Veranstaltungen im Schloss der Herzöge von La Trémoïlle
Das gesamte Wochenende über ist der Ehrenhof für die Öffentlichkeit zugänglich.

©ville de Thouars
Das gesamte Wochenende über ist der Ehrenhof für die Öffentlichkeit zugänglich.
Dort können Sie entdecken:
Am Samstag wird die Firma SOPOREN eine Steinschnittdemonstration durchführen.
Sonntag: Der Bildhauer Tony Minaud zeigt Ihnen sein Können.
Sie können auch eine Ausstellung besuchen, die den 50 Jahren der BARIGO-Motorräder gewidmet ist.
Activities at the castle of the Ducs de la Trémoïlle
Throughout the weekend, the courtyard of honor will be open to the public.

©ville de Thouars
Throughout the weekend, the courtyard of honor will be open to the public.
You will be able to discover:
Saturday: the company SOPOREN will carry out a demonstration of stone cutting.
Sunday: the sculptor Tony Minaud will introduce you to his know-how.
You can also enjoy an exhibition dedicated to the 50 years of BARIGO motorcycles.
Animazioni al castello dei duchi di Trémoïlle
Durante tutto il fine settimana, la corte d'onore sarà aperta al pubblico.

©ville de Thouars
Durante tutto il fine settimana, la corte d'onore sarà aperta al pubblico.
Qui potrete scoprire:
Sabato: la società SOPOREN realizzerà una dimostrazione di taglio della pietra.
Domenica: è lo scultore Tony Minaud che vi farà scoprire il suo savoir-faire.
È inoltre possibile godere di una mostra dedicata ai 50 anni delle moto BARIGO.
Animations au château des ducs de la Trémoïlle
Tout au long du week-end, la cour d’honneur sera ouverte au public.

©ville de Thouars
Tout au long du week-end, la cour d’honneur sera ouverte au public.
Vous pourrez y découvrir :
Samedi : la société SOPOREN réalisera une démonstration de taille de pierre.
Dimanche : c'est le sculpteur Tony Minaud qui vous fera découvrir son savoir-faire.
Vous pourrez également profiter d’une exposition consacrée aux 50 ans des motos BARIGO.
Animaciones en el castillo de los duques de la Trémoïlle
Durante todo el fin de semana, el patio de honor estará abierto al público.

©ville de Thouars
Durante todo el fin de semana, el patio de honor estará abierto al público.
Allí podrá descubrir:
Sábado: la empresa SOPOREN realizará una demostración de talla de piedra.
Domingo: es el escultor Tony Minaud quien os hará descubrir su saber hacer.
También podrá disfrutar de una exposición dedicada a los 50 años de las motos BARIGO.