Postkartenspiel
Für die Tage des Kulturerbes entdecken Sie den Puy de Dôme, wie Sie ihn noch nie erlebt haben!
©CD63
Für die Tage des Kulturerbes entdecken Sie den Puy de Dôme, wie Sie ihn noch nie erlebt haben!
Entdecken Sie den Gipfel und reisen Sie durch alte Postkarten zurück in die Vergangenheit!
Holen Sie Ihr Kartenspiel im Espace Grand Site de France ab, bringen Sie Ihr Handy oder Ihre Kamera mit und gehen Sie dann auf die Suche nach den Orten, an denen diese Fotos aufgenommen wurden.
Beobachten, suchen, vergleichen... und versuchen, den genauen Standpunkt zu finden!
Sobald Ihre Mission abgeschlossen ist, bringen Sie die Karten zum Espace Grand Site de France... eine kleine Überraschung wartet auf Sie!
• Kostenlos, durchgehend von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
•Alle Zuschauer
Zugticket auf Kosten der Teilnehmer (bitte beachten Sie die Abfahrtszeiten, siehe http://www.panoramiquedesdomes.fr/page/horaires-du-train/)
Stellen Sie eine an das Wetter und das Klima der Berge angepasste Ausrüstung bereit (warme Kleidung, Rucksack, Wasserflaschen, Hut, Sonnencreme...)
Postcard game
For the Heritage Days, discover the Puy de Dôme as you have never known it!
©CD63
For the Heritage Days, discover the Puy de Dôme as you have never known it!
Discover the summit and go back in time through old postcards!
Pick up your set of cards at the Espace Grand Site de France, take your phone or camera, then go look for the places where these photos were taken.
Observe, search, compare... and try to find the exact point of view!
Once your mission is complete, bring back the maps to the Espace Grand Site de France... a little surprise awaits you!
•Free, continuously from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
•All audiences
Train ticket at the participants' expense (attention to departure times, see http://www.panoramiquedesdomes.fr/page/horaires-du-train/)
Provide equipment adapted to the weather and mountain climate (warm clothes, backpack, water bottles, hat, sunscreen...)
Gioco di cartoline
Per le Giornate del Patrimonio, scoprite il Puy de Dôme come non l'avete mai conosciuto!
©CD63
Per le Giornate del Patrimonio, scoprite il Puy de Dôme come non l'avete mai conosciuto!
Scopri la cima e torna indietro nel tempo attraverso vecchie cartoline!
Ritira il tuo mazzo di carte all'Espace Grand Site de France, porta con te il telefono o la fotocamera e poi parti alla ricerca dei luoghi in cui sono state scattate queste foto.
Osserva, cerca, confronta... e prova a trovare il punto di vista esatto!
Una volta terminata la vostra missione, portate le carte all'Espace Grand Site de France... vi aspetta una piccola sorpresa!
•Gratuito, ininterrottamente dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.
•Qualsiasi pubblico
Biglietto del treno a carico dei partecipanti (attenzione agli orari di partenza, vedi http://www.panoramiquedesdomes.fr/page/horaires-du-train/)
Prevedere un'attrezzatura adatta al tempo e al clima di montagna (indumenti caldi, zaino, bottiglie d'acqua, cappello, crema solare...)
Jeu des cartes postales
Pour les Journées du Patrimoine, découvrez le puy de Dôme comme vous ne l'avez jamais connu !
©CD63
Pour les Journées du Patrimoine, découvrez le puy de Dôme comme vous ne l'avez jamais connu !
Partez à la découverte du sommet et remontez le temps à travers d’anciennes cartes postales !
Récupérez votre jeu de cartes à l’Espace Grand Site de France, munissez-vous de votre téléphone ou appareil photo, puis partez à la recherche des lieux où ces photos ont été prises.
Observez, cherchez, comparez… et tentez de retrouver le point de vue exact !
Une fois votre mission terminée, rapportez les cartes à l’Espace Grand Site de France… une petite surprise vous attend !
•Gratuit, en continu de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
•Tout public
> Billet de train à la charge des participants (attention aux horaires de départ, voir http://www.panoramiquedesdomes.fr/page/horaires-du-train/ )
> Prévoir un équipement adapté à la météo et au climat de montagne (vêtements chauds, sac à dos, bouteilles d'eau, chapeau, crème solaire...)
Juego de postales
Para las Jornadas del Patrimonio, ¡descubra el Puy de Dôme como nunca lo ha conocido!
©CD63
Para las Jornadas del Patrimonio, ¡descubra el Puy de Dôme como nunca lo ha conocido!
Descubra la cima y retroceda en el tiempo a través de postales antiguas!
Recoja su baraja de cartas en el Espace Grand Site de France, lleve consigo su teléfono o cámara y luego busque los lugares donde se tomaron estas fotos.
Observe, busque, compare... ¡e intente encontrar el punto de vista exacto!
Una vez que haya terminado su misión, traiga las cartas al Espace Grand Site de France... ¡una pequeña sorpresa le espera!
• Gratis, ininterrumpidamente de 10 a 12 y de 14 a 17.
•Cualquier público
Billete de tren a cargo de los participantes (atención a los horarios de salida, ver http://www.panoramiquedesdomes.fr/page/horaires-du-train/)
Prever un equipo adaptado al clima y al clima de montaña (ropa de abrigo, mochila, botellas de agua, sombrero, protector solar...)
