Offene Türen der Werkstatt für Rahmung / Vergoldung und Anwesenheit einer Restauratorin von Gemälden
Vorstellung unseres Know-hows, der Materialien und Werkzeuge.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Artisans du Cadre
Entdecken Sie das Know-how zweier handwerklicher Berufe durch die Präsentation von Materialien, Werkzeugen und verschiedenen Arbeitstechniken.
Anhand von konkreten Beispielen und Demonstrationen werden die Handwerker Ihnen die Gesten und Schritte ihres Berufs erklären. Die Restauratorin wird auch ihr Know-how, ihre Werkzeuge und ihre Restaurierungstechniken vorstellen und einen privilegierten Blick hinter die Kulissen ihrer Tätigkeit bieten.
Open house of the framing/gilding workshop and presence of a painting conservator
Presentation of our expertise, materials and tools.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Artisans du Cadre
Discover the know-how of two crafts through the presentation of materials, tools and different working techniques.
Based on concrete examples and demonstrations, the craftsmen will reveal to you the actions and steps specific to their trade. The picture restorer will also present her know-how, tools and restoration techniques, offering a privileged insight into the behind-the-scenes of her activity.
Porte aperte del laboratorio di inquadratura / doratura e presenza di una restauratrice di quadri
Presentazione del nostro know-how, dei materiali e degli strumenti.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Artisans du Cadre
Scopri il know-how di due mestieri d'arte attraverso la presentazione dei materiali, degli strumenti e delle diverse tecniche di lavoro.
Sulla base di esempi concreti e dimostrazioni, gli artigiani vi sveleranno i gesti e le fasi proprie del loro mestiere. La restauratrice di quadri presenterà anche il suo know-how, i suoi strumenti e le sue tecniche di restauro, offrendo uno sguardo privilegiato dietro le quinte della sua attività.
Portes ouvertes de l'atelier d'encadrement / dorure et présence d'une restauratrice de tableaux
Présentation de notre savoir-faire, des matériaux et des outils.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Artisans du Cadre
Découvrez les savoir-faire de deux métiers d’art à travers la présentation des matériaux, des outils et des différentes techniques de travail.
À partir d’exemples concrets et de démonstrations, les artisans vous dévoileront les gestes et les étapes propres à leur métier. La restauratrice de tableaux présentera également son savoir-faire, ses outils et ses techniques de restauration, offrant un aperçu privilégié des coulisses de son activité.
Puertas abiertas del taller de encuadernación / doratura y presencia de una restauradora de cuadros
Presentación de nuestro saber hacer, materiales y herramientas.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Les Artisans du Cadre
Descubra los conocimientos de dos oficios artísticos a través de la presentación de materiales, herramientas y diferentes técnicas de trabajo.
A partir de ejemplos concretos y demostraciones, los artesanos le revelarán los gestos y las etapas propias de su oficio. La restauradora de cuadros presentará también su saber-hacer, sus herramientas y sus técnicas de restauración, ofreciendo una visión privilegiada de los bastidores de su actividad.
