Zerbrechlich, in einer fragilen Welt
Die Ausstellung Fragiles, in einer fragilen Welt ist ein sensibler Parcours, bei dem sich Diskurse, Kunstwerke und Dokumentationsressourcen zugunsten des reichen Themas der Gebrechlichkeit ergänzen.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Catherine Leroy
Die Ausstellung Zerbrechlich, in einer fragilen Welt ist ein sensibler Weg, auf dem sich Diskurse, Kunstwerke und Dokumentationsressourcen zugunsten des reichen Themas der Fragilität ergänzen.
Während die jüngsten ökologischen, sozialen und epidemiologischen Krisen zu einer wachsenden Angst in der Bevölkerung führen, möchte die Passage Sainte-Croix an den Fragen ihrer Zeitgenossen über Schwächen teilnehmen. Es geht also darum, die Vorteile und Grenzen dieser Situation zu zeigen sowie diejenigen zu würdigen, die sich engagieren, um diese verletzlichen Situationen zu lindern, zu begleiten und zu unterstützen.
Mehr als eine Ausstellung, es ist ein individueller und kollektiver Weg durch die verschiedenen Schwächen unserer Welt: ökologische, menschliche und materielle Schwächen. Unabhängig vom Alter, der Kultur oder den persönlichen Erfahrungen kann sich jeder Besucher von Momenten des Nachdenkens, der Kontemplation und des Engagements für die Schwächen nähren. Weit davon entfernt, sich mit einer intellektuellen Erfahrung zufrieden zu geben, basiert diese Ausstellung auf einem multidisziplinären Ansatz, der Kunst, Wissenschaft und Handeln umfasst, um einen sensiblen, materiellen und konkreten Ansatz vorzuschlagen.
Fragile, in a fragile world
The exhibition Fragiles, dans un monde fragile is a sensitive journey, where speeches, works of art and documentary resources complement each other in favor of the rich theme of fragilities.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Catherine Leroy
The exhibition Fragile, in a fragile world is a sensitive journey, where speeches, works of art, and documentary resources complement each other in favor of the rich theme of fragilities.
While the recent environmental, social and epidemiological crises have led to growing anxiety among the population, Passage Sainte-Croix wishes to participate in the questioning of its contemporaries on fragilities. It is then a question of showing the advantages as well as the limits, and of valuing those who commit themselves to appease, accompany, and support these situations of vulnerability.
More than an exhibition, it is an individual and collective journey through the different fragilities inherent in our world: environmental, human and material fragilities. Whatever their age, culture or personal experiences, each visitor can nourish themselves with moments of reflection, contemplation and commitment to fragilities. Far from being satisfied with an intellectual experience, this exhibition is based on a multidisciplinary approach, between arts, sciences and actions to propose a sensitive, material and concrete approach.
Fragili, in un mondo fragile
L'esposizione Fragili, in un mondo fragile è un percorso sensibile, dove discorsi, opere d'arte e risorse documentarie si completano a vantaggio della ricca tematica delle fragilità.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Catherine Leroy
L'esposizione Fragili, in un mondo fragile è un percorso sensibile, in cui discorsi, opere d'arte e risorse documentarie si completano a beneficio della ricca tematica delle fragilità.
Mentre le recenti crisi ambientali, sociali ed epidemiologiche portano all'aumento dell'ansia tra la popolazione, il Passage Sainte-Croix desidera partecipare alle domande dei suoi contemporanei sulle fragilità. Si tratta quindi di mostrare i punti di forza e i limiti, nonché di valorizzare coloro che si impegnano per lenire, accompagnare e sostenere queste situazioni di vulnerabilità.
Più che una mostra, si tratta di un percorso individuale e collettivo attraverso le diverse fragilità insite nel nostro mondo: fragilità ambientali, umane e materiali. Qualunque sia la sua età, la sua cultura, le sue esperienze personali, ogni visitatore può nutrirsi dei momenti di riflessione, di contemplazione e di impegno per le fragilità. Lungi dal limitarsi a un'esperienza intellettuale, questa mostra si basa su un approccio multidisciplinare, tra arti, scienze e azioni per proporre un approccio sensibile, materiale e concreto.
Fragiles, dans un monde fragile
L’exposition Fragiles, dans un monde fragile est un parcours sensible, où discours, œuvres d’art et ressources documentaires se complètent au profit de la riche thématique des fragilités.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Catherine Leroy
L’exposition Fragiles, dans un monde fragile est un parcours sensible, où discours, œuvres d’art et ressources documentaires se complètent au profit de la riche thématique des fragilités.
Alors que les crises récentes environnementale, sociale, épidémiologique entraînent la croissance d’une anxiété parmi la population, le Passage Sainte-Croix souhaite participer aux questionnements de ses contemporains sur les fragilités. Il s’agit alors d’en montrer les atouts comme les limites ainsi que de valoriser celles et ceux qui s’engagent pour apaiser, accompagner, soutenir ces situations de vulnérabilité.
Plus qu’une exposition, il s’agit d’un parcours individuel et collectif à travers les différentes fragilités inhérentes à notre monde : fragilités environnementales, humaines et matérielles. Quels que soient son âge, sa culture, ses expériences personnelles, chaque visiteur peut se nourrir des moments de réflexion, de contemplation et d’engagement pour les fragilités. Loin de se contenter d’une expérience intellectuelle, cette exposition repose sur une approche pluridisciplinaire, entre arts, sciences et actions pour proposer une approche sensible, matérielle et concrète.
Frágiles, en un mundo frágil
La exposición Frágiles, en un mundo frágil es un recorrido sensible, donde discursos, obras de arte y recursos documentales se complementan en beneficio de la rica temática de las fragilidades.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Catherine Leroy
La exposición Frágiles, en un mundo frágil es un recorrido sensible, donde discursos, obras de arte y recursos documentales se complementan en beneficio de la rica temática de las fragilidades.
Mientras las recientes crisis ambientales, sociales y epidemiológicas provocan el crecimiento de una ansiedad entre la población, el Pasaje de la Santa Cruz desea participar en los cuestionamientos de sus contemporáneos sobre las fragilidades. Se trata entonces de mostrar las ventajas y los límites, así como de valorar a quienes se comprometen para apaciguar, acompañar y apoyar estas situaciones de vulnerabilidad.
Más que una exposición, se trata de un recorrido individual y colectivo a través de las diferentes fragilidades inherentes a nuestro mundo: fragilidades ambientales, humanas y materiales. Cualquiera que sea su edad, su cultura, sus experiencias personales, cada visitante puede alimentarse de momentos de reflexión, contemplación y compromiso con las fragilidades. Lejos de contentarse con una experiencia intelectual, esta exposición se basa en un enfoque multidisciplinario, entre artes, ciencias y acciones para proponer un enfoque sensible, material y concreto.
