades ", come discover the daily life of Julie Barth, art restorer during a moment of meeting and exchange. For 1 hour, you will discover the mysteries of restoration...
Duration: 1 hour – from 15 years - On-site registration
For the European Heritage Days, the museum is open on Saturday 19 and Sunday 20 September from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm. Discover all the activities offered during this festive weekend and have fun with your family in our different exhibition spaces.
Incontro con i professionisti!
**Cosa fare quando un'opera d'arte si consuma, il dipinto screpolato o la tela danneggiata?** In parallelo alla mostra "[Muséocoulisses. Un museo, dei», venite a scoprire la vita quotidiana di...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Cosa fare quando un'opera d'arte si consuma, quando il dipinto si spezza o la tela si rovina? Parallelamente alla mostra Museocoulisses. Un museo, dei mestieri », venite a scoprire la vita quotidiana di Julie Barth, restauratrice di opere d'arte durante un momento di incontro e scambio. Per 1 ora, potrete scoprire i misteri del restauro...
Durata: 1 ora - dai 15 anni in su- Iscrizione in loco
Per le Giornate europee del patrimonio, il museo è aperto sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Scopri tutte le animazioni proposte durante questo fine settimana festivo e divertiti in famiglia nei nostri diversi spazi espositivi.
Rencontre avec les pros !
**Comment faire quand une œuvre d’art s’use, que la peinture craquèle ou que la toile s’abîme ?** En parallèle de l’exposition « [Muséocoulisses. Un musée, des », venez découvrir le quotidien de lors…
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
Comment faire quand une œuvre d’art s’use, que la peinture craquèle ou que la toile s’abîme ? En parallèle de l’exposition « Muséocoulisses. Un musée, des métiers », venez découvrir le quotidien de Julie Barth, restauratrice d’œuvre d’art lors d’un moment de rencontre et d’échange. Durant 1h, vous pourrez découvrir les mystères de la restauration…
Durée : 1h – dès 15 ans- Inscription sur place
--
Pour les Journées européennes du Patrimoine, le musée est ouvert samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 13 h et de 14h à 18h. Découvrez toutes les animations proposées durant ce week-end festif et amusez-vous en famille dans nos différents espaces d'exposition.
Reunión con los profesionales!
**¿Qué sucede cuando una obra de arte se desgasta, la pintura se agrieta o el lienzo se daña?** En paralelo a la exposición «[Muséocoulisses. Un museo, unos», ven a descubrir el día a día de...
Samedi 19 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée municipal Paul-Dini
¿Qué hacer cuando una obra de arte se desgasta, la pintura se agrieta o el lienzo se estropea? En paralelo a la exposición Muséocoulisses. Un museo, oficios », venga a descubrir la vida cotidiana de Julie Barth, restauradora de obras de arte en un momento de encuentro e intercambio. Durante 1 hora, podrá descubrir los misterios de la restauración...
Duración: 1 hora - a partir de los 15 años- Inscripción in situ
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo está abierto el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 13 h y de 14 a 18 h. Descubre todas las animaciones propuestas durante este fin de semana festivo y diviértete en familia en nuestros diferentes espacios expositivos.
