Volkstümliche und mittelalterliche Tänze im Rampenlicht auf dem Calvary-Hügel
Zwischen Vorführungen von Volkstänzen und
Dimanche 20 septembre, 14h30
©
Zwischen Vorführungen von Volkstänzen und
mittelalterlich, lassen Sie sich vom Reichtum der
Traditionen, die Eleganz der Kostüme und die Energie der
Tänzer.
Im dualen Studium, die Folkloregruppe Gergovia und die
Freunde des Kalvarienberg werden ihre Tänze präsentieren
von Epochen. Ihre beiden Universen reagieren aufeinander, um ein
Live-Show und gesellig für den Genuss aller.
Es werden auch andere Animationen angeboten, seien Sie dabei
neugierig und kommen Sie, um ein bewegliches Erbe zu entdecken
und einen Moment außerhalb der Zeit teilen!
Folk and medieval dances in the spotlight on Calvary Hill
Between demonstrations of folk dances and
Dimanche 20 septembre, 14h30
©
Between demonstrations of folk dances and
medieval, let yourself be surprised by the wealth of
traditions, the elegance of the costumes and the energy of
dancers.
Alternately, the folk group Gergovia and the
Friends of the Calvary Hill will present their dances
of times. Their two universes answer each other to offer a
lively and friendly show for everyone’s pleasure.
Other activities will also be offered, be
curious and come discover a moving heritage
and share a timeless moment!
Danze popolari e medievali in onore della Collina del Calvario
Tra dimostrazioni di danze popolari e
Dimanche 20 septembre, 14h30
©
Tra dimostrazioni di danze popolari e
medievali, lasciatevi sorprendere dalla ricchezza dei
tradizioni, l'eleganza dei costumi e l'energia delle
ballerini.
In alternanza, il gruppo Folklorique Gergovia e i
Amici della Collina del Calvario presenteranno le loro danze
di epoche. I loro due universi si rispondono per offrire un
spettacolo vivo e conviviale per il piacere di tutti.
Saranno proposte anche altre animazioni, sii
curiosi e venite a scoprire un patrimonio in movimento
e condividere un momento fuori dal tempo!
Danses folkloriques et
médiévales à l'honneur
Colline du Calvaire
Entre démonstrations de danses folkloriques et
Dimanche 20 septembre, 14h30
©
Entre démonstrations de danses folkloriques et
médiévales, laissez-vous surprendre par la richesse des
traditions, l'élégance des costumes et l'énergie des
danseurs.
En alternance, le groupe Folklorique Gergovia et les
Amis de la Colline du Calvaire présenteront leurs danses
d'époques. Leurs deux univers se répondent pour offrir un
spectacle vivant et convivial pour le plaisir de tous.
D'autres animations seront également proposées, soyez
curieux et venez découvrir un patrimoine en mouvement
et partager un moment hors du temps !
Danzas folclóricas y medievales en honor de la colina del Calvario
Entre demostraciones de danzas folclóricas y
Dimanche 20 septembre, 14h30
©
Entre demostraciones de danzas folclóricas y
medievales, déjate sorprender por la riqueza de
tradiciones, la elegancia de los trajes y la energía de los
bailarines.
En alternancia, el grupo folclórico Gergovia y los
Amigos de la Colina del Calvario presentarán sus bailes
de épocas. Sus dos universos se responden para ofrecer un
espectáculo vivo y agradable para el disfrute de todos.
También se ofrecerán otras animaciones, sea
curioso y venga a descubrir un patrimonio en movimiento
y compartir un momento fuera del tiempo!
